1768 - James Cook begins his first voyage.
1768年的今天，詹姆斯·库克开始其首次航海。
The Titanic was on her first voyage when she sank.
泰坦尼克号巨轮是在首航途中沉没的。
The submarine sank two vessels on her first voyage.
这艘潜艇第一次出航就击沉了两艘舰艇。
In the story, a huge ship set out on her first voyage across the Atlantic Ocean.
小说里头，一艘巨轮开始了自己首次横越大西洋的旅程。
England funded an initial exploratory trip shortly after Christopher Columbus's first voyage.
哥伦布的首航之后不久，英国也了资助他们的初次探险。
During its first voyage it developed technical problems but hopefully they have now been resolved.
在它的第一次飞行中曾出现技术问题，但愿现在问题已经解决了。
During her first voyage to the sea, the breakdown of the ship's engine left her at the mercy of the rough sea.
在第一次出海航行时，由于发动机出现了故障，这艘船在大海中有风浪任意摆布。
He had spent eighteen years in planning for that wonderful first voyage which he made across the Atlantic Ocean.
他花了18年的时间来策划、筹备那次壮观的、史无前例的横跨大西洋的航海旅行。
Stone, a NASA engineer who's on her first voyage into space, is installing a component for the Hubble space telescope.
第一次踏上太空的美国宇航局工程师斯通奉命为哈勃太空望远镜安装配件。
Cook's first voyage did not disprove claims of a huge 17 landmass near the South Pole between New Zealand and South America.
库克的第一次航行未能证明新西兰和南美洲之间的南极附近不存在一片巨大陆地。
I upbraided myself a hundred times for not being content with the produce of my first voyage, that might have sufficed me all my life.
我无数次责怪自己为什么不满足于我第一次历险的收获，那足够我花一辈子。
I designed, after my first voyage, to spend the rest of my days at Bagdad, but it was not long ere I grew weary of an indolent life, and I put to sea a second time, with merchants of known probity.
我计划，在我第一次历险之后，剩下的时间都呆在巴格达，但是没过多久我就对散漫的人生感到厌烦，我第二次出海了，和正直的商人一起。
A Voyage to the Moon, often cited as the first science fiction story, was written by Cyrano de Bergerac in 1649.
在1649年，西拉诺·德·贝热拉克创作了《月球之旅》，其通常被人们认为是第一个科幻故事。
He was an orphan, and he had no family, and he was on his first long voyage at sea.
他是孤儿、没有家人，这是他首次出海远航。
It was a few months after returning from this voyage that Darwin first began to consider seriously the possibility of evolution, or the "transmutation of species."
正是在环球航行返回几个月之后，达尔文才第一次真正严肃地思考进化- - -或者“物种变异的”可能性。
'Earthrise' was taken in 1968 by astronaut William Anders during the Apollo 8 mission, which was the first manned voyage to orbit the Moon.
地出“是1968年宇航员威廉·安德斯在阿波罗8号任务中拍的，这是第一次载人绕月航行。”
The first is tentative, dangerous and glorious, a voyage into the unknown perched on some untried piece of engineering, ending with proud footsteps in the alien dust and the planting of the flag.
首先是尝试，这一阶段危险而辉煌，从未尝试过的新设备将人类带入未知世界，在地球以外的沙尘上留下自豪的脚印，插上国家的旗帜。
Paralleling the story of the St Louis is Karl's own voyage of discovery in which he falls in love for the first time and, in the face of hardship, becomes a man.
与圣路易斯号的故事并行的是卡尔自己探索人生真相的旅程，他第一次恋爱，面对艰难险阻，从男孩成长为男人。
As the 40th anniversary celebrations of the first manned moon landing end, a human voyage to Mars remains a holy grail for NASA.
登月40周年庆典已经结束了，但对NASA(美国宇航局)来说，人类登陆火星仍是一个艰难的梦想。
Laura Dekker first made headlines last year when a Dutch court barred her from attempting a solo round-the-world voyage.
去年劳拉·德克尔一度成为各大报纸的头条，当时荷兰一家法庭对其单人环球之旅的计划下达了禁令。
In 1715, the first Belgian merchant ship set out a voyage to China from the Port of Ostend. Years later, the ship returned fully loaded with silk and spices.
1715年，比利时第一艘驶向中国的货船离开奥斯坦德港，并在几年之后满载丝绸和香料而归。
I came out on the chariot of the first gleam of light, and pursued my voyage through the wildernesses of worlds leaving my track on many a star and planet.
天刚破晓，我就驱车起行，穿遍广漠的世界，在许多星球之上，留下辙痕。
On his fourth voyage to America, Columbus landed on 30th July 1502 in Nicaragua and was the first European to discover cocoa beans.
在1502年7月30日，哥伦布第四次美洲航行中，他在尼加拉瓜发现了可可豆。他成为第一个发现可可豆的欧洲人。
Those of us who watched the lunar voyage of Apollo 11 were transfixed as we saw the first men walk on the moon and return to earth.
我们之中见证过阿波罗11号登月的人，当看到人类在月球上跨出第一步并返回地球时，瞠目结舌。
Our first 'voyage' destination was to drive from Argentina to Alaska, but we don't plan our routes.
我们的第一段旅程是从阿根廷到阿拉斯加，但是我们并没有做行程计划。
Virginia Woolf delivers her first novel, The Voyage Out.
弗吉尼亚·伍尔夫发出她的第一部小说，远航。
Virginia Woolf delivers her first novel, The Voyage Out.
弗吉尼亚·伍尔夫发出她的第一部小说，远航。
应用推荐