The jade slips somewhat resemble shining fish scales.
玉片有点像闪耀的鱼鳞。
The invention relates to a method and a device for automatically peeling fish scales.
本发明涉及一种对鱼进行自动剥鳞的方法及装置。
The shape of the cloud millions, sometimes like pieces of fish scales, sometimes like a little sweet scents of cotton candy.
云彩的形状万万千千，有时像一片片鱼鳞，有时又像一团团甜丝丝的棉花糖。
The fish were schooled so tightly that I could feel my lure bumping into them and it sometimes came in with fish scales on the hooks.
饵鱼集群得如此之密集，我甚至能感觉到我的饵撞上他们，而且有时候钩子上还会挂到鱼鳞。
But his influences are wide-ranging and the embellishments on his shoes are inspired by design motifs as diverse as fish scales, Masai beads and spider webs.
但是他影响的范围逐渐扩大，他的鞋子大多是以鱼鳞，马赛珠，蛛网等多种元素为灵感。
The façade is covered with small diamond-shaped aluminium plates, each reflecting the sky and surroundings in its own way like fish scales or water caustics.
建筑的表面覆盖着菱形的小铝板，每片铝板都以鱼鳞或水碱般的形式反射出天空以及周围的外界环境。
Made from gold-plated silver and - rather unusually - 'gems' made from glass and fish scales, the crown was never designed to be worn and is more of a symbolic piece.
这顶王冠由镀金白银和非常普通的玻璃、鱼鳞“珠宝”制成，并非为佩戴而设计，更像是一件象征性珠宝。
The design reinterprets traditional lap siding with a custom, shingled glass facade of reflective panels that are overlaid like fish scales both vertically and horizontally across the entire building.
该项目的设计重新诠释了传统的互搭壁板，定制的、叠瓦状的反光玻璃幕墙像鱼鳞一样覆盖整座建筑。
A group of colorful wild animals will spring to mind: a parrot's rainbow feathers or the showy scales of sea fish.
你会想到一群色彩斑斓的野生动物：鹦鹉的彩虹羽毛或海鱼的艳丽鳞片。
He rinsed the flecked mesh of scales and the red flesh inside, then wrapped the fish in paper and put it in a plastic bag.
他三下五除二地冲净了带有斑点的鱼鳞以及里面鲜红的鱼肉，然后把鱼包裹在纸里，再放进一个塑料袋。
Doctors say because he cannot sweat or lose heat through his skin, it peels away in fish-like scales.
医生称，由于小宋胜不能出汗，也不能透过皮肤散热，因此鱼鳞化严重，接着不断地脱皮。
In this fascinating book Helen Scales, an aptly named Marine biologist, explains the myth, biology and ecology of what the Victorians called "queer fish".
在这本有趣的书中，海伦-思卡尔斯(更恰当来说，她是个海洋生物学家)阐释了维多利亚时期人们口中“没人要的鱼”的传说、生物学原理和生态学原理。
The vegetable sellers and fish sellers received scales, bicycles, and other items and an initial capital of US$100 [LKR 10,000] to start their businesses.
卖鱼和买菜的则得到了秤和自行车等物品以及100美元（10000斯里兰卡卢比）的生意本钱；
Jimmy: Do all fish have scales?
吉米：所有的鱼都有鳞片吗？
Sluggish square-tailed fish armored with tough bony scales; of deep warm waters.
身披粗硬骨鳞、行动迟缓的方形尾巴鱼；在温暖的深海。
Mom: When people catch the fish with their hands, the smooth scales make it easy for them to escape.
妈妈：当人们用手抓住鱼的时候，光滑的鳞片让鱼儿容易逃脱。
What good were the dazzling, shimmering scales with no one to admire them? Now he was the loneliest fish in the entire ocean.
即使有一身让人眼花缭乱的闪光鳞片，却没有人赞美，又有什么用呢？结果，彩虹鱼变成大海里最孤独的一条鱼了。
We seldom ate fish and then only those that had scales and spines.
我们很少吃鱼，只吃过一些带鳞或长脊骨的鱼。
You want me to give you one of special scales? Who do you think you are? Cried the Rainbow Fish.
彩虹鱼小心翼翼、小心翼翼地把一片最最小的鳞片，送给了小蓝鱼。
I think that I am able to see the scales on the fish that other people cannot see and then just coat each piece in the appropriate amount of batter.
我认为我能够看到的鱼表面的鳞屑，其他人看不到，然后在每一块鳞屑上抹适量的面糊。
Now clean the freshly caught fish. Cut off the scales and cut open the stomach. Remove everything inside. Then wash the fish in clean water and rub salt into them.
现在清洗刚抓到的新鲜鱼，刮去鱼鳞，切开鱼肚，清除内脏，而后用清水冲洗鱼，并在鱼上擦盐。
Theresults indicate: 1 the growth lines on the scales of the fish vary along with its ages.
其结果摘要如下：(1)布氏哲罗鲑鳞片上的环纹随年龄而变化：每月长出二圈生长环线。
European freshwater fish having a flattened body and silvery scales; of little value as food.
有扁平身体和闪光鳞片的欧洲淡水鱼；没什么食用价值。
You want me to give you one of special scales? Who do you think you are? cried the Rainbow Fish.
小蓝鱼闪动着鳞片在海里这么一游，彩虹鱼立刻就被别的鱼团团围住了。
They seem to have a way of "turning" away aggressors by bending a little to expose their sharp scales that sort of stick out when the fish is bent.
受到侵犯时，它会将身体作一点点的弯曲，这样可以露出他们锋利的外伸的鳞片。
They seem to have a way of "turning" away aggressors by bending a little to expose their sharp scales that sort of stick out when the fish is bent.
受到侵犯时，它会将身体作一点点的弯曲，这样可以露出他们锋利的外伸的鳞片。
应用推荐