Technically, I was a sophomore7 in my first year of college, thus saving myself an extra year.
从学制上看，在大学的第一年我就成了二年级学生，这样我就节约了多出来的一年。
That is why it is easier for engineers, because they had all this knowledge built up since first year of college.
这就是为什么对工程师来讲这更为容易，因为他们在从大学第一年开始就在积累这些知识。
Yet, a few weeks ago, I found myself giving some advice to my nephew who was headed off for his first year of college.
可就在几周前，我自己却正给我的侄子提一些建议。他将是第一年去上大学。
We visited each other often our first year of college and by the end of the year, we both realized we were in love again.
大学一年级，我们频繁地约会，在那一年快要结束的时候，我们意识到彼此相爱了。
Know that when you get to that first year of college in America, most of the students will have read many of these books.
要知道，在你进入美国大学的第一年，周围很多学生已经读过清单中的很多书了，你可以从中挑一些你感兴趣的书籍。
In her first year of college, she met and fell in love with Leonard Lauder, whose parents had just started a small, unknown cosmetics company.
大学一年级时，她遇见莱纳德·兰黛，并爱上了他。莱纳德·兰黛的父母刚刚开了一家不出名的小化妆品公司。
In high school I was a math whiz, and so I spent my first year of college at M. I. T., learning that I did not have the burning desire to be an engineer.
在高中的时候，我是一名数学天才，所以我大学的第一年是在麻省理工大学度过的，在哪里学期期间，并没有燃烧起我做工程师的愿望。
The research, by Sari van Anders a behavioral neuroendocrinologist at the University of Michigan, focused on 18 and 19-year-old men in their first year of college.
密歇根大学的行为性神经内分泌学家莎丽。范。安德斯针对年龄在18 -19岁之间的大学一年级学生做了一项调查。
The job had sounded impossible when he arrived fresh off his first year of college, looking to make some summer money, still a skinny teenager with sandy blond hair and a narrow, freckled face.
他刚到这开始第一个学年时，希望在暑期挣点外快，这份工作在那时显得不可思议。当时他还是个瘦得皮包骨的十几岁的小伙子，有着沙质金发和瘦削的布满雀斑的脸。
The job had sounded impossible when he arrived fresh off his first year of college, looking to make some summer money, still a skinny teenager with sandy blond hair and a narrow, freckled face.
对于还是刚进大一的他这份工作简直不可想象，但为了挣些工钱，这位身材消瘦，脸上长满雀斑，头发黄白相间的青年依旧是那样若无其事。
No more than 10 percent of all college freshmen actually gained 15 pounds or more — and a quarter of freshmen reported actually losing weight during their first year.
在所有的大学新生中，只有不超过10%的学生的体重增加了15磅或更多——并且还有四分之一的新生报告说在第一学年中体重下降。
More than half of UTEP students are among the first in their families to go to college, and roughly a third come from families with incomes below $20,000 a year.
在艾尔伯索，有多半的学生是他们家族里第一个读大学的人，大约三分之一学生的家庭年收入不到20000美元。
More than half of UTEP students are among the first in their families to go to college, and roughly a third come from families with incomes below $20, 000 a year.
在艾尔伯索，有多半的学生是他们家族里第一个读大学的人，大约三分之一学生的家庭年收入不到20000美元。
For the first year and a half of college, he says, "I took everything that ended in 101 or -ology."
用他的话来说，在大学头一年半里，“我选修了一切以101(表示最初步知识——译注)或- ology(该词根表示‘学’——译注)结尾的课。”
This year, 5.59 million college graduates have left universities, one quarter of them are still looking for their first job. Another 6.1 million will join the job market next year.
今年，高校地也是有559万，其中四分之一的人还在找他们的第一份工作。
Radiologists, who can earn over $300, 000 a year in America, after 13 years of college education and internship, are among the first to feel the heat.
放射科医生在经历了13年的教育培训后，可在美国年入300000美元，而他们将首当其冲。
Their college enrollment numbers trail women's: Only 43 percent of American undergraduates today are men. Last year, women made up the majority of the work force for the first time.
而今天，男性的大学入学率也低于女性，美国的在校大学生中仅有43%为男性，去年就业人群中女性所占比率也首次超过了男性。
I didn't have a place to stay, because until the end of summer I hadn't thought I was coming back, and we got guaranteed rooms in college only the first year.
我没有地方住，因为夏末之前根本没有想过还会回来，而且只有在第一个学年，学院才会保证我们有房住。
Using these criteria, they determined that 45 percent of college students make little academic progress during the first two years of a four-year degree.
照这个标准，他们认为，在学术上，45%的大学学生在4年学制的头两年都难有进步。
Guo Yuling, a 19-year-old college student, said he constantly wet his pants for the first 13 years of his life before Xiao's surgery.
郭玉玲(音译)——一个19岁的大学生，说在肖的手术之前他一直尿了13年的裤子。
And I've also enrolled in my first community college class, with the plan of transferring my credits to a four-year university.
而我也登记注册了我的第一堂社区大学课程，还计划将我的学分转入四年制大学。
In a cafe in Florence, on a tour of Italy after his first year in college.
那是在他大学第一年去意大利旅行时，在佛罗伦萨一家咖啡馆里见到的。
Our neighbor's son got into a good college but during his first year, he had no idea how tot are care of himself.
我们邻居的儿子上了一所好大学，但在他入学的头一年，他却全然不知如何照料自己。
In the first year of my college life, I took part in two part- time jobs to earn my living expenses.
在我大学生活的第一年，我参加了兼职工作，以赚取我的生活费用。
The 22-year-old graduate of Beijing University of Civil Engineering and Architecture is the first in his hometown to enter a college in Beijing.
今年22岁的他刚从北京建筑大学毕业，是他们老家第一个考到北京的大学生。
As I listened, I couldn't help but think of my own oldest daughter who was beginning her first year in college, just like me.
就如我听的，我无法不想到我的正在学院中开始她的第一年的自己最老的女儿，仅仅像我。
As I listened, I couldn't help but think of my own oldest daughter who was beginning her first year in college, just like me.
就如我听的，我无法不想到我的正在学院中开始她的第一年的自己最老的女儿，仅仅像我。
应用推荐