Dingdang: Your first wish will come true, and your Mom will disappear. ( The magic music is on)
叮当：你的第一个愿望马上就会实现，你的妈妈会彻底消失。（神奇的音乐响起）
This is the golden ticket of a hopeful future, which is the first wish for any parent out there.
这是通往美好未来的黄金机票，也是所有父母最初的愿想。
My first wish: I hope in this year to learn to the next level, and get the teachers and parents praise!
我的第一个愿望：希望在这一年里学习更上一层楼，并且得到老师和父母的称赞！
Adam: His first wish is to have a good report next semester, and the second one is to grow taller and stronger.
亚当：的第一个愿望是下学期得到好成绩，第二个愿望则是能长得更高、更壮。
However, I would like to say that if there is an Aladdin TDP that is why I made the first wish is that we can immediately come to your side.
但是我想说，如果有一盏阿拉丁神灯，我许的第一个愿望，就是能马上来到你身边。
And Wu da selects 21 new students, are the first wish register for military big, English foundation is good, excellent in conduct and academy, health graduating high school student.
其中武大选拔的21名新生，均为第一志愿报考武大，英语基础好，品学兼优，身体健康的应届高中毕业生。
In these stories children of families that could not afford to keep them were left to wander in the forest and if the children found a fairy their first wish was regularly food (Weill, 2012).
在这些故事中，这些家庭的孩子，由于养不活所以他们被留在森林里，如果孩子们有第一个童话愿望，那就是定期食品(威尔，2012)。
In the first semester, we run an eight-week conversation class for students of non-English-speaking backgrounds, who wish to improve their fluency, grammar and pronunciation in English.
在第一学期，我们为非英语背景的学生开设了一个为期八周的会话课，他们希望提高讲英语的流畅性、语法和发音。
The king was at first very unwilling to let him go, but at last yielded to his wish.
国王起初很不愿意让他去，但最后还是同意了他的要求。
The first pea wanted to fly in the sky, and the second one's wish was to swim in the sea.
第一颗豌豆想在天空中飞翔，第二颗豌豆的愿望是在海里游泳。
The Chinese people hope that everything is satisfactory (yuanman in Chinese), and to eat glutinous rice dumplings on the first night with a full moon in a year is to wish that family members will remain united, harmonious, happy and satisfied.
中国人民希望万事如意（中文中的“圆满”），在一年中的第一个月圆之夜吃汤圆是为了祝愿家人能够团结、和睦、幸福、满意。
First and foremost, let me wish you, your families, and the populations you represent all the best for a healthy New Year.
首先，我祝愿你们、你们的家人以及你们所代表的人民在新的一年里身体健康，万事如意。
First, the signer may not wish to reveal any key information to all of the document processing parties.
首先，签名者可能不希望向所有文件处理方披露任何金钥讯息。
It is because clothing matters and first impressions matter and deep down, we all know it even though most of us wish that it did not count so much.
那是因为个人穿着十分重要，第一印象十分重要而且根深蒂固，我们都知道这个事实，即便如此我们当中的大部分还是希望衣着打扮的分量不要如此之重。
As such, his wish for the New Year is for industry to turn up to its first conference in Los Angeles next June.
因此，他的新年愿望企业能够在明年六月参加于洛杉矶举行的首次会议。
If you would like a specific book that isn't listed yet on BookMooch, a "wish list" can be made, which will put you first in line to receive your wanted books once they are available.
如果你喜欢的一本书没有在网站列出来，一个“愿望清单”就会被创建，一旦可以获取这些书，它们将会在第一排列出。
First things first– my dad is a loyal Daily Infographic reader, and today is his birthday. Happy birthday Dad; I wish I could be there!
写在前面的前面：我爸爸是“每日资讯图像”的忠实读者，今天是他的生日。爸爸，生日快乐；真的希望我能在那里！
First, I wish for us, of course, the simple common sense to achieve world peace, that being Paramount for the very survival of our kind.
当然，我首先祝愿大家记住这一简单的常识：实现世界和平，这对我们自身的存亡至关重要。
I wish to stress the following four points. First, we should increase dialogue and contact and enhance strategic mutual trust.
我希望强调以下几点：首先，我们应该增加对话和接触，加强战略互信。
But he first performed it in New York City in 1859, with the title "I Wish I Was in Dixie's Land."
但1859年，是他在纽约第一次演唱了这首歌，当时歌名叫做“我希望我站在迪克西的土地上。”
Being in my mid-thirties and having my first makes me wish [my husband] and I hadn't dragged our feet so long to start our family. I'm loving being a mommy!'
还有一个写道：“我也希望能早点要孩子，我生第一个孩子的时候已经三十多岁了，我和丈夫都觉得当初不该犹豫那么久才做出决定，我太爱当妈妈的感觉了！”
In the Features section, you will first be asked for the Translations you wish to install.
在Features部分中，首先询问您想要安装的Translations。
Then, when they return to work from their vacations, they wish they had taken a second vacation to relax from their first vacation.
然后，当他们结束休假回到工作中的时候，他们就希望在第一次休假之后，再休第二次假来放松一下。
The workbench must first be customized by adding the product add-ons for the products from which you wish to collect data.
必须首先通过添加您希望从中收集数据的产品的产品外接程序，从而对工作台进行自定义。
If you are connected to one partition and wish to retrieve the effective Settings for another partition, you must first connect to the new partition before invoking the table function.
如果您连接了一个分区并希望检索另一分区的有效设置，就必须在调用该表函数之前，首先连接这个新分区。
The next morning, the first thing the potter did when he woke up was to test whether God had granted his wish.
第二天早晨，陶工醒来后做的第一件事就是要检验一下上帝是否满足了他的愿望。
You may even wish to think of your cereal as an appetizer — eat it first thing, but then mid-morning have a larger snack with some fat and protein in it.
你甚至可能想觉得您的谷物是开胃物-先吃了再说，随后上午再吃一个较大的含有一些脂肪和蛋白质的小吃。
Because I wish to focus on the basic or founding principles of project management, I use the term first principles.
由于把重点集中在项目管理的基本或基础原则上，在这里使用首要原则这个术语。
The first argument is the function name, the second the argument list, and the third is the code you wish to execute.
第一个参数是函数名，第二个参数是参数列表，第三个参数是希望执行的代码。
The first argument is the function name, the second the argument list, and the third is the code you wish to execute.
第一个参数是函数名，第二个参数是参数列表，第三个参数是希望执行的代码。
应用推荐