Recommendation: fish head soup, minced crab meat, red - cooked pork.
特色推荐：鱼头汤、蟹粉、红烧肉。
The big fish head comes from the northeast, hundreds of kilometers away.
精彩的大鱼头，来自几百公里之外的东北。
Seafood: cuttlefish, squid, shrimp roe, crab roe, fish roe, fish head, etc.
海产类：墨鱼鱿鱼虾膏蟹黄鱼子鱼头等。
Millions of young goby fish head upstream, but they must first run the gauntlet of the lowlands.
几百万只幼小的虾虎鱼正溯溪而上，但它们会在低地先遭受层层的攻击。
Special Recommendation: black mustard cucumber, fish head clay pot, crab with salmon seafood noodle.
中文意思：特色推荐：芥末黄瓜、鱼头煲、蟹子三文鱼海面…
Put the fish head and bones into the soup and boil with high fire. Later you can add some vermicelli.
鱼骨放入汤中，用猛火煮至汤味鲜浓时，可放入少许粉丝，也可不用。
After what seemed like an endless succession of courses, I had thought that the meal must be drawing to a close, when a waiter appeared bearing a fish head the size of a dustbin lid.
在上了无数道菜之后，我以为这顿饭已接近尾声；这时，一个服务员端着一盘鱼头出现了，那鱼头足有垃圾桶盖子大小。
There's an angler fish at the bottom of the ocean that has a rod sticking up from the top of its head with a lure to capture other fish.
在海底中生活着一种琵琶鱼，它的头顶有一根突出的杆，带有用来捕获其他鱼类的诱饵。
A kipper is a whole herring fish that has been split from tail to head, salted, and smoked.
腌鱼是整条鲱鱼去头去尾后以盐腌制而后烟熏而成。
Since, from above, the oval shape of a human head is not unlike the oblong body of a fish, this software can, with a little tweaking, follow piscine antics, too.
从上面看，既然人类头颅的椭圆形状与鱼类长圆型的体型没区别不大，那么，这个软件只需稍加调整便可识别鱼了。
Since, from above, the oval shape of a human head is not unlike theoblong body of a fish, this software can, with a little tweaking, followpiscine antics, too.
因此，尽管鱼类的身体是长条形，与这个软件可以识别的人类椭圆形头部不同，从原理上说，只要稍作修改使之适应鱼类外形即可。
Then the truck will head off to a processing plant, where the fish will become food.
然后卡车将驶向加工厂，在那里鱼将被加工成食品。
It serves Malaysian and South Indian specialities such as fish-head curry, tandoori naan and mutton and chicken curries.
他给马来西亚和南印度提供像鱼头咖喱、唐杜里烤饼、羊肉和鸡肉咖喱这样的小吃。
It possessed the body of a fish and the head of an owl, complete with massive eyes and a wedge-shaped beak.
它拥有鱼的身体、猫头鹰的头、巨大的眼和楔状的嘴。
For this odd -looking fish looks like he's just decided to head out for an evening stroll along the ocean floor.
看来这只怪模怪样的鱼决定今天晚上要在海底散散步了。
BOOM!! Josh whips around to see the head of a hideous armored fish, its huge jaws snapping shut, clacking razor-sharp teeth against the glass.
原来是一条丑陋的装甲鱼露出头来。 杰克吓了一大跳 仔细打量着它看到它那大嘴紧贴着玻璃 虽然是闭着的 但锋利的牙齿仍然发出咔哒声。
Because it was not a head-to-head comparison, it cannot be concluded that eating fish is better than using statins.
因为这种对比不是逐一对测试者进行的，所以并不能得出食用鱼比服用他汀类药还有效的结论。
The described how a trained seal, named Henry, was able to indicate, with a twitch of its head, whether the fish moved to the right or to the left.
一只名叫亨利的海豹经过训练，只要晃动脑袋就能察觉出鱼往左游还是往右游。
With fuel prices high and fish prices low, this would push the fleet to the edge of viability, says Bertie Armstrong, head of the Scottish Fishermen's Federation.
油价居高不下，而鱼价则一厥不振，这将使得渔舰的存在面临威胁，苏格兰渔民联合会会长伯蒂·阿姆斯特郞说。
For example, they divided the design of a fish into head, body and fins, alternating straight lines with curves, triangles and circles.
他们把一条鱼的侧面分割为鱼头、鱼身、鱼鳍几部分，用直线、孤线、三角形和圆圈等来表现。
He could not talk to the fish anymore because the fish had been ruined too badly. Then something came into his head.
他不能再跟这鱼说话了，因为它给糟蹋得太厉害了。接着他头脑里想起了一件事。
Another species, Laganosuchus thaumastos, was of similar length but had a pancake-flat head and is thought to have lurked in rivers with its jaws open, waiting for unsuspecting fish to pass.
另一个物种，薄饼鳄(Laganosuchusthaumastos)，身长与野猪鳄相似，但有一个煎饼样的平头。据认为，它潜伏在河流中，长大嘴，等待一无所知的鱼儿游过。
The fish content of salmon food has been reduced from 70% in 1972 to around 20% today, says Kjell Bjordal, the head of Ewos, a Norwegian fish-food company.
谢尔•比尤达尔（KjellBjordal）是一家挪威鱼饲料公司Ewos的老板，他介绍说，鲑鱼食料中鱼所占的比例已经由1972年的70％下降到目前的20％左右。
The biggest fish in the sea is as long as a school bus, weighs as much as 50, 000 pounds, and has a mouth that looks, head-on, wide enough to suck down a small car.
无边无际的大海里，最大的鱼竟然就像学校的校车一般长，重量更是高达5万英磅。从正面看上去，它的嘴宽的足够吸进一辆小汽车。
The bulging-eyed robot, developed by the Ryomei Engineering Company, resembles a Japanese mythological creature with the head of a tiger and the body of a fish.
这个眼睛鼓鼓的机器人是日本Ryomei工程公司制作的，它的造型来自于日本神话中的一个虎头鱼身的动物。
Pattaya Beach may be the island's most developed tourist spot but head to quieter Sunrise Beach where a now settled community of "sea gypsies" the Chao Lei live and fish.
帕塔亚海滩(又称芭堤雅海滩[pattaya])可能是该岛最发达的旅游点。但朝着更安静的朝阳海滩，那儿如今定居着一个“海洋吉普赛人”的超雷社区在那儿生活并捕鱼。
Pattaya Beach may be the island's most developed tourist spot but head to quieter Sunrise Beach where a now settled community of "sea gypsies" the Chao Lei live and fish.
帕塔亚海滩(又称芭堤雅海滩[pattaya])可能是该岛最发达的旅游点。但朝着更安静的朝阳海滩，那儿如今定居着一个“海洋吉普赛人”的超雷社区在那儿生活并捕鱼。
应用推荐