James hiked, fished, learnt to sail and experimented with hot air ballooning.
詹姆斯徒步旅行,钓鱼,学习驾驶帆船,还尝试了热气球。
He was an old man who fished alone in a small boat on the sea and he had gone eighty-four days now without taking a fish.
他是一个老人,独自在海上的一条小船上钓鱼。至今出海84天了,他一条鱼也没钓到。
It had, apparently, been fished out of existence; and the once mighty Newfoundland fleet now gropes about frantically for crab on the seafloor.
显然,过度捕捞已经使这里的鳕鱼不复存在了。而曾经很强大的纽芬兰船队现在在海底疯狂地搜寻螃蟹。
In some long-fished areas, it has halved again since then.
自那时起,在一些长期捕鱼的地区,它的数量又减少了一半。
They fished the loch for salmon.
他们在狭长海湾里钓鲑鱼。
A British couple said that they encountered a great white shark when it nudged their dinghy as they fished at the Perth beach of Australia's west coast.
一对英国夫妇说,他们在澳大利亚西海岸的珀斯海滩钓鱼时遇到了一条大白鲨,当时鲨鱼在水下轻推了他们的小船。
He fished out a cigarette and lit up.
他摸出一支烟来点着了。
He fished the stream for trout.
他在这河里捕鳟鱼。
我在近海水域捕鱼。
I cooked, fished and played Calypso on the guitar.
我烹饪、钓鱼、用吉他弹卡利普索小调。
She tore it open and fished out a note the same size as the first one.
她将它拆开,拿出一张与第一封信一样大小的便条纸。
On hot summer days the clear and cold water flowed over the little beaches where I fished.
英语美文炎炎夏日,清澈透凉的溪水静静地流过散满砾石的小沙滩,我就在那儿钓鱼。
So heading upstream, to a sandbank where the bear prints outnumber the human prints, we fished.
所以我们朝上游方向走,到了一处沙坝,一处熊迹比人迹还多的地方,开始我们的钓鱼。
We fished from the rafts as well as by wading in the crystal clear waters of the Delger river.
我们通常在皮筏上钓鱼,有时也会站在清澈透明的德勒格尔河水中钓鱼。
He seemed content to watch me as I fished, or the circling gulls, or the slow river coiling past.
他看我钓鱼,看海鸥盘旋,或河水缓缓流过,似乎就心满意足了。
A park rangers voice softens as he talks of a boyhood creek in Louisiana where he swam and fished.
一位守林人谈起他孩提时在路易斯安那故乡的小溪里游泳、钓鱼时,语调便柔和起来。
On hot summer days the quiet water flowed clear and cold over gravel bars where I fished for trout.
炎炎夏日,清流透凉的溪水静静地流过散满砾石的小沙滩,我就在那儿钓鳟鱼。
For the last 20 years, Ibu Bonah has fished trash out of the river from her perch beneath a busy intersection.
过去20年来,在一座忙碌的立交桥下,Bonah大婶从她栖身的棚子边从河里捞垃圾。
When they'd fished him out and laid him on the ground, Lester's skin, hair, and clothes-everything-were bright red with dye.
他们把他捞上来,让他躺在地上,莱斯特的皮肤、头发,还有衣服——一切——都被染料染得殷红。
He was an old man who fished alone in a skiff in the Gulf Stream and he had gone eighty-four days now without taking a fish.
他是个独自在湾流中一条小船上钓鱼的老人,至今已去了八十四天,一条鱼也没逮住。
One of the most recent objects of concern is a small, shrimp-like creature called krill, which is now being fished in a big way.
最近令人担忧的是,一种被称为磷虾的类似小虾的小生物,正在被大规模捕捞。
Experience in other places suggests that effective bans on over-fished species or areas can yield dramatic recoveries over time.
其他地区的经验已证明,针对某一物种或某一区域的过度捕捞实施有效的捕捞禁令,假以时日就会带来明显的恢复作用。
The men hunted and fished and raised vegetables and watermelon on small plots out in the country that they'd kept when they moved to town to work.
男人们则打打猎,钓钓鱼,在搬进镇内打工后,他们仍在农村留一小块地,种种蔬菜和西瓜。
Edison used to spend an hour almost everyday sitting at the end of a dock and fish. He always fished all alone by himself, but he never caught any fish.
他每天几乎都会花上一个小时的时间坐在岸边钓鱼,而且一直是一个人独自垂钓,从来也没有钓到过一条鱼。
The next morning they got up late, drank whiskey, fished a little, took down their tents, rolled their sleeping bags, gathered their stuff, and hiked out.
天亮之后他们起来得很晚,喝了些威士忌,又钓会儿鱼,然后把帐篷拆掉,卷起睡袋,收拾好东西,一路走回到停车的地方。
They arrived at this by working out the percentage of a household's total calories that were purchased from the market, as opposed to being grown, hunted or fished.
他们用的指标是一个家庭食物总卡路里中从市场上购买的食物,而不是自己种植,狩猎或捕捞的食物,所提供的卡路里的百分比。
They arrived at this by working out the percentage of a household's total calories that were purchased from the market, as opposed to being grown, hunted or fished.
他们用的指标是一个家庭食物总卡路里中从市场上购买的食物,而不是自己种植,狩猎或捕捞的食物,所提供的卡路里的百分比。
应用推荐