I can't spare a week, so instead, I help him unload fish from the hold of the Lauren Dorothy, a friend's boat, while music blares over the noise of the engine.
我一周也抽不出时间,只好帮他把鱼从朋友的小船劳伦·多萝西号的船舱里卸下来,与此同时,音乐声盖过了引擎的噪音。
His father watched him with admiration as the boy skillfully worked the fish alongside the bank and he very successfully lifted the exhausted fish from the water.
看着他技巧纯熟地在岸边和鱼周旋,并非常成功地把筋疲力尽的鱼从水里拉了上来,他父亲的眼神里充满赞赏。
Next time you are watching your pet fish from outside the tank, perhaps you should feel close to them—they may remember who you are.
下次当你在鱼缸外观察你的宠物鱼时,也许你应该感到它们跟你很亲近——因为它们可能会记得你是谁。
Kites hover ready to snatch up fish from the nets.
鸢鹰盘旋着,随时准备从网中叼鱼。
Gaza City: Palestinian fishermen collect fish from nets that they set in the morning.
加沙城:巴勒斯坦渔民在收早晨撒下的渔网上的鱼。
He peddled fish from a pushcart.
他推着手推车沿街卖鱼。
Be sure that air can reach the fish from all sides, including the top and bottom.
并确保空气可接触到鱼的四周,包括顶部和底部。
Bald eagles snatch fish from the water surface, rob osprey of fish, and eat carrion.
白头海雕常掠过水面捕鱼,并抢夺鹗抓到的鱼,也吃腐肉。
The antibacterial proteins from skin mucus can protect the fish from invading microbes.
鱼类表皮粘液中的抗菌蛋白能够抵御病原微生物入侵。
Be sure that air can flow around the fish from all sides, including the top and bottom.
确保鱼四周的空气流通,包括鱼上方和下方。
Then, hoping to distract hungry fish from his body, the people scattered rice on the water.
后来大家把米撒到水里,希望把饥饿的鱼群从他的躯体边引开。
Purchase your fish from a fish specialist and tell them that you are buying it for Sashimi.
你要到专门的鱼市去购买,并告诉他们你买鱼是为了做生鱼片。
But the center said tests of fish from four farms that used the feed turned up satisfactory levels.
该中心表示,对使用这种饲料的四个养鱼场进行的检测显示,所有鱼类样本全部合格。
It is important to eat the entire fish from head to tail to ensure a good year from start to finish.
整条鱼从头吃到尾很重要,因为这样确保了新的一年自始至终称心如意。
This paper introduces the development course of jade fish from the Neolithic Age to Ming and Qing periods.
本文主要记述了从新石器时代至明清时期玉鱼的演化进程。
For hundreds of years, Native American tribes lived near this lake, feeding on the fish from its clean waters.
几百年来,美国印第安人部落都临湖而居,以湖中的鱼为食。
Do not let them touch each other. Be sure that air can reach the fish from all sides, including the top and bottom.
不要让它们相互接触,保证鱼的四周通风,包括上部和底部。
And Japanese ornithologist Satoe Kasahara says that lately kingfishers have snatched fish from urban ponds in her country.
日本鸟类学家佐藤笠原(SatoeKasahara)表示在日本也发现过翠鸟在城市里的水塘捕鱼。
He very gingerly lifted the exhausted fish from the water. It was the largest one he had ever seen, but it was a bass.
他小心翼翼地将筋疲力尽的鱼提出水面。这是他所见过的最大的一条,还是一条鲈鱼。
The industrialized production process of freshwater fish from raw material selection to final products was investigated.
研究了淡水鱼工业化生产中从原料采购到成品入库的一整套生产环节。
The only naturally rich dietary sources are oily fish from the sea like salmon and mackerel, egg yolks, liver and fish liver oil.
富含天然维生素d的食品只有含油较多的鱼,例如三文鱼和鲭鱼、蛋黄、动物肝脏和鱼肝油。
Once again, fish from the low - and mid-level acidity groups behaved normally, but those raised in higher levels were disoriented.
再一次地,从低和中度酸性环境出来的雀鲷表现得比较正常,但从更高酸度环境出来的鱼便迷失了方向。
Finally, he very gingerly lifted the exhausted fish from the water. It was the largest one he had ever seen, but it was a bass.
最后他小心翼翼地将筋疲力尽的鱼提出水面。这是他所见过的最大的一条,还是一条鲈鱼。
Yet when you buy processed fish products or when you order deep-fried fish from a fast-food joint, the bad starts to outweigh the good.
当你购买加工过的鱼肉产品或在速食店里点油炸鱼时,其害处立刻大于好处。
Yet when you buy processed fish products or when you order deep-fried fish from a fast-food joint, the bad starts to outweigh the good.
当你购买加工过的鱼肉产品或在速食店里点油炸鱼时,害处立刻大于好处。
Those gulls are surprisingly aggressive and always steal fish from the pouches of pelicans and chase other birds to take their prey.
那些海鸥具有令人惊讶的攻击性,它们经常从鹈鹕的喉囊中盗取鲜鱼,并追逐其它鸟类,掠夺它们的猎物。
Out here, where the fishermen spend their days in silence, patiently coaxing fish from beneath the ice, there seemed like all the time in the world.
渔民们在冰封的湖面上默默地度过了一天又一天,耐心地引诱冰面下的鱼上钩,在这里时间似乎成了永恒。
Out here, where the fishermen spend their days in silence, patiently coaxing fish from beneath the ice, there seemed like all the time in the world.
渔民们在冰封的湖面上默默地度过了一天又一天,耐心地引诱冰面下的鱼上钩,在这里时间似乎成了永恒。
应用推荐