They called a submarine an iron fish and a small bomb thrown by hand a potato.
他们把潜水艇叫做“铁鱼”，把手榴弹叫做“土豆”。
As a gift, he brought a big fish and a quart of the largest oysters I had ever seen.
他带来了一条大鱼，还有一夸脱我曾见到过的最大的海蛎子，作为礼物。
Consuming two 4- to 6-ounce servings of oily fish a week will sharpen your mind.
每周食用4--6盎司的鱼会使你思维敏捷。
The UK Food Standards Agency advises consumers eat at least one portion of oily fish a week.
英国食品标准机构建议消费者每周至少要吃一些鱼油.
The UK's Food Standards Agency says people should eat at least two portions of fish a week including one of oily fish.
英国食品标准署(The UK ' s Food Standards Agency)表示，人们应每周进食至少两份鱼，其中一份应包括含高油脂的鱼。
His utopian city is one with Jacuzzi-sized fish tanks on every roof, giving locavore owners more than 100 pounds of fish a year.
他的乌托邦之梦是每家屋顶上都安装一个浴缸大小的鱼缸。 这个鱼缸每年可以给只喜欢食用本地农产品的主人提供超过100磅的鲜鱼。
Government guidelines advise eating no more than 5 to 6 ounce of lean meat, poultry or fish a day for nearly everyone. — especially.
官方指南建议每天只食入5到6盎司的红肉，家禽或鱼。
This contrasts with the common fisheries policy of the EU, whose members’ 88,000 boats together catch about 5m tonnes of fish a year.
冰岛的政策与欧盟通常的渔业政策不同。 欧盟成员国的八万八千艘渔船每年总共捕鱼大约五百万吨。
This contrasts with the common fisheries policy of the EU, whose members' 88, 000 boats together catch about 5m tonnes of fish a year.
冰岛的政策与欧盟通常的渔业政策不同。欧盟成员国的八万八千艘渔船每年总共捕鱼大约五百万吨。
Hightower screened 720 people from March 2000 to March 2001, then tested the mercury levels of those who reported eating more than two servings of fish a week.
从2000年3月至2001年3月，海托华筛选了720人，然后检验那些每周吃鱼超过三两的人的汞含量。
I sleep late, fish a little, play with my children, and take a siesta with my wife. In the evenings, I go into the village to see my friends, have a few drinks, play the guitar, and sing a few songs.
我啊，睡睡懒觉，钓钓鱼，和我的孩子们玩，跟我的老婆一起睡个午觉什么的，到了晚上，我回到村子里去会会我的一些朋友，喝喝小酒，弹弹吉他，唱唱小曲。
Use a genuine fish knife and fork if possible as they are designed to cut through the flesh but not the bones.
如果可能的话，使用一副真正的鱼刀和鱼叉，因为它们是专门设计用来切鱼肉而非鱼骨的。
He lived on a diet of water and canned fish.
他靠水和罐头鱼为生。
Although westerners sometimes may be very sorry to see fish lying on the plate, in China a whole fish is a symbol of richness.
虽然西方人有时看到鱼躺在盘子里会很难过，但在中国，整条鱼是富有的象征。
Oh, there is another strange sea life, you know, the sea horse. It is a fish, but it does not look like a fish.
噢，还有一种怪异的海洋生物，那就是海马。海马是鱼，但是它长得又不像鱼。
The wine makes a good accompaniment to fish dishes.
这种葡萄酒很适合作鱼菜的佐餐酒。
I'm going to work two days a week teaching handicapped kids to fish.
我将每周工作两天教残疾儿童钓鱼。
When eating a whole cooked fish, you should never turn it over to get at the flesh on the other side.
吃一整条做熟的鱼时，你永远都不要把鱼翻过来吃另一边的肉。
There's a lot of evidence that oily fish, as distinct from fatty meat, has a beneficial effect.
大量证据显示，含油的鱼与肥肉不同，具有益处。
Fish is a staple in the diet of many Africans.
鱼是许多非洲人饮食中的主食。
Oyster beds, on the mudflats, are a form of fish farming.
滩涂牡蛎养殖场是一种水产养殖方式。
What do you mean you can't do it? It'll be like shooting fish in a barrel!
你说干不了是什么意思？这不是小事一桩嘛！
Fish is already tender and moist, so a marinade is just added for flavour.
鱼肉已经鲜嫩松软，所以加入腌汁只是提味。
Only the females of this cold-water fish sport a distinctive Pinocchio-like snout.
这种冷水鱼中只有雌性才能变异出独特的匹诺曹似的鼻子。
Shubin distinguished himself by leading an expedition to the Arctic, which uncovered the remains of a fish with a wrist-a creature with part fin and limb.
舒宾的杰出成就是带领了一次北极探险。在这次探险中，他们发现了一种半鳍半肢的动物——一条有腕的鱼化石。
The man was really good at fishing and he could catch a full basket of fish in a short time.
这个人真的很擅长钓鱼，他能在很短的时间内钓上满满一篮子的鱼。
In the movie Little Fish, a video store manager played by Cate Blanchett applies for a bank loan to buy the business and expand into online gaming.
在电影《小鱼》中，由凯特·布兰切特饰演的一家音像商店的经理申请了一笔银行贷款，用来收购这家公司，并将业务扩展到网络游戏。
Fish were a vital commodity in growing towns and cities, where food supplies were a constant concern.
在不断发展的城镇和城市里，鱼是一种重要的商品，那里的食物供应一直是人们关注的问题。
If a predator comes, a fish in a group of 40 is less possible to become lunch than a fish in a group of 10.
如果捕食者来了，40条鱼成为午餐的可能性比10条鱼小。
If a predator comes, a fish in a group of 40 is less possible to become lunch than a fish in a group of 10.
如果捕食者来了，40条鱼成为午餐的可能性比10条鱼小。
应用推荐