She recalls the anomalies of the time: newly wealthy women wearing mink coats at the fish markets;
她回忆起那段时间的反常：新生的富婆在鱼市里穿着貂皮大衣；
There are the buildings shaped like ocean liners, the artificial river beaches, gothic warehouses and fish markets.
在汉堡有的建筑形状像远洋客轮、人工河滩、哥特式仓库和鱼市场。
Most larger cities feature farmers and fish markets where you can browse seasonal fresh, local produce and catches-of-the-day.
大部分大城市都有农产品和水产市场，在这些地方你可以很方便的买到当天的时令鲜品，特产和鲜活产品。
Wildlife officials could use that technology to spot-check fish markets, and fine people who are selling protected species.
野生动植物办公室可以用这种技术对市场上出售的各种鱼类进行抽查，并可以发现出售保护物种的商贩。
He had heard about a common practice in Taiji, Japan, where dolphins are herded into small coves and slaughtered to be sold at fish markets.
他听说了在日本太极一件很平常的事情。海豚被赶到小海湾里杀掉放在鱼市上卖。
Fish markets have been taking a special master of the meat, a 4-foot-long fish, just a minute, then split up and torn skin, bone, a third of the meat.
鱼市场内有专门去皮取肉的师傅，一条4尺长的鱼，只需一分钟，便被分割成皮、骨、肉三份了。
Nicholas Seafood at the Sydney Fish Markets in Glebe was sentenced to a $1500 fine at Sydney Downing Centre court today after the business was charged by the RSPCA with an act of animal cruelty.
今日，悉尼鱼市场的Nicholas海鲜店被悉尼唐宁中心法院判罚1500澳元。 该店被皇家动物保护协会指控用不人道的方式对待动物。
Fish is the most heavily traded food commodity and the fastest growing agricultural commodity on international markets.
在国际市场上，鱼类属于交易量最大的食品，也是增长速度最快的农产品。
In Europe, Damanaki said, the EU has adopted new regulations that every fish product coming into markets needs to bear certification that the fish were caught in compliance with all regulations.
达玛纳吉说，在欧洲，欧盟已经通过了新的法规，要求进入市场的渔业产品需要出示凭证，证明该渔产品是遵守所有法规捕捞的。
The fish caught offshore will be shipped around the world to markets and many probably turned into fish sticks and fish meal.
在远海捕捞的鱼被运往世界各地的市场，也许会制成食品。
In all the chaos and confusion of the trade, fish are cleaned, catches are weighed, and vans stand by to transport the day's takings to markets further afield.
在喧闹和忙乱的买卖中，人们清洗了水产，给它们过了磅，等着运送当天货物的货车也逐渐远去了。
Years ago we used to fish a lot, enough for us to eat and sell in the markets.
许多年前，我们能够打很多鱼，不仅够吃并且还可以到市场上销售。
It will allow sourcing of fish from markets such as Canada and China after Florida season slows in April.
这也将允许例如加拿大和中国的渔业市场资源在四月的弗罗里达季节后减缓。
Fisheries differ from banking, though, in that the markets for fish are unsophisticated, lacking both futures and options.
虽然如此，渔业是不同于银行业的。因为鱼类市场是不复杂的，没有期货和期权。
Fisheries mainly to fish breeding, there are different quality carp were excellent in good, reasonably-priced, full range, in such markets are very competitive, it is your best choice.
渔场以金鱼养殖为主，同时还有不同品质的锦鲤，均具有优良的品相，价格合理，品种齐全，在同类市场具有很大的竞争力，是您最理想的选择。
Its columns are aquarium topics, fish world, breeding technologies, food and apparatus, famous companies, grass and scenery, circuiting markets, and aquarium salon, etc.
开设的栏目有：鱼乐世界、饲养技术、饵料器材、水草造景、名企名品、鱼市巡礼、水族沙龙等。
The invention relates to the technical field of auxiliary tools for fish nets. Fish net buoys sold at the current markets can not be used for fishing in deep water and can not resist compression.
本发明涉及渔网辅具技术领域，目现市场上出售的渔网浮子，不能在深水中捕捞的，不抗压。
Grocery markets are well stocked with all kinds of fish and meat and shopping and cooking become major activities.
菜市场鱼肉满架，购物和烹调成了人们的主要活动。
Mercury was detected in all the 38 Samples of fish, meat, egg and milk in the markets of ya'an district, Sichuan, by using the Atom-Absorbed method.
对四川省雅安地区市售畜禽鱼肉、蛋、奶九个品种38份样品，采用冷原子吸收法进行了汞残留的检测。
Mercury was detected in all the 38 Samples of fish, meat, egg and milk in the markets of ya'an district, Sichuan, by using the Atom-Absorbed method.
对四川省雅安地区市售畜禽鱼肉、蛋、奶九个品种38份样品，采用冷原子吸收法进行了汞残留的检测。
应用推荐