Since the election Ms Rousseff has preached fiscal responsibility.
自参选以来，迪丽玛就大肆鼓吹财政责任。
We'll have to work hard to get back to fiscal responsibility and a strong middle class.
我们将全力以赴，重掌财政责任和一个强势的中产阶级。
There has been confusion about fiscal responsibility since the euro was created a decade ago.
因为在这欧元创立的10年当中存在着很多财政责任的盲点。
At the same time, as we pursue fiscal responsibility, our first priority must be protecting poor people.
与此同时，在履行财政职责的时候，我们的首要目标是保护贫困人口。
In return, all Hungary has to do is pass a law on fiscal responsibility that is already before parliament.
作为回报，匈牙利所需要做的就是通过一项财政的责任法律，该法律已提交议会。
And we're going to return to fiscal responsibility because it is the foundation of our economic strength.
我们还将恢复财政责任，因为它是我们的经济力量的基础。
Of fiscal responsibility. Through our last four budgets, we've turned record deficits to record surpluses.
我们已经把破纪录的财政赤字变为破纪录的盈余。
Brazil's bulky Fiscal Responsibility Act also governs regional public finances, where laxity has been a problem.
巴西实行的庞大的财政责任法也对之前放纵风气盛行的地方公共财政进行了相关规定。
But it doesn't worry me as a good Republican, and one who wants to finally see some fiscal responsibility in this country.
但对于一名优秀的共和党人，并且想在这个国家看到一些财政职责的我来说，这并没有令我担忧。
Fiscal responsibility would have to suddenly triumph, which would mean Americans would have to choose to live humbler lives.
财政责任必须突然获胜，这意味着美国人不得不选择过较节俭的生活。
Again, this compares favorably with the savings from many of the harsh spending cuts being proposed in the name of fiscal responsibility.
再次，与以财政责任名义而提出的多项严酷的开支削减相比，这种做法显然是有利的。
Savings shouldn't ramp up too quickly, but I'd find it hard to complain if Americans started down the road to better fiscal responsibility.
储蓄不应快速增加，但是如果美国人走向更好的财政责任道路，那也是值得表扬的。
The United States will implement measures to increase long run fiscal responsibility and introduce new ways to encourage private saving.
美国将采取措施，增强长期财政责任，并采取新措施鼓励私人储蓄。
On August 17th George Osborne, the budget-cutting Tory chancellor of the exchequer, insisted fiscal responsibility was "both fair and progressive".
8月17日，乔治·奥斯本，削减预算派的保守党财政大臣，坚持财政的责任是“公平与进步的”。
Many Slovaks had high hopes of Ms Radicova, an Oxford-educated sociology professor, who promised both fiscal responsibility and an end to sleaze.
许多斯洛伐克人对迪拉乔娃，这个保证财政责任和禁止人身攻击的牛津大学毕业的社会学家报以很高的期望。
According to Experian, a global credit group, credit scores-a measure of fiscal responsibility-show virtually no difference between men and women.
据Experian(一个全球信用机构)的信用积分(一种财政责任的度量)显示，实际上男性和女性之间并无差别。
So the claim that fiscal responsibility requires immediate spending cuts to offset the cost of disaster relief is just wrong, in both theory and practice.
因此，宣称财政责任感要求立刻削减开支以抵消救灾费用的说法，无论从理论上还是实践上都是完全错误的。
In normal times, it's good to worry about the budget deficit - and fiscal responsibility is a virtue we'll need to relearn as soon as this crisis is past.
平常时期，担心预算赤字是对的，而对财政负责是一个我们应该在危机结束之后重新加以学习的良好美德。
Washington - Despite all the White House hoopla Monday about "fiscal responsibility," Washington is showing little inclination to practice what it's preaching.
华盛顿-尽管星期一白宫叫嚷所谓的“财政责任”，实际却很少有兴趣去实践自己的说教。
But we have faced such challenges before, and have always been able to balance the need for fiscal responsibility with the responsibilities we have to one another.
但是我们过去曾面对过这样的挑战，并始终能够兼顾财政责任的需要与我们相互承担的责任。
Your fiscal responsibility will be to administer and account for any district-approved budget or any contributions collected for a specific, district-approved activity.
您的财务责任就是管理及并负责任何地区核准的预算或为了一个地区核准的特别活动所做任何捐献的募集。
A busy day ahead for President Obama. He'll hold what he calls a fiscal responsibility summit this afternoon to work out a strategy for cutting the country's deficit in half by 2013.
今天对奥巴马说是繁忙的一天，下午他将主持一个“财务责任峰会”，以制定一套降低赤字的策略，实现2013年以前将赤字减半。
Until his Medicare plan was rolled out in early April he had spent months bathing in warm approbation from many pundits, who had decided to anoint him as an icon of fiscal responsibility.
在4月初抛出其“老年医保”计划之前的几个月里，他一直浸沉在许多专家热情的赞扬认可气氛之中，这些专家们还将他尊为负责任财政政策的化身。
Earmarks likethese represent a relatively small part of overall federal spending. But whenit comes to signaling our commitment to fiscal responsibility, addressing themwould have an important impact.
相比整个数额庞大的联邦财政来讲，这些额外专款看起来似乎是无关痛痒的，但是我们不妨把这看作是一部分人对联邦赤字不负责任的表现，那些仍然坚持提出这样的专款的人对我们大家的整体利益形成了巨大的冲击。
Fiscal rules to ensure budgetary responsibility are often ignored. They can still be useful.
确保预算职责的财政规则经常被忽略，但他们仍然非常有用。
the Office of Budget Responsibility (OBR) set out the fiscal cost of an ageing population.
预算责任办公室(OBR)开始了针对老龄化人口的国库开支。
The independent Office for Budget Responsibility (OBR), a newly established fiscal watchdog, provided Mr Osborne with the official answer to the first question.
最近新成立的责任预算办公室为奥斯本的第一个问题提供了正式答案。
The independent Office for Budget Responsibility (OBR), a newly established fiscal watchdog, provided Mr Osborne with the official answer to the first question.
最近新成立的责任预算办公室为奥斯本的第一个问题提供了正式答案。
应用推荐