The cargo ship had been en route to a fishing area when it experienced problems, the news agency reported.
该通讯社报道称，这艘货船在前往一个捕鱼区域的途中遇到了问题。
The pirates attacked on a speedboat launched from a mother ship, a captured Asian fishing ship known as a longliner.
海盗攻击来自母舰上的快艇，母舰是亚洲的远洋渔船，也被夺取。
The pirates' methods remain rudimentary. They use hijacked tuna-fishing boats or local dhows as the mother ship, then launch attacks from skiffs, usually at dawn or dusk.
海盗们的战略还停留在初级：他们使用捕鱼船或者单桅帆船作为其母船，然后通常在拂晓或傍晚时乘坐快艇实施登船袭击。
Q: Reports said that a Chinese fishing boat was sunk by an ROK cargo ship off the western waters of the ROK yesterday. Are there any latest developments?
问：据报道，昨天有一艘中国渔船在韩国西部海域被韩国货轮撞沉，目前最新进展情况如何？
Q: About the collision incident between the Chinese fishing boat and ROK coast guard ship, the ROK side said it was not the one to blame.
问：关于中国渔船与韩国海警执法艇冲撞事件，韩海警称责任不在韩方。
But it is reported that it was the Chinese fishing boat that rammed into the ROK coast guard ship in the ROK waters.
但有报道称是中国渔船在韩国水域冲撞了韩国海警执法艇。
A Japanese fishing boat was hauled out of the Pacific Ocean by a Russian ship on Monday.
周一俄罗斯轮船在太平洋拖拉日本渔船。
The record belongs to the Win Far 161, a Taiwanese fishing vessel that was held for ten months and used as a mother ship with the original crew held captive on board.
目前记录的保持者是台湾渔船“稳发161”号。这艘船被劫持了10月之久，其船员被困在该船，并且该船成为了海盗的母船。
August 2006, Rome — in a crowded fishing port, a uniformed inspector climbs the gangplank of a rust-speckled ship moored at dock.
2006年8月28日，罗马——在一个繁忙的港口，身着制服的检查员登上停泊在码头的锈迹斑斑的船。
It is understood that the ship is heading to Congo (cloth) is engaged in production of legal fishing, maritime safety, due to bad weather forced into South Africa is a harmless to traffic.
据了解，该船只是前往刚果(布)从事合法远洋渔业生产的，由于恶劣天气原因被迫进入南非海域避险，属无害通行。
A Moroccan fishing vessel and a South Korean cargo ship collided in rough seas.
一艘摩洛哥渔船与一艘韩国货船在波涛汹涌的大海上相撞了。
The sinking operation was delayed when a Canadian fishing boat expressed interest in salvaging the Japanese boat. The Canadian ship eventually determined it could not tow the crippled vessel.
一艘加拿大渔船曾表示有兴趣挽救这艘日本渔船，因此沉船行动一度被推迟。这艘加拿大渔船最后决定，无法拖动这艘被损毁的船只。
On Thursday, Vietnam alleged a similar incident in the zone, saying a Chinese fishing boat rammed the cables of another oil survey ship in a "premeditated" attack.
周四，越南声称在该海域发生了一次类似的事件，称一艘中国渔船以“预谋攻击”的方式弄坏了另一艘石油探测船的电缆。
The engines are mainly used in fishing and ship transport as well as land power generation and engineering machinery, etc.
该机主要用于渔业捕捞、船舶运输等行业，另外可用于陆用发电及工程机械等领域。
Navy officials said the sinking might have been caused by the influx of water after the fishing boat collided with the patrol ship.
海军官员说，沉没可能是渔船与巡逻舰相撞后，水涌入造成的。
SEOUL (AFP) – A South Korean patrol ship sank off the southern island of Jeju after a collision with a fishing boat, leaving one sailor dead and two others missing, navy officials said Thursday.
首尔（法新社） ——一艘韩国的巡逻舰在与一艘渔船相撞后，在济州南岛沉没，海军官员在星期四说。
According to the thermal load of fresh keeping and cooling in fishing ship Z6170 and extra heat calculation of diesel engine's tail gas, we have designed Adsorption cooling System with two beds.
本课题根据对Z 6170型渔船的保鲜制冷热负荷的计算及其柴油发动机的尾气余热指标，设计了双床吸附式制冷系统。
All 47 crew members of a Seattle-based fishing boat have abandoned ship. That's after the vessel started sinking about 120 miles off the Alaska coast.
在距离阿拉斯加海岸120英里処海域，一艘西雅图渔船由于下沉，船上47名海员不得不弃船逃生。
Japanese fishing boat was hauled out of the Pacific Ocean by a Russian ship on Monday.
周一俄罗斯轮船在太平洋拖拉日本渔船。
There will be something like 5 sets including a harbour featuring a grain loading terminal and cargo ship, a marina, a fishing boat, a speedboat and powerboat on a truck.
将有大概5台套，其中设有一个海港码头散粮装卸和货物船舶，码头，渔船，快艇和摩托艇上一卡车的东西。
Knowing that the ship was badly leaking, several ships and fishing boats hurriedly came to their aid.
得知那艘船有沉没的危险，几艘轮船和鱼船赶忙驶去营救。
Focused on this phenomenon, the nonlinear dynamics method is used on the theoretical study of ship stability in this paper, and its application on one fishing boat was tried out.
本论文应用非线性动力学的方法对这种现象进行理论研究，并结合两个算例说明理论方法的可行性。
Focused on this phenomenon, the nonlinear dynamics method is used on the theoretical study of ship stability in this paper, and its application on one fishing boat was tried out.
本论文应用非线性动力学的方法对这种现象进行理论研究，并结合两个算例说明理论方法的可行性。
应用推荐