At first use of the acquisition unit, it has stable performance. Reliable and low trouble rate.
这种采集站在使用中性能稳定、可靠，故障率低。
Two convicted murderers were executed in Japan, in the first use of the death penalty in the country in a year.
日本两名谋杀犯被执行死刑，这是今年来日本首例死刑判决。
The first use of the controller command will also add additional dependencies, such as Spring MVC and Tiles to your project.
第一次使用控制器命令还会添加额外的依赖项到您的项目中，比如springMVC和Tiles。
Users first use of the yellow table cell to delete the original message and then fill in personal funds to buy the information.
使用者使用时先把本表中黄色单元格内的原有信息删除后，再填入个人购买的基金的各项信息。
The SAML source site erases its artifact-to-assertion mapping after the first use of the artifact, making replayed artifacts invalid.
saml源站点在第一次使用助诊文件后会擦除其助诊文件到断言的映射，从而使得重播的助诊文件无效。
If the wide cracks can first use of the companys high-strength anti-cracking treasure filled with water, dry and then glue to the construction.
如宽裂缝可先用本公司生产的高强抗裂防水宝填充，干燥后再进行涂胶施工。
In the strength calculation of the premise, the first use of the European crane design manual on structural stability of the calculation of check.
在强度计算的前提下，首先运用欧洲起重机设计规范对结构稳定性进行手工计算校核。
The first use of the frequency converter operating panel Settings, only the operation panel on the rise, drop key, you can achieve the frequency Settings.
第一类利用变频器操作面板进行频率设置，只需操作面板上的上升、下降键，就可以实现频率的设定。
Note that class loading can be performed in a lazy manner and therefore some parts of the class loading process may be done on first use of the class rather than at load time.
请注意可以用惰性方式执行类装入，所以类装入过程的某些部分可能在第一次使用类的时候才执行，而不是在装入时执行。
Tips: It is strongly suggested that in the first use of the product consumer use off the power to the best and then charge the battery over 12 hours without interruption.
温馨提示：建议消费者在首次使用本产品的时候，请将电量尽量用完，然后连续充电12小时以上。
The first use of the hybrid electric drive technology will be in the Non-Line-of-Sight Cannon (NLOS-C) -- the lead FCS ground combat vehicle slated to begin initial production in 2008.
间瞄加农炮（NLOS-C）将首先采用混合电力驱动技术，并将在2008年开始最初的生产。
First, the weapons should be intended for use only in retaliation after a nuclear attack. Second, the possession of the weapons must be a temporary expedient.
首先，这些武器应当只在遭受核袭击后反击时才使用。其次，这些武器的拥有必须是一种临时的应急手段。
We need relentless focus, just like when paramedics arrive on a scene and use the concept of "triage" to ensure the most urgent cases get treated first.
我们需要坚持不懈的关注，就像当救护人员到达现场，使用“伤员鉴别分类”以确保最紧急的病例得到优先治疗一样。
The first idea I got was to use fire, because I thought lions were scared of fire.
我想到的第一个主意是用火，因为我认为狮子害怕火。
Though Baldwin's use of an all-White cast seemed brave when the novel was first published, there were notable precedents.
尽管在小说刚出版时，鲍德温使用全白人演员的做法似乎很勇敢，但也有一些值得注意的先例。
For some expressions, we use the first letters of the words instead of saying each word.
对于一些表达，我们使用单词的首字母，而不是每个单词都说。
Stevin was the first to recommend the use of impersonal accounts in the national household.
斯特文是第一个建议在国民家庭中使用非个人账户的人。
The first change addresses the use of commodity drives in enterprise storage Settings.
第一个变更处理在企业存储设置中使用商用驱动器。
The first applies if you use one of the platforms for which this article has pre-prepared executables.
如果您使用本文预先准备好的可执行平台，那么可以应用第一种选择。
As a general rule, prior to creating the solution you should examine what is available first, and make the best use of the existing assets (methods, best-of practices, guidance, and so on).
通常，在创建解决方案之前，应该首先检查可用的内容，充分利用现有资产(方法、最佳实践、指南等等)。
First, you can use most of the formats in simple ways, or in more complex ways.
首先，大多数格式都可以按照简单方式或复杂方式使用。
First, I banned the use of so-called enhanced interrogation techniques by the United States of America.
首先，我要求禁止美国使用所谓的强化审讯手段。
Often, the resulting use cases are analogous to services, so specification of the use cases is the first step in the specification of services.
所得到的用例经常与服务类似，因此，指定用例是指定服务的第一步。
Mitsubishi Motors was one of the first to popularise the use of balance shafts in straight-four engines built from the 1970s onwards.
在19世纪70年代前所制造的直列四缸引擎中三菱引擎就是第一个推广平衡轴的使用的。
One of the first differences you'll see in the use of printk is more about protocol and less about function.
在使用printk 时，您首先会发现的不同点更多是关于协议，而不是功能的。
The first recorded use of OK was in the spring of 1839by the Boston Morning post.
OK有记录的用法首次出现在1839年春季的波士顿晨报上，现摘录如下。
Our first public use of the API was by RightScale, the leading provider of cloud management tools.
我们这个API的第一个大规模应用是RightScale，云管理工具的领导厂商。
The first use of harebrained dates to 1548.
Harebrained的用法最初见于1548年。
Think of a memorable phrase, take the Spaces out, or use the first letter of each word.
想一些有纪念意义的短语，加上空格隔开，或者用每个单词的第一个字母。
The first is the use of flexible networks—powered by guanxi or personal connections—to reduce costs and increase flexibility.
第一个是使用灵活的关系网络---由关系或者个人联系带动---从而降低成本和增加灵活性。
应用推荐