They found that after such a long break the fish still went to the same place where they first got food.
他们发现，这么长时间之后，鱼还是会游到它们第一次获得食物的地方。
It can't eat anymore, it is even difficult to move, and fish still swims in the lake.
再也吃不下一条鱼，甚至连走都走不动了。
Lay the cleaned and salted fish still wet on the table. Do not let them touch each other.
将仍然潮湿，经过清洗、腌制的鱼摊放到干燥台上面，鱼和鱼之间不要接触到。
Finally, there come two man who fished just near the wharf, the fish still on the net, which are much smaller.
终于有船过来，他们只是在港内撒了网。故鱼还在网里，都是个小的。
There are still a lot of unanswered questions in this area, but fish and seafood are a major part of the Mediterranean diet.
这个领域仍然存在很多无法回答的问题，但是鱼类和海鲜是地中海饮食的一个主要部分。
The decline of our fish stocks may have changed the landscape forever, but the kipper, a cold-smoked herring, still remains one of the great tastes of England.
虽然近年来我们的鱼类储量下降，可能永远无法再现曾经的风光，但冷烟熏制的熏鲱鱼仍是英格兰最美味的食物之一。
Many people still cannot believe what he has done so far, so that is why they sometimes describe him as "Fishman", "Human Fish" or even "the Craziest Man in the World".
许多人仍然无法相信他迄今为止所做的一切，所以人们有时将他描述为“鱼人”、“人鱼”，甚至是“世界上最疯狂的人”。
Of course there are still a lot of unanswered questions in this area, but Fish and Seafood are a major part of the Mediterranean Diet.
当然，在这个方面仍然存在很多无法回答的问题，但是鱼类和海鲜是地中海饮食的一个主要部分。
Another is the presence of predators that attack the fish. Still another is the amount of fishing that takes place in the area.
另一个是海水中捕食者的存在会威胁鱼类的生命，而发生在此区域中捕鱼活动的总量也是原因之一。
Still, analysts don't believe that any of the fish have high enough levels of radioactivity to harm human health.
分析师仍然声称没有任何鱼类的放射水平高到足以伤害人类的健康的程度。
We still, though, took any rubbish we could find out of the river. We wanted to make sure fish could live there happily.
虽然我们还是从河里捞起了一些我们可以发现的垃圾，我们想要确保鱼能在这条河里开心地生活。
Fiji, endowed with forest, mineral, and fish resources, is one of the most developed of the Pacific island economies, though still with a large subsistence sector.
斐济拥有森林、矿物，和鱼类资源，虽然仍然面临重大的生存问题，但它已是太平洋岛经济开发最好的国家。
Today fish collecting is still an exciting hobby in the Unite States.
在今天的美国，养鱼依然是一种激动人心的爱好。
Many still fish from open skiffs, and – on Stromboli – they live in tiny cubic houses, all the better for riding out the tremors.
留下的人性格更加冷漠，许多人仍驾小船捕鱼，在斯特罗伯利地区住在小木屋里，便于地震时逃身。
Blind a shoaling fish such as a herring and it can still follow its mates. Cut its lateral lines and it rapidly gets lost.
群体性鱼，比如鲱鱼的眼睛被弄瞎后，它仍然能跟随同伴前进，而除去侧线的鲱鱼则会很快迷失方向。
THE sea is still deep, and fish may still be relatively cheap, but it costs much more than it used to. And it is far from plentiful.
海洋还是那么深，鱼也许还是相对便宜，但也比以前要贵很多，而且远远不是很丰富的了。
Over a lunch of fish and chips at his golf clubhouse, Mr Thaksin enthuses over new business opportunities in Africa and the benefits of Buddhist meditation. But he is still fuming over his downfall.
他在自己高尔夫的俱乐部会所吃午饭时说，他对在非洲新出现的商业机会和从佛法的沉思中受益十分欣喜，但它仍然对自己的下台很愤怒。
Some 63% of assessed fish stocks worldwide still require rebuilding, the scientists report.
科学家们的报告称，全世界经过评估的鱼群中有大约63%仍需恢复。
Dr Choi and Dr Park believe there are still more interesting aerodynamic tricks to be learnt from flying fish.
蔡博士及朴博士相信从飞鱼身上仍有更多有趣的空气动力学技巧。
Jellyfish can still emit toxins when dead or broken apart, said Renee Zobel, a Marine biologist with the New Hampshire fish and Game Department.
来自新新罕布什尔州渔业部的海洋生物学家瑞妮·祖贝儿说，水母在死后或受伤后依然可以释放有毒物质。
People can still eat fish, but they need to understand that there are consequences - for people and the environment - to eating fish that come from unsustainable sources.
人们仍然能够吃鱼，吃不可持续的鱼类，但需要明白这对人类和环境的影响。
But as the dawn brightened, I could see that it was too far out to sea for its size, and too still to belong to a fish.
等天色亮了，我能看清它在很远的海上，鲨鱼不可能有那么大，直挺挺的也不可能是一条鱼。
Blanc, who still has a fish-tank setup in his apartment, says his creations will always reach upward: "I leave horizontal gardens to others.
白朗，他房间里还摆放着鱼缸，说他的作品总是要向上延展：“我把平面花园留给别人。
However, it is also in the fishermen’s best interest to sustain the fish populations, i.e., leaving enough fish to repopulate, so that down the road, there are still fish to be caught.
然而对渔夫来说，保持鱼类种群数量最符合其利益，而要做到这点就必须留下一些鱼使其繁衍生息，避免将来无鱼可捕。
This mother-bear decided to have some rest at the shore, but her attention was still riveted on the river with fish.
熊妈妈在岸边休息时还盯着水中的鱼。
Nowadays, it is still a custom among French children to tie paper fish to each others' backs on April 1.
现在，在4月1日，互相把纸鱼绑在背后仍是法国孩子的习俗。
It still, however, seems to work as a transcription factor. The result is fish that are more or less immune to PCB poisoning.ny.
这仍然跟转录因子的作用有关，结果表明，是这些鱼或多或少具备了PC B免疫力。
Today, the family still mainly has a raw diet, but Paigeincludes butter, cheese, eggs and occasionally fish.
现在，家里还是主要以生食为主，但Paige加入了黄油、奶酪、鸡蛋，有时还有鱼。
Today, the family still mainly has a raw diet, but Paigeincludes butter, cheese, eggs and occasionally fish.
现在，家里还是主要以生食为主，但Paige加入了黄油、奶酪、鸡蛋，有时还有鱼。
应用推荐