He can't spend too much time arguing with you about this matter. He has other fish to fry.
他不能用太多的时间和你辩论这件事,他另有要事。
I'm sure Rose won't go to the picnic because she has other fish to fry.
我肯定露丝不会赴野餐的,她有别的事要做。
Mary was invited to the party but she refused because she had other fish to fry.
玛丽被邀请参加聚会,但她因有别的事要干而拒绝了。
Sorry I can't afford to sit here and chat with you all day. I have bigger fish to fry.
很抱歉我不能整天坐在这儿和你瞎侃。我还有更要紧的事要做。
We can't expect Jack to give endless tome to talking to us, he's got bigger fish to fry.
咱们可不能指望杰克没完没了地跟咱们讲话,他可另有事要做哟。
He can't spend too much time arguing with you about the matter. He had other fish to fry.
他不能用太的时间和你辩论这件事,他还有别的事要做。
Shirley: Oh, sorry. I have bigger fish to fry. I have to prepare for tomorrow's conference.
雪莉:哦,真抱歉。我有更重要的事要做。我得准备明天的会议。
I don't care that my bid to buy those few shares failed - I've got plenty of other fish to fry.
我才不在乎我购买那几份股票的企图落空-另有很多要事干呢。
I can't wait for Linda anymore. I've got some fish to fry with my boyfriend, so I've got to get home.
我不能再等琳达了。我跟我男朋友还有事要处理,所以我得回家了。
I'm sorry I can't go to the movies with you. I have other fish to fry I am going to prepare my lessons tomorrow.
对不起,我不能陪你去看电影了,我有更重要的事情要做,我得准备明天的课。
I tried to interest him in our venture, but he seemed preoccupied with something else. No doubt he has other fish to fry.
我试图使他对我们的风险企业感兴趣,但他好像一心想着别的事情,显然另有有利可图的事。
His only son was hurt in an accident and he told his wife he couldn't go to the hospital until later because he had other fish to fry — a million-dollar deal he was closing.
他的独子遭到意外受了伤,而他却对太太说,他要晚些时候才能去医院,因为他另有要事得办:有一笔百万美元的大生意在等著他拍板呢。
Honey, they want me to run for Congress, but I said no. I have other fish to fry - I need all my time for my business so I can retire when I reach 50 and we can move to Hawaii.
这个丈夫说:亲爱的,他们要我竞选国会议员,但是我拒绝了。我还有别的事要干。我需要把所有的时间放在我的生意上。这样我到了五十岁就能退休,然后我们可以搬到夏威夷去住。
In the months to come, more big fish will seek to swallow smaller fry. That is because something deeper is going on in the computer industry.
在接下来的几个月内,因为计算机产业将会发生某些更深层次的动荡,业界内将会有更多的大鱼开始尝试吞吃那些濒死的小鱼。
The dish has been around since the 19th century, but celebrity chef James Martin, who launched the competition, admits it is hard work to fry the perfect fish.
自19世纪以来这种快餐开始流行,但发起这一竞赛的明星厨师詹姆斯·马丁承认,要想炸出完美的鱼是一项艰难的工作,"除了鱼和牛奶鸡蛋面糊的质量要好外,重要的一点是要确保用的是好油。
Anye give a helping hand to the scattered raisers, to help him buy a fish fry fish and sale out until it grown into the requested fish.
安业向这些分散的养殖户伸出援手,帮村民买鱼苗,等到长成规格鱼时,收购来帮大家销售出去。
Fishing ground will be created by releasing yellow jack fry and installing floating fish beds in order to increase the economic value of fisheries in the area.
通过放养黪鱼苗和设置浮鱼礁建立渔场,提高该地区鱼资源的经济价值。
The lemon and parsley need to be prepared before starting to fry the fish.
柠檬和香菜需要准备鱼鱼苗前开始的。
To, must eat to take a scale, the beer fish of orthodox school, the fish scales all fry very frailty, delicious pole.
对了,一定要吃带鳞的,正宗的啤酒鱼,鱼鳞都炸得非常脆,好吃极了。
Suddenly the dog hit upon a good idea. He lit up a fire and began to fry fish.
狗狗忽然有了好办法,他点起火,开始煎鱼喽!
With the development of the fish, the anterior naris of the fry rose above the external surface and developed into a tubular extension, which opened to the outside.
随其发育,仔鱼前鼻孔隆起于外表面,发育为管状延伸物而与外界相通。
With the development of the fish, the anterior naris of the fry rose above the external surface and developed into a tubular extension, which opened to the outside.
随其发育,仔鱼前鼻孔隆起于外表面,发育为管状延伸物而与外界相通。
应用推荐