The simile pushes the size of the spear clean out of our rational comprehension, and it's this process that is, according to Stanley Fish, the point of the simile.
这个比喻对长矛的形容,大大超出了正常的理解范围，对斯坦利费什来说，这恰恰是表达这个比喻的目的的一个过程。
And as she sang, all the funny-fish came in from the deep to listen to her, and the young Fisherman threw his nets round them and caught them, and others he took with a spear.
她唱着，所有的河豚都聚拢来聆听她的歌声。年轻的渔夫遍撒渔网捕获它们，另一些则用鱼叉擒获。
But where Fijians spear lots of herbivores such as bird-beaked parrotfish, few fish remain to prune back the region's seaweeds, a blanket term for many types of big algae.
但是斐济人捕获了很多食草动物，比如：长喙鸟鹦嘴鱼，以至于没有鱼来同本地区的海藻战斗，这些海藻开始蔓延，覆盖了海床的60%。
Munger says generally these opportunities from dislocations are very brief. Like standing by a stream trying spear a fish that only comes by once a week.
芒格说：通常，从市场错位中获取的机会非常短暂，就像站在溪流边儿用鱼叉捕鱼，一周也就一次机会。
Use releasing spear or releasing collar to fish the tubing.
用可退式捞矛或打捞筒打捞油管。
Use releasing spear or releasing collar to fish the tubing.
用可退式捞矛或打捞筒打捞油管。
应用推荐