It would make sense to give the fish enough time to recover, grow to full sizes and reproduce, then catch them in a way that doesn't kill other innocent sea life.
给这些鱼足够的时间来恢复、成长和繁殖，然后以一种不会杀死其他无辜海洋生物的方式来捕获它们，这是有意义的。
Not everyone can swim with fish in the ocean. But they can enjoy underwater life in another way — by visiting an aquarium.
并不是每个人都能在海洋中与鱼一起游泳的，但人们以另外一种方式享受水下的生活——参观水族馆。
The output from the sensors was fed into a computer that had been programmed to try to work out what was going on in a simplified version of the way that a fish brain would.
这些传感器的输出数据被反馈到一台电脑里，其中有专门的程序以简化了的方式模拟鱼脑的思维过程，通过这些输出数据来得出周围的情况。
Either way it seems certain that these people were using quite sophisticated technology and watercraft to fish offshore.
不管人们用的那种方法抓鱼，似乎可以肯定，那些人使用了娴熟的技术和船只。
The puffer fish must be prepared a special way, by licensed chefs who undergo rigorous training, to be enjoyed.
河豚鱼必须要用一种特殊的方法来烹饪。获得许可的厨师需要经过严格的训练。
The new standards adopted will go a long way towards protecting human health, as they set out new, maximum limits for lead in fish, cadmium in rice, marine bivalve molluscs and cephalopods.
通过的这些新标准将对保护人类健康大有帮助，因为它们提出鱼类中铅以及大米、海洋双壳贝类和头足类动物中镉的新的最高限量。
They eat way more veggies than most people (mostly green and yellow ones), as well as whole grains, tofu, fish and other legumes.They eat very little sugar, and very little meat, dairy or eggs.
他们比大多数人吃得都更素(大部分是绿色和黄色的菜蔬)，他们也吃粗谷物，豆腐，鱼和其他豆科植物，很少吃糖，肉，乳制品或鸡蛋。
They eat way more veggies than most people (mostly green and yellow ones), as well as whole grains, tofu, fish and other legumes. They eat very little sugar, and very little meat, dairy or eggs.
他们比大多数人吃得都更素(大部分是绿色和黄色的菜蔬)，他们也吃粗谷物，豆腐，鱼和其他豆科植物，很少吃糖，肉，乳制品或鸡蛋。
You are one fearless fish! But be careful — remember, you can swim your own way, but don't forget it's your company's ocean.
你是一条无所畏惧的鱼，但是要小心——记住，你可以游自己的路，但是别忘记是在公司这个大洋里。
She said that she came to understand that instead she should go the other way and help the fearsome, but vulnerable fish.
她说她逐渐明白过来，她本应该去帮助那些看似可怕但很脆弱的鱼类。
Well, we could spend days making our way through the perilous cavern dungeon levels to slay Lizalfos and king Dodongo in exchange for Goron's Ruby, but look - some fish!
我们可以花上好几天去穿越危险的大山洞地牢去干掉蜥蜴人和洞洞戈王，为了交换戈隆红宝石，但快看——有鱼！
One day the wicker husband was on his way back from checking the fish-traps, when he was accosted by the baker.
一天，柳条丈夫在检查完捕鱼陷阱回来的路上碰到了面包师，面包师主动与他搭讪。
Now Dogfish (the small shark) took the bag and pulled it along a good way, and finally Pike (the freshwater fish) managed to inch it along some more.
这时候角鲨鱼又把袋子向前拖了一大段距离，梭子鱼也奋力向前拖了几英寸。
The fish is more expensive, but marketing it as sustainably and locally caught goes a long way.
鱼更贵了，但是营销合理，当地的捕鱼业前进了一大步。
Since coverage spread gradually, this provided an ideal way to gauge the effect of mobile phones on the fishermen's behaviour, the price of fish, and the amount of waste.
随着覆盖面的逐步扩大，手机就成为测量手机对渔民行为影响、渔产品价格及浪费数量的理想方法。
Alright, we all know the health benefits of eating fish — but what is the best way to handle fish and seafood in your home?
我们都知道吃鱼的好处，但是在家中如何去处理好鱼和海鲜呢？
We followed a particular fish, from its grave yard in a stretch of ocean west of the most northerly atoll of the Maldives - all the way to a dinner plate in a suburban home in Bristol.
我们全程跟着某条鱼，从它在马尔代夫最靠北以西的海域上的墓地——直到布里斯托城郊的家庭餐盘里。
They showed how larger storms gained energy from swallowing smaller storms, the way big fish eat small fish.
拍摄到的影像展示了较大的风暴云吞噬较小的风暴云从而获得更大的能量的过程，就像是大鱼吃小鱼。
The fish is more expensive, but marketing it as sustainably and locally caught goes a long way. “I think this just might work, ” says Jim Frank, a member.
鱼更贵了，但是营销合理，当地的捕鱼业前进了一大步。
Additionally (and intelligently), fish provides only one way to do anything.
另外，对于执行任何操作，fish只提供一种方式，这非常明智。
The activists also point out that fish feel pain and fish suffer horribly on their way from the sea to the supermarket.
这些积极分子还指出，鱼会感觉到疼痛，鱼在从大海到超市的途中承受了极大的痛苦。
Now researchers have developed a more benign way to fish.
目前研究者开发了一种更为温和的捕鱼方式。
The fish would remain this way for weeks at which the stone would be removed and then replaced with some type of light cover.
生鱼会以这种方式被保存数周，之后，石头被移走，转而压上一些较轻的覆盖物。
In one of the ravines I came upon a hollow full of spring water which overflowed as a little rivulet, where sported tiny fish battling their way up the current.
在一个沟壑中，我偶然发现了一块洼地，充满了像小河般涌流的泉水，小鱼在其中嬉戏，竞相着逆流而上。
Fish, however, are not warm blooded, and are usually too small to support substantial fat layers, so they have found a different way round the problem.
然而鱼类并非恒温物种，并且身形太小无法保持大量的脂肪层，因而它们另辟蹊径解决了这个问题。
Visiting an aquarium is a good way for children to learn about sea creatures. They might even want to start an aquarium at home and join the millions of people around the world who keep fish as pets.
对于孩子们来说，参观一个水族馆是了解海洋生物最好的途经，他们也许还想在家放一个养鱼缸，并加入到全世界数百万养鱼者的行列。
This way local breeding stocks are preserved, meaning that fish catches should remain abundant and stable.
这样便可保护当地的繁殖种群，也就是说可维持充沛和稳定的捕获量。
This way local breeding stocks are preserved, meaning that fish catches should remain abundant and stable.
这样便可保护当地的繁殖种群，也就是说可维持充沛和稳定的捕获量。
应用推荐