As with fiscal issues, so too with statecraft: Washington has become an intellectual dead zone.
至于财政问题，以及治国本领，华盛顿方面已经才尽思穷。
Ms Parker campaigned on fiscal issues and, unlike many politicians, she refused to dress up the facts.
派克女士参选重点是财政问题，而且不像很多政客，她拒绝掩盖事实。
Until recently Treasury officials had believed that the big fiscal issues could not be resolved with the debt-ceiling clock running down.
直到最近，财政部官员还认为，重大财政问题无法在调整债务上限的最后期限一步步临近之时得到解决。
Some also worry that regulatory and fiscal issues, such as a proposal to change how venture capitalists' profits are taxed, could further damage the industry's prospects.
还有一部分人担心如改变风险投资利润税率提案等调控和财政问题将会使行业的前景更暗淡。
Switzerland's taxes and spending are lower than otherwise, and its Labour productivity higher, because the Swiss can vote on fiscal issues, says Lars Feld of the University of Heidelberg.
瑞士的赋税和开支都比较低，但其劳动生产力却较高，这是由于瑞士人能够投票决定财税问题。海德堡大学的拉兹·弗莱德说道。
I think an appropriate balance would be to introduce these cuts more gradually and to compensate with larger and more sustained cuts in the longer run to address our long-run fiscal issues.
我认为应采取适度平衡的方法，减支计划应逐步进行，在长期运行中进行大幅、持续的减支计划，以解决美国长期的财政问题。
German politicians promised their voters that the euro would never lead to fiscal union or tax increases, yet aid to Greece would put those issues on the table.
德国政客向选民保证欧元不会导致财政联盟或是税收增加，但是帮助希腊的行为把问题都摆到了桌面上。
The economy dominated the 2008 campaign, and more recently, the "tea-party" movement has been more vocal on fiscal questions than on social issues like abortion.
但2008年是经济话题主宰大选，近期茶党的运动也主要围绕财政问题，而没有过多地关注堕胎等社会问题。
At the upcoming Seoul Summit, I believe the two countries will continue to have close contact and consultation on a variety of topics on the agenda, including fiscal and financial issues.
在即将到来的首尔峰会上，我相信两国将继续就此次峰会涉及的各项议题，包括财政金融问题，进行密切沟通与磋商。
The other threat is eonomic, and all the economic issues are tied in my judgement, to the same core problem which is the long-term fiscal challenge that this country faces.
另一个威胁是经济方面的，我认为所有的经济问题,都和一个核心的问题分不开,就是我们国家面临的,长期财政挑战。
Over 74 percent of all Fiscal Year 2009 IBRD Country Assistance or Partnership Strategies substantively address climate-related issues.
2009财年，国际复兴开发银行超过74%的国别援助或伙伴战略均含有应对气候相关问题的实质性内容。
to inspect and report major issues in the management of administrative revenues and expenditures, put forward policy suggestion for strengthening fiscal administration;
检查反映财政收支管理中的重大问题，提出加强财政管理的政策建议；
To examine the key issues in the management of fiscal expenditure, to propose policy Suggestions for fiscal management enhancement.
检查财政支出管理中的重要问题，提出加强财政管理的政策建议。
Part of the fiscal cliff was averted , but there are two big issues not addressed in the bill.
财政悬崖部分已被避免，但是仍有两大问题没有解决。
Fiscal difficulties in grass root level and enlarged regional differences have been two thorny issues since the tax-sharing reform in 1994.
1994年实行的分税财政体制，最突出的两个问题是导致了基层财政困难和地区间差距的扩大。
The paper explored a number of important issues on China's fiscal policy designing and implementation combining theory with practice with international financial crisis.
本文结合国际金融危机，从理论和实践两方面探讨了中国财政政策设计和实施中存在的一些重要问题。
Monetary and fiscal policies are discussed, as are the public debt and international economic issues.
金融及财政的政策、国债和国际经济问题也在讨论之中。
Monetary and fiscal policies are discussed, as are the public debt and international economic issues.
金融及财政的政策、国债和国际经济问题也在讨论之中。
应用推荐