Speaking in a converted fish market, before a rapt crowd of French expatriates, he called Britain's capital “one of the biggest French cities”.
在一个经过改造的鱼市场，他站在一群全神贯注倾听演说的法国侨民面前，称英国首都是“法国人最多的城市之一”。
Nowadays, it is still a custom among French children to tie paper fish to each others' backs on April 1.
现在，在4月1日，互相把纸鱼绑在背后仍是法国孩子的习俗。
While some write that the use of smoked fish was originally done to preserve the produce, I find the recipes' similarities to French smoked fish salads to be remarkable and likely French influenced.
虽然有人说食用熏鱼实则是为了维护生产，我仍觉得其食谱与法式熏鱼沙拉的相似度明显是受到了法国人的影响。
An inter-generational family drama, it follows the efforts of an Arab immigrant in the southern French port of Sète to open a fish-and-couscous restaurant.
一个阿拉伯移民准备在法国南部的港口城市Sète开一家主营鱼和蒸粗麦粉的餐馆而做着种种努力，故事以此为主线展开。
French children fool their friends by taping a paper fish to their friends' backs.
法国孩子会在朋友的背上贴一条纸做的鱼，以此来戏弄别人。
Golden-fried fillet of fish served with tartar sauce and French fries.
炸成金黄色的鱼柳片配塔塔酱和薯条。
You can get clams, shrimp, or pieces of fish, all served with French Fried potatoes.
你可以买到蛤、虾、鱼片和炸薯条。
Pan-grilled fish fillet prepared with home-made lobster sauce. Served with French fries, sweet peas, cauliflower and carrots.
烤鱼柳片配上自制的龙虾酱。配菜有薯条、甜豆、花菜和胡萝卜。
At the conference I was a fish out of water. All the speeches were in French, a language I never studied.
这场会议简直跟我格格不入。所有的讲话都是用法语进行，那是我从未学过的。
At the conference I was a fish out of water, all the speeches were in French, a language I never studied.
这个人说：“参加那个会议真的叫我感到别扭，所有人发表讲话时候都用法语，可是我从来都没有学过法语。”
I'll take a Sliced Grilled Fish, a Broiled Quail, a Steak with Onion and a Shrimp Salad with French dressing.
我要一份铁扒鱼片，一份炙鹌鹑，一份洋葱牛排和一份法式调料拦的鲜是沙拉。
Grilled Fish, a Broiled Quail, a Steak with Onion and a Shrimp Salad with French dressing.
我要一份铁扒鱼片，一份炙鹌鹑，一份洋葱牛排和一份法式调料拦的鲜是沙拉。
I'll take a Sliced Grilled Fish, a Broiled Quail, a Steak with Onion and a Shrimp Salad with French dressing.
一份铁扒鱼片，一份炙鹌鹑，一份洋葱牛排，一份法式调料拌的鲜虾沙拉，一杯啤酒和一杯咖啡。
A Slice Crilled Fish, a Broiled Quail, a Steak with Onion, a Shrimp Salad with French dressing, a glass of beer and a cup of coffee.
我要一份铁扒鱼片，一份炙鹌鹑，一份洋葱牛排和一份法式调料拦的鲜是沙拉。
A school of fish clusters near a reef in French Polynesia's Tuamotu Archipelago.
一群鱼群集靠近一个暗礁在法属波利尼西亚的土木土群岛。
A school of fish clusters near a reef in French Polynesia's Tuamotu Archipelago.
一群鱼群集靠近一个暗礁在法属波利尼西亚的土木土群岛。
应用推荐