Fishing vessel nearby, navigation with caution.
附近有渔船，谨慎航行。
A Moroccan fishing vessel and a South Korean cargo ship collided in rough seas.
一艘摩洛哥渔船与一艘韩国货船在波涛汹涌的大海上相撞了。
The other was a fishing vessel registered in Kiribati in the South Pacific with 12 on board.
另一艘是渔船，隶属于南太平洋的基里巴斯，船上有12名船员。
If the circumstances are serious, his fishing gear and fishing vessel may also be confiscated.
情节严重的，并可以没收渔具和渔船。
The thesis comes from the project"Research on SX08 Series Fishing Vessel Digital Ratio System".
本文依托“SX08系列渔用全数字电台系统研究”课题展开研究。
Toshio's husband, a fisherman, died several years ago. In his prime, he supported the family with his small fishing vessel.
Toshio的丈夫，是个渔民，在几年前死了，在他生前，用他的小渔船支撑着这个家。
Four of the emaciated survivors were carried off the fishing vessel Ocean Encounter on stretchers when it arrived in Majuro.
当救援渔船Ocean Encounter号抵达Majruo后，另外四名虚弱的生还者直接被担架护送进医院。
Main products: FRP Luxury yacht. Leisure fishing boat. Working boat. Sailboat and fishing vessel total five Series as below.
主要产品：玻璃钢豪华游艇、休闲钓鱼艇、工作艇、帆船及渔船的五大系列。
The total catch and total value of the experimental fishing vessel increased by 18.13% and 17.4%, respectively, under the sa…
试验船总产量和总产值分别比对比船提高18.13%和17.4%，试验船每消耗1 t柴油所获得的产量、产值与利润均可高于对比船。
On a fishing vessel, time of exposure cannot be reduced, but the researchers called for special measures to reduce noise intensity.
渔船上工人接触噪音的时间不能减少，但研究人员希望采取特别措施以降低噪声的强度。
We have a distress call from a sinking fishing vessel about 10 miles south of Trelleborg, along the Rostock-Trelleborg ferry route.
我们收到一个特雷勒堡约10英里以南的沉没渔船遇险呼叫，处于罗斯托克-特瑞堡航线上。
Roughly the same number of fishing vessels are at sea now as there were ten years ago, but better technology means each vessel can catch more fish.
现在，海上的捕渔船的数量大概与十年前相同，但是，技术的进步使得每条捕鱼船能捕捞到更大量的鱼。
After finally being rescued near Nauru by a US fishing vessel two of them died from severe malnutrition before the captain could reach medical aid.
最终他们被Nauru附近的一艘美国渔船发现并救起，当时船上已有两人严重营养缺乏，未等船长实施抢救就已经死亡。
It also includes the fishing vessel monitor system, Coastal Habitat Resources Information System, Quota and Interactive Vessel Report System and so on.
同时介绍了澳大利亚的信息系统建设，包括船舶监控系统、海洋环境与资源信息系统、配额管理及互动式语音报告系统等内容。
The local agencies of fishing vessel inspection shall, pursuant to the provisions hereof, be responsible for the relevant fishing vessel inspection work.
地方渔业船舶检验机构依照本条例规定，负责有关的渔业船舶检验工作。
But hovering nearby was a large commercial fishing vessel, a "mother boat" equipped with large ice chests for storage and hauling more than a dozen smaller craft.
然而就在不远的地方，有一只大型商业渔船在游弋，那是一只“母船”，备有巨大的储藏冰柜，还拖着十几只小船。
Just looking at the sea and seeing nothing but blue and the water and the waves, and maybe an occasional fishing vessel in the distance, again shows me how small we are.
仅仅注视着大海，看不到任何东西，除了蓝色的海水和波浪，偶尔也许会有几艘渔船出现在远方。这又一次表明我们是多么渺小。
This paper focuses on the design of the fishing vessel management system, that is the application software for the ongoing project of China Fishery Administration System.
对渔政管理指挥系统建设项目中的业务软件部分渔船管理系统的设计方案进行了介绍。
Based on production investigation and sampling data by fishing vessel in 2005, composition and monthly variation of by-catch were analysed with data analysis tool of Microsoft Excel.
根据2005年渔业资源监测船生产调查资料和现场取样数据，运用数理统计方法分析了虾拖网副渔获组成及其月份变化等。
I watched Palin take a club to a huge halibut that was flopping around on the deck of a boat, knocking it out cold so it could be thrown into the hold of a professional fishing vessel.
我看到佩林手拿一根棒子，朝还在甲板上乱蹦的巨大的比目鱼打去，这只鱼随即安静，人们把它扔到了专用的鱼桶里。
Pilar, one of the most influential and passionate characters (though not the love interest), displayed the 'Everyman' fierce peasant spirit and embodied the name of the author's fishing vessel.
皮拉尔是其中最有影响力和充满激情的人物(虽然不是爱慕对象)，他展示了“普通人”强烈的农民精神，皮拉尔是作者的渔船名字。
Pilar, one of the most influential and passionate characters (though not the love interest), displayed the 'Everyman' fierce peasant spirit and embodied the name of the author's fishing vessel.
皮拉尔是其中最有影响力和充满激情的人物(虽然不是爱慕对象)，他展示了“普通人”强烈的农民精神，呈现了作者的渔船的名字。
Japan released the captain of a Chinese fishing boat whom it had detained since his vessel hit two Japanese patrol boats near a cluster of disputed islands.
日本释放了一名在押的中国籍渔船船长，此前该船在中日争议岛屿群附近与日本两艘巡逻船只发生碰撞。
The crew of the fishing boat was thrown into the sea when the vessel capsized, but the three men were rescued by another trawler, according to the Mainichi newspaper.
据日本每日新闻报道，渔船倾覆时，三名船员被抛进大海，随后被另一艘渔船救起。
Nomura's jellyfish: the crew of the fishing boat was thrown into the sea when the vessel capsized, but the three men were rescued by another trawler.
野村水母：渔船被其倾覆时，三名船员被抛进大海，随后被另一艘渔船救起。
The sinking operation was delayed when a Canadian fishing boat expressed interest in salvaging the Japanese boat. The Canadian ship eventually determined it could not tow the crippled vessel.
一艘加拿大渔船曾表示有兴趣挽救这艘日本渔船，因此沉船行动一度被推迟。这艘加拿大渔船最后决定，无法拖动这艘被损毁的船只。
The Tangaroa is New Zealand's largest research vessel and was already scheduled to head into frigid southern waters to check on fish Numbers in order to set fishing quotas.
Tangaroa号是新西兰最大的考察船，计划去寒冷的南部水域考察鱼群数量来确定捕鱼份额。
The 21 sailors were rescued by four fishing boats from Liaoning Province around 5:30 p. m. and then transferred to the maritime police vessel.
大约在下午5：30有21名船员被来自辽宁省的四艘渔船救起。随后，这些船员被转移到了海警船上。
The 21 sailors were rescued by four fishing boats from Liaoning Province around 5:30 p. m. and then transferred to the maritime police vessel.
大约在下午5：30有21名船员被来自辽宁省的四艘渔船救起。随后，这些船员被转移到了海警船上。
应用推荐