"We saw this fish pounce a couple of times," says photographer Tim Laman. "His mouth shot out and back in a fraction of a second."
“我们见过这只鱼的数次突袭。”摄影师蒂姆·雷曼说。“它的嘴一开一合仅需一瞬间。”
If fish are able to remember that a certain area contains (容纳) safe food, they will be able to go back to that area without putting their lives in danger.
如果鱼能够记住在某一地方有安全的食物，它们将能够回到那个地方，不会将自己置于危险之境。
'But how will I know if a fish has grabbed my tail if my back is turned?' asked Bear.
“但如果我转过身来，我怎么才能知道鱼抓住我的尾巴呀？”熊问道。
The Japanese are known for eating more fish than any other nation in the world -- now fish may have a chance to get their own back.
日本人一向以爱吃鱼而著称于世。现在，从土耳其引进的一种鱼在日本又有了新的用途，它们能为日本人的健康做出贡献。
There were fish tanks at the back and a terrace on which the monks would have walked.
庙后面有一些鱼缸，还有一个平台，和尚可以在上面随意走动。
It's a typical sight in fishing areas: a trawler or other boat being followed by seabirds eager to gulp down the unwanted fish the crew throws back.
这是渔业区的一个典型景象：很多海鸟追随着渔船或其他船只，渴盼着接住船员们扔回不要了的鱼。
The intelligent fisherman, upon finding among them a fine large fish, threw all the little fish back into the sea, choosing without any effort the big fish.
智谋的渔夫，亦发现有佳美的大鱼在其中，他把所有小鱼放回海中，轻而易举的选出大鱼。
The zebra fish is one example: You can cut out about 20 percent of a zebra fish's heart, and the heart will grow back to normal.
斑马鱼就是其中一个例子：在切除掉大约20%的斑马鱼心脏后，心脏还可以长回正常的样子。
For a long time he watched the little blue fish swim back and forth with his new scale glittering in the water.
他久久地凝望着小蓝鱼闪动着的新的鳞片，在水里游来游去。
On my most recent trip a few weeks back, he said he had less than $5 in his pocket—so I bought him a pack of cigarettes and took him out to a decent fish dinner near Harvard's campus.
几周前我最后一次去看他，他说他兜里还不够5快钱--我给他买了一包烟然后带他去哈佛旁边吃了正宗的鱼。
Aishwarya Rai opted for a black off-shoulder, fish cut gown with neatly tied hair at the back and shocking red lip colour.
艾西瓦娅雷选择了黑色过肩，鱼切割整齐地绑在了背部和令人震惊的红嘴唇发色长袍。
Back in February the Haifa Smoked Fish Company of Queens, New York recalled a lot of whole shmaltz herring because it was found to be uneviscerated prior to processing.
今年2月，纽约皇后区海法熏鱼公司召回大量整体的鲱鱼，起因为在处理加工时未对鲱鱼的内脏进行处理。
A hugely successful fish in evolutionary terms, with a lineage dating back more than 400 million years, the shark is under relentless attack from humans themselves.
从生物进化角度来说，鲨鱼是成功的物种，在地球上已经繁衍了4亿年。即便如此，鲨鱼仍然不断受到来自人类的袭击。
But where Fijians spear lots of herbivores such as bird-beaked parrotfish, few fish remain to prune back the region's seaweeds, a blanket term for many types of big algae.
但是斐济人捕获了很多食草动物，比如：长喙鸟鹦嘴鱼，以至于没有鱼来同本地区的海藻战斗，这些海藻开始蔓延，覆盖了海床的60%。
Sometimes I"d go out by myself for a month with a fishing pole and a shotgun and I"d have some quail and fish and just wander around and see if I can find my way back.
有时我会独自在外游荡一个月，只带一根钓鱼竿和一把猎枪，吃鹌鹑蛋和鱼度日，然后漫无目的地走着，看看我能否找到回家的路。
If a fish came near these, a gentle electric shock was given as a punishment by touching the fish's back with an electric wire.
如果鱼儿游近，背部便会碰到一根电线，就会受到轻微的电击以示惩罚。
The Nile catfish swims upside down, and therefore has developed a light back and a dark belly, the reverse of the usual fish color scheme.
青尼罗河的鲇鱼在水中是反着身子游的，是以它们的违部是浅色的，而腹部却是深色的，以及一般鱼的色彩结构相反。
He could see the fish and he had only to look at his hands and feel his back against the stern to know that this had truly happened and was not a dream.
他看得见鱼，他只消看看自己的双手，感觉到背脊靠在船梢上，就能知道这是确实发生的事儿，不是一场梦。
As soon as you walk through the door, fill a shallow bowl with ice, lay your packaged fish on top, cover with plastic wrap, and place it in the back of the fridge, where it's coldest.
一进门，立即装一小碗冰，把包装的鱼放在最上面，用保鲜膜盖着，把它放在放在冰箱最冷的地方。
European freshwater food fish having a greenish back.
背部呈绿色的欧洲淡水食用鱼。
Even though only a old shabby little boat, a bare fish bone, a run-down body came back to the seaport finally, the old man won in his spirit.
最终，一条破烂的小船，一个只剩骨头的大鱼架，一副疲惫的身躯回到了海港，即便这样，老人在精神上还是胜利了。
Back to catch one fish is a Spring, has mountains, water, and flower, as well as rural folk.
钓一回鱼就是一次春游，有山，有水，有花，还有乡俗。
Waves transform into fish and back again, schools of fish surge as if a wave.
海浪变成鱼群，然后又变成海浪；鱼类学校像浪潮一样翻滚。
Children will pin pictures of fish to a friends back in jest.
孩子们把画了鱼的纸贴在朋友背后来整蛊他们。
Children will pin pictures of fish to a friends back in jest.
孩子们把画了鱼的纸贴在朋友背后来整蛊他们。
应用推荐