In just one of those pits, 1 metre square and 2 metres deep, they found 39, 000 fish bones.
仅一个1平方米大小2米深的试点，她们挖出了39,000块鱼骨。
But that term should refer only to organic food wastes meat scraps, fish bones and so on.
但是那个术语仅指有机食物下脚料：肉渣、鱼制等等。
The ingestion of foreign bodies such as COINS, fish bones, plastic toy parts, batteries, and needles is common in children.
误食异物如硬币、鱼骨头、玩具的塑胶部位、电池等是儿科急诊常见的主述。
Do not add meat, fish bones or fatty food wastes to the compost mixture. Protein materials do not readily decompose and they will bring animals.
不要把肉类、鱼骨或油腻的剩饭倒入堆肥混合物。蛋白质类不会轻易腐烂反而招引动物而带来危害。
Long heat treatment makes even large fish bones soft and edible, thus providing an additional source for calcium intake, which is beneficial for our skeleton.
长时间的高温处理使大鱼骨都变得柔软可食，从而增加了有益于我们骨骼的钙质的摄入。
Hardly fastidious homemakers, the birds raise their nestlings in the dark on a layer of tiny fish bones regurgitated as pellets, then shattered with a perfunctory peck.
而亲鸟是几乎不会挑剔的主妇，它们会堆砌起细小的鱼骨头，然后很随意的捣碎这些堆砌物，在这层层鱼骨头形成的阴影里喂养嗷嗷待哺的小鸟。
The arguer also claims that archaeologists have discovered numerous sites where fish bones have been discarded but no such areas containing the bones of large mammals;
论述者此外还宣称，考古学家已发现了多处鱼骨遭弃置的遗址，但却没有发现含有大型哺乳动物骨头的这类遗址；
Use a genuine fish knife and fork if possible as they are designed to cut through the flesh but not the bones.
如果可能的话，使用一副真正的鱼刀和鱼叉，因为它们是专门设计用来切鱼肉而非鱼骨的。
The ancient fecal material, or coprolite, was littered with seared prickly pear seeds and flecked with small bones from fish, birds, and rodents.
这块古代排泄物或粪化石，同烧焦的多刺梨种子散落在一起，点缀着来自鱼、鸟、啮齿目动物的小块骨头。
All the archaeological projects found plenty of bird bones—and even some tiny bones from fish.
所有的考古项目都发现了大量鸟类的骨头，甚至还有一些鱼的细小骨头。
But all the archaeological projects found plenty of bird bones and even tiny bones from fish.
但所有的考古项目都发现了大量鸟类的骨头，甚至还有鱼的小骨头。
Unlike Chinese, Australian people don't like to eat meat with the bone in, so Chinese restaurants there provide big pieces of meat without bones, even for fish.
与中国人不同，澳大利亚人不喜欢吃带骨的肉，所以那里的中餐馆提供大块的无骨肉，即使是鱼也不例外。
For example, there's lots of calcium in dairy products, green leafy vegetables, and fish with edible bones, such as sardines.
例如，在奶制品，绿叶蔬菜，和鱼骨可食用的鱼，例如沙丁鱼都含有大量的钙。
Because Barry White sounds terrible underwater: Fish can produce a variety of noises with their bones, teeth, and gas bladders.
鉴于Barry White的情歌在水下太难听了，鱼儿们不得不另想办法，通过它们的骨骼、牙齿或者鱼鳔来发出声音。
He and his crew have suffered bruises and broken bones from the fish.
他和几个工人都曾经被这种鱼弄成瘀伤甚至骨折。
Chopsticks can be used for picking up all kinds of food; meat, veg, rice, even the bones from fish, because by nature, their simplicity means that they are adaptable.
筷子能用来夹取各种各样的食物：肉、蔬菜、大米，甚至鱼骨头，因为出于本性，它的简单意味着它的适应性强。
One group holds classes titled 'fish Have Bones,' where children are taught how to eat whole grilled fish with chopsticks.
其中一个小组开设名为“鱼有刺”的课程，他们教授孩子如何食用筷子食用整只烤鱼。
The growing ranks of elderly people fearful about choking on sharp bones causes some of them to avoid grilled fish.
害怕被鱼刺呛到的老人越来越多，也导致他们当中的部分人避免饮食烤鱼。
If you go to a store, you can buy parts of a fish, with no bones, but not a whole fish.
如果你去商店买，你只能买到不带骨头的鱼的一部分，不是整条鱼。
Glue: Adhesive substance resembling gelatin, extracted from animal tissue, particularly hides and bones, or from fish, casein (milk protein), or vegetables.
动物胶：从动物或鱼的皮、骨、酪蛋白中提炼出来的明胶状黏结剂。
They have eaten the meat of the fish and now only the skeleton (bones) is left.
他们吃了鱼肉，现在只剩下鱼骨架（骨头）了。
Put the fish head and bones into the soup and boil with high fire. Later you can add some vermicelli.
鱼骨放入汤中，用猛火煮至汤味鲜浓时，可放入少许粉丝，也可不用。
Babies often prefer well-cooked chicken, which is soft and easy to eat when shredded. Be careful to remove even the tiny bones when serving fish.
宝宝通常喜欢烹饪彻底的鸡肉，又软，撕碎以后更容易吃。在给宝宝鱼的时候即使是非常细小的鱼刺也要剔除。
Chopsticks can be used for picking up all kinds of food; meat, veg, rice, even the bones from fish, because by nature, their simplicity means that they are adaptable7.
筷子能用来夹取各种各样的食物，诸如肉、蔬菜、米饭等，还能用来挑鱼骨头，因为它们简单的本质意味着能屈能伸、适应性强。
School children visited Inuit villages and have classes where they learn how to fish, how to carve bones and how to make clothes.
学校里的儿童参观因努伊特人的村庄，上课时学习如何钓鱼，如何雕刻骨头，如何缝制衣服。
They can grow to be 100 pounds and tend to leap crazily out of the water, bruising and breaking boaters' bones. Also, they threaten local fish species.
这种鱼能长到100磅重，还会疯狂般地跃出水面，一些坐船出游的人往往会因此受到伤害。此外，它们的存在也威胁到了本地鱼类的生存。
They can grow to be 100 pounds and tend to leap crazily out of the water, bruising and breaking boaters' bones. Also, they threaten local fish species.
这种鱼能长到100磅重，还会疯狂般地跃出水面，一些坐船出游的人往往会因此受到伤害。此外，它们的存在也威胁到了本地鱼类的生存。
应用推荐