Remember Your Anniversaries and firsts.
记住你们的纪念日和那些“第一次”。
The Discovery is linked to many historic firsts.
这一发现是与许多历史悠久的第一。
This commitment to Africa has produced some exciting firsts.
这项对非洲的承诺已经创下了几个振奋人心的第一。
The firsts were created to decorate his friend Paul Gauguin's bedroom.
他画的第一幅用来装饰在他的朋友保罗高更的卧室里。
It was a year of many firsts - and part of an era of amazing changes.
这一年诞生了很多第一次——以及一部分惊人的时代变化。
Now there are a lot of firsts for all of us as Asian-American designers.
现在，我们亚裔设计师也有了很多顶级设计了。
Life includes numerous firsts, both in how it was shot and what it shows.
《生命》囊括了很多个的第一次，它的拍摄方式甚至包括放映方式都堪称首次。
In a number of ways, it's both a first poem and it's a poem about firsts.
在许多方面，它既是第一首诗，也是关于第一的一首诗。
The 7 - speed dual - clutch gearbox allows Volkswagen to present two world firsts.
7档双离合器变速箱认可大众现时的两个世界第一。
Thellos election had many firsts and many stories that will be told for generations.
此次大选创造了多项第一，也降生了很多将世代传播的故事。
The multi-stage decision making process is the firsts tep to mitigate information asymmetry.
创业投资公司的多阶段决策程序是减少信息不对称的首要环节。
The company has had its ups and downs, but certainly has some impressive 'firsts' to its name.
摩托罗拉公司曾今起起伏伏，但是它也为其名字增添过许多令人印象深刻的“辉煌”。
FIFTY years in the making, this encyclopedia of "firsts" is a gem of a book, amusing and informative.
这本“第一”的百科全书是书中珍品，历时50年完成，内容丰富有趣。
There won't always be kids doing firsts, and moments that they want to be hugged are slipping away much too quickly.
孩子喜欢做的事就不会成为我最先需要做的事了，并且他们想抱我的时间将会快速的溜走。
A past study has shown that women are securing more firsts and seconds, while men are continuing to receive more thirds.
过去的一项研究表明，女性在学习上经常得第一、第二名，而男性则更多地保持在第三名。
These are businesses that aren't issuing press-releases, aren't claiming virtual-environment 'firsts' (falsely or otherwise).
这些商业没有发布新闻，不要求虚拟环境是'一级品'。
Along the way, he can accomplish other firsts, by breaking the sound barrier and records that have stood for nearly 50 years.
在降落的过程中，他还可能冲过音障并打破一些封尘将近50年的纪录。
Students experience many firsts, including new lifestyle, friends, roommates, exposure to new cultures and alternate ways of thinking.
大学新生会经历许多“第一次”：全新的生活方式、新结识的朋友室友以及接触不同的文化和思维。
This first International Widows' Day is an occasion to call attention to the many "firsts" that women must face when their husbands die.
今年是第一次开展国际丧偶妇女日活动，在这个日子里，我们呼吁人们关注妇女在丈夫死亡后必须“第一次”面对的许多问题。
"First flight of a Navy unmanned X-plane — that's a huge deal, but it's just one of the many firsts to come out of this program," Engdahl said.
Engdahl还说“这是海军无人验证机的第一次飞行，这可是大事儿，但仍然仅仅是这一项目的开始而已”。
The long wheel base Range Rover LSE showcases a number of 'firsts' for an off-road vehicle including air suspension and electronic traction control.
以长轴距为基础的揽胜LSE创造了越野车一系列的“第一次”，包括空气动力系统和电子牵引力控制系统。
Our team has more than 30 years experience in the surpasses, and has served many renowned beer and drink producers, We have created many firsts in China.
我们的团队在该领域有着超过30多年的经验，服务过许多著名啤酒饮料生产商，创造了多个中国第一。
The Geographic has made a number of color photographic firsts, including the first undersea color photographs and the first color photographs from the air.
国家地理创造了很多彩色照片的第一，包括第一张海底彩色照片和第一张空中彩色照片。
While these firsts are impressive, what really sets him apart is the rare combination of a brilliant scientific mind coupled with a natural way with people.
这些第一次让人印象深刻，但真正使他脱颖而出的，是他能够将智慧的科学头脑与自然的为人处世完美结合——这点鲜有人能做到。
Shows the Chinese persistence whether in exploding the nuclear bomb or the first flight of Stealth fighter to reach that status of one among of the firsts.
这显示了中国人的恒心，不论是研发核弹还是隐形战机的首飞，都是跻身首批先驱者之列。
Having a history of 160 years, it has created many 'firsts' in Chinese dramas: the abundance of repertoires, the number of artists, opera troupes and spectators.
有160年的历史，它创造了许多“第一”：中国戏剧曲目的丰富，许多艺术家，剧团和观众。
Over its 94-year history Qantas has amassed an extraordinary record of firsts in safety and operations and is now accepted as the world's most experienced airline.
在澳航的94年历史中，它多次在安全运营方面取得突出表现，现在已被认为是世界上最有经验的航空公司。
The special issue also presents a retrospective on photographic firsts and an essay by former President and Editor Gilbert H. Grosvenor on "the Romance of the Geographic."
该期首次推出图片回顾形式，并收录前社长，编辑吉尔伯特。H .格罗夫纳(Gilbert H . Grosvenor)“浪漫的地理”一文。
The special issue also presents a retrospective on photographic firsts and an essay by former President and Editor Gilbert H. Grosvenor on "the Romance of the Geographic."
该期首次推出图片回顾形式，并收录前社长，编辑吉尔伯特。H .格罗夫纳(Gilbert H . Grosvenor)“浪漫的地理”一文。
应用推荐