Since the fishing crew and its captain were arrested, China has continually ratcheted up the pressure to have them returned.
从渔船船员和船长均被逮捕，中方得回他们的压力越来越强。
They are expected to sign agreements on fishing crew cooperation, agricultural quarantine inspection and industrial product standards on Tuesday afternoon.
他们有望在周二下午签署渔业船员合作、农业检疫和工业产品标准方面的协议。
Eleven fishing boat crew have been rescued after sheltering nearly three months at an abandoned military base.
11名渔船船员在一个废弃的军事基地躲避了近三个月后获救。
The crew of the fishing boat was thrown into the sea when the vessel capsized, but the three men were rescued by another trawler, according to the Mainichi newspaper.
据日本每日新闻报道，渔船倾覆时，三名船员被抛进大海，随后被另一艘渔船救起。
Japan released the captain and crew of a Chinese fishing boat, three days after they were arrested for entering Japanese coastal waters.
在日本扣押了进入其沿海海域的中国船只3天后，日本释放了捕鱼船船长及船员。
"You don't want to have some sissy boys on your crew," he says, especially as Icelandic captains are famously manic in their fishing styles.
“你可不想在船员里有些胆小鬼”，他说，特别是对以捕鱼方式近乎癫狂的冰岛船长来说。
It's a typical sight in fishing areas: a trawler or other boat being followed by seabirds eager to gulp down the unwanted fish the crew throws back.
这是渔业区的一个典型景象：很多海鸟追随着渔船或其他船只，渴盼着接住船员们扔回不要了的鱼。
The record belongs to the Win Far 161, a Taiwanese fishing vessel that was held for ten months and used as a mother ship with the original crew held captive on board.
目前记录的保持者是台湾渔船“稳发161”号。这艘船被劫持了10月之久，其船员被困在该船，并且该船成为了海盗的母船。
Nomura's jellyfish: the crew of the fishing boat was thrown into the sea when the vessel capsized, but the three men were rescued by another trawler.
野村水母：渔船被其倾覆时，三名船员被抛进大海，随后被另一艘渔船救起。
Pirates have demanded a $4 million ransom for a Spanish fishing boat with 36 crew members they seized October 2.
海盗要求被劫持的一艘西班牙捕鱼船支付400万美元的赎金。 这艘载有36人的捕鱼船10月2日被劫持。
Most guides are not experienced in fly fishing for sailfish, which requires close teamwork and coordination between the angler and the crew once the sailfish is sighted and within casting range.
很多导游都没有飞杆钓旗鱼的经验，其实这种钓法需要垂钓者和船员在发现旗鱼进入垂钓范围后非常密切地分工和合作。
Theonly thing i can think of right now is the PN crew acted hastily out of badjudgment and fired on the helpless fishing boat mistaking it as from MainlandChinese .
现在我唯一能确认的就是，菲律宾海军行事草率做出了错误判断，把这些可怜的渔船当成大陆的开枪了。
All 47 crew members of a Seattle-based fishing boat have abandoned ship. That's after the vessel started sinking about 120 miles off the Alaska coast.
在距离阿拉斯加海岸120英里処海域，一艘西雅图渔船由于下沉，船上47名海员不得不弃船逃生。
I asked a lot of boat owners before one agreed that I might accompany the crew of an offshore fishing boat to Hoang Sa.
在这一个船主同意我伴随这一艘近海渔船的船员去西沙之前，我已经请求过许多船主。
Somali pirates holding a Spanish fishing boat and its crew hostage have said they will only negotiate their release if colleagues are freed.
索马里海盗挟持了一艘西班牙渔船和全体船员，声称只有释放他们的同伙才有机会谈判。
The report said the South Korean foreign ministry likely urged China to punish the crew on the fishing boat and to prevent similar incidents from happening again.
报道称，韩国外交部可能会敦促中国方面惩罚这艘渔船上的船员，并且防止类似事件再一次发生。
Three crew members are thought to have died on a South Korean fishing boat that caught fire in Antarctica.
韩国一艘渔船在南极洲附近着火，可能有三位船员死亡。
Three crew members are thought to have died on a South Korean fishing boat that caught fire in Antarctica.
韩国一艘渔船在南极洲附近着火，可能有三位船员死亡。
应用推荐