To most of us sharks are the most dangerous fish in the sea and they attack humans.
对我们大多数人来说，鲨鱼是海里最危险的鱼类，它们攻击人类。
There were no longer enough fish in the sea for the stock to maintain itself, let alone an industry.
海里已经没有足够的鱼来维持鱼类自身的生存，更不用说维持一项产业了。
There's a plenty of fish in the sea, why does your one have to be me?
大海里有很多鱼，为什么只有你是我的唯一？
You have made men like fish in the sea, like sea creatures that have no ruler.
你为何使人如海中的鱼，又如没有管辖的爬物呢？
My boyfriend and I have split up but I don't care - there's plenty more fish in the sea.
我男朋友和我分手了，可我不在乎——天涯何处无芳草。
The largest fish in the sea, the whale shark can reach lengths of 40 feet (12 meters) or more.
图为海里最大的鱼——鲸鲨，它可以长达40尺（12米）（超过也是有可能的）。
And if you're not mackerel or herring yourself you are likely to find very few good fish in the sea.
如果你自己不是沙鲱鱼，你大概便要觉得在这大海里好鱼是很少的。
A small fish swims near a jelly fish in the sea near the beach in the village of Toroni, northern Greece.
希腊北部托洛尼的沙滩附近的海里，一条小鱼在水母边上畅游。
Reign over the fish in the sea, the birds in the sky, and all the animals that scurry along the ground.
也要管理海里的鱼、空中的鸟和地上爬行的所有生物。
When love fades, the jilted may seek consolation in the thought that there are plenty more fish in the sea.
当爱情凋谢，被抛弃一方可能会从“大海何处无鱼”的思想中去寻找慰藉。
Try not to take it too hard if you don't get anywhere with Jenny. After all, there are plenty more fish in the sea.
如果你和珍妮的关系没有搞好，不要太难过，终归是，天涯何处无芳草，机遇还多得很呢。
But humans are curious, and they like to add things to their bodies so they can go to the Alps one day and then become a fish in the sea the next.
但人类很好奇，喜欢在自己身体上加东加西，这样就可以今天登阿尔卑斯山，隔天变成一条海中鱼。
Whale Shark, A whale shark with small fish, As the largest fish in the sea, whale sharks are docile fish and sometimes allow swimmers to hitch a ride.
一只鲸鲨跟一些小鱼在一起，鲸鲨是海中最大的鱼类，却有着温顺的性格，甚至有时可以让潜水者骑到它的身上。
Shark is the only fish in the sea that has no pneumatocyst, which means that it will swim to the bottom or even die if stopping swimming for a little while.
没有气囊的鱼，只要停止游泳一小会儿，它就会沉下去甚至会死掉。
The maxim "There are plenty more fish in the sea" would be even less of a comfort to a man who knows that he might not set eyes on another single woman for months.
“天涯何处无芳草”，对那些知道自己几个月都见不到其他女人的男人来说，可能只是一个安慰。
A study published in the December 2009 Ecological Applications shows that keeping more fish in the sea may give an ecosystem some protection against unwanted algae.
在2009年12月号生态学应用杂志上发表的一项研究显示海中鱼类增多可保护生态系统不受讨厌的海藻污染。
The biggest fish in the sea is as long as a school bus, weighs as much as 50, 000 pounds, and has a mouth that looks, head-on, wide enough to suck down a small car.
无边无际的大海里，最大的鱼竟然就像学校的校车一般长，重量更是高达5万英磅。从正面看上去，它的嘴宽的足够吸进一辆小汽车。
Look at the lower forms of animal life-the birds and the wild animals, the reptiles and the insects, the fish in the sea. Nature supplies them bountifully with everything they need.
再看看更低等一些的动物生命形态，如鸟类和其他野生动物、爬行动物和昆虫、大海中的鱼等等，大自然慷慨的提供了它们所需要的一切，它们所要做的就是在如此慷慨的大地上尽情享用这一切。
There were few fishing ships on the sea in 1900 when an enormous number of fish swam freely; in contrast, in 1995 a large fleet of ships were endeavoring to search for the only fish in the sea.
1900年的时候海上只有一艘船，而海里有许许多多鱼儿在自由地遨游；相反，到了1995年，海上有许多渔船，它们都在努力寻找海里仅剩的一条鱼。
God blessed them and said to them, ‘Be fruitful and increase, fill the earth and subdue it, rule over the fish in the sea, the birds of heaven, and every living thing that moves upon the earth.
上帝祝福他们说：“你们要生育繁衍，散布及开拓全世界，要做海中鱼、空中鸟与地上爬虫走兽之主宰！”
Humans first settled in the Arctic a mere 4,500 years ago, surviving by exploiting sea mammals and fish.
人类最早在4500年前定居在北极，靠捕捞海洋哺乳动物和鱼类生存。
He was an old man who fished alone in a small boat on the sea and he had gone eighty-four days now without taking a fish.
他是一个老人，独自在海上的一条小船上钓鱼。至今出海84天了，他一条鱼也没钓到。
The sea horse is a small fish. It likes living in warm water. A sea horse always stands up in the water when it swims.
海马是一种很小的鱼类，它喜欢生活在温暖的水域，当它在水里游的时候它总是站立的姿势。
It would make sense to give the fish enough time to recover, grow to full sizes and reproduce, then catch them in a way that doesn't kill other innocent sea life.
给这些鱼足够的时间来恢复、成长和繁殖，然后以一种不会杀死其他无辜海洋生物的方式来捕获它们，这是有意义的。
It would make sense to give the fish enough time to recover, grow to full sizes and reproduce, then catch them in a way that doesn't kill other innocent sea life.
给这些鱼足够的时间来恢复、成长和繁殖，然后以一种不会杀死其他无辜海洋生物的方式来捕获它们，这是有意义的。
应用推荐