Preliminary results for the fiscal third quarter ended Dec. 31 show sales fell 25% from a year earlier to 2.1 trillion yen, while net profit fell 95% to 10 billion yen.
截至12月31日第三财季的初步业绩显示，销售额较上年同期下降25%，至2.1万亿日圆，净利润下降95%，至100亿日圆。
The less charitable view: Lehman's fiscal third quarter, which closes at the end of this month, has turned ugly and the bank is racing to get deals done before the period ends.
理智地看：雷曼兄弟第三财季本月底就将结束，当季业绩已经惨不忍睹，该行正抓紧时间在月底前达成上述交易。
The Infineon unit, which also makes chips for Samsung Electronics Co.’s Galaxy S phone, had sales of 346 million euros in the fiscal third quarter, a 38 percent increase from a year earlier.
英飞凌的无线单元业务也为三星电子（Samsung Electronics）公司的GalaxyS手机制造芯片，在第三季度的财政报表中销售额达 3.46 亿欧元，较去年上升了 38%。
Analysts said the results were broadly in line with expectations, but that figures for the first few weeks of the fiscal fourth quarter indicate a slowdown compared to the third quarter.
分析师表示，财报各方面普遍符合预期，但是第四季度前几周的数据和第三季度相比有所下滑。
On Oct. 6, Equinix shares plunged more than 33 percent after the company issued revenue warnings for its third quarter and entire fiscal year.
在公司发布第三季度和整个财政年度的税务警告后，Equinix的股价在10月6日猛跌了33%之多。
First, having overheated last year, the economy stalled in the third quarter, partly as a result of earlier interest-rate rises and modest fiscal tightening.
首先，去年已经过热的经济，在第三个季度停滞不前，部分原因是先前的汇率上升和适度的财政紧缩政策。
Toyota announced Friday that its third-quarter revenues fell about 28 percent from a year ago, which means the auto giant will face an operating loss for the fiscal year.
丰田汽车上周五宣布，该公司第三财季的收入比上年同期下降了28%，意味着该汽车巨头将在本财年面临经营亏损。
For instance, Apple beat its own fiscal third-quarter sales forecast by 24% and its profit forecast by 54%.
比如，苹果公司第三财季的实际营收及净利润分别超过该公司给出的营收及净利润指导性预期24%及54%。
Apple reported sales of 3.27 million iPads for the third quarter of fiscal 2010.
在2010年第三季度财务数据显示，苹果iPad销售达到3.27亿。
The pressure is on for Dell when it reports its fiscal third-quarter earnings Thursday afternoon, thanks to a recent surprise announcement by its biggest rival.
戴尔公司(Dell)周四下午公布第三财季收益时将会面临压力，原因是它最大的竞争对手最近公布了一份出人意料的业绩报告。
The first two xbrli: context elements establish temporal context used for business facts-d-20073q, meaning the third quarter of fiscal 2007 and D-20083Q, meaning the third quarter of fiscal 2008.
前两个xbrli：context元素建立了用于业务事实的临时上下文—d- 20073Q，表示2007财年的第3季度，而D - 20083 Q表示2008财年的第3季度。
Nokia is expected to report losses in the second and third fiscal quarter of the year, due to a continuing slide in its smartphone market share.
由于智能手机市场份额持续下滑，诺基亚今年第二财季和第三财季预计都将出现亏损。
Nokia is expected to report losses in the second and third fiscal quarter of the year, due to a continuing slide in its smartphone market share.
由于智能手机市场份额持续下滑，诺基亚今年第二财季和第三财季预计都将出现亏损。
应用推荐