It's my first trip abroad so I'm going to make the most of it.
这是我第一次出国，我要充分利用这个机会。
I am writing to ask you for some guidance on my scheduled tour to England this summer holiday. Since this is my first trip abroad, I am really at a loss about my tour plan.
我写这封信是想向您咨询一下我这个暑假去英国旅游的安排。由于这是我第一次出国，我对我的旅游计划感到很茫然。
For his first trip, he went hiking with a friend around the M25—a 188-kilometre road that goes all the way around London.
他的第一次旅行是和他的一个朋友徒步 M25 高速公路，这是一条长达188公里的伦敦外环公路。
In September, I travelled to America for my first trip abroad.
九月的时候，我第一次出国、去了美国。
Nothing impressed me so deeply as my first trip to Xi'an.
没有什么比我初次西安之行给我留下的印象更深刻的了。
This is my first trip to Paris. I'd like to see some of the city's sights.
这是我第一次来巴黎旅游。我想看看这个城市的一些景点。
That was my first trip from New Delhi to Beijing. What a wonderful event in my life!
第一次从新德里到北京的旅程，真是我人生中一大盛事！
It's his first trip to America, and already Newt is raising eyebrows at Customs.
这是纽特第一次来美国，就已经在海关引起人们的注意了。
He had always wanted to visit Nepal and made his first trip to the Himalayas four years ago.
他一直很想去尼泊尔并在四年前第一次去了喜马拉雅山。
But whether this is your first trip or the 50th, there is always something to discover in France.
不管这是你第一次或者是第五十次来到这里，你总能发现新的乐趣。
Barack Obama made his first trip to South America, visiting Brazil and Chile as well as el Salvador.
奥巴马首次访问南美，到访了巴西、智利和萨尔瓦多。
We had our first trip of the year to a pretty small town that is famous for its hot dogs... yes hot dogs.
今年的头趟旅行，我们去了因热狗而闻名的小镇——千真万确。
Yes, it would be my first trip overseas. Actually, it's going to be my first time leaving the country.
是的，这是我第一次出国旅行。实际上也是我第一次离开这个国家。
On my first trip to the supermarket I couldn't believe there was an entire aisle of food for cats and dogs.
我第一次去超市时，看到一排排货架上尽是猫狗的专用食品，感到不可思议。
This will be my first trip to Pakistan, but I feel as if I am going to visit the home of my own brother.
这是我首次访问巴基斯坦，但我感觉就像到自己兄弟家中探访一样。
This was taken in December 2010 during my first trip to Bosque del Apache National Wildlife Refuge in New Mexico.
2010年12月份，当我第一次到新墨西哥州巴斯克·德尔·阿帕奇国家野生动物保护区(Bosque del Apache National Wildlife Refuge)去旅行时，拍摄了这张照片。
Both will be visited by Robert B. Zoellick this week during his first trip to Latin America as World Bank President.
两座城市本周都将迎来一位客人——世行行长佐利克。 这是佐利克出任世行行长以来首次赴拉美地区访问。
My first trip to Yunnan was with a well-known American publishing entrepreneur and two of his Boston-based colleagues.
我第一次去云南，是陪同一位大名鼎鼎的美国出版商和他在波士顿的两位同事。
A day or two into my very first trip to London, my friend Patricia invited me to come along with her to do the dinner shopping.
尤记得我第一次伦敦之行的某一天，朋友派翠西亚邀我一同去购买晚餐食材。
In preparation for his first trip to China as PM, Mr. Brown invited Chinese guests to afternoon tea at no. 10 Downing Street.
为了准备他担任首相后的首次访华，布朗邀请中国客人到唐宁街10号喝下午茶。
Betsy West said that she was on maternity leave during the first trip to Zambia and played a "limited role" in the story's production.
伊丽莎白·韦斯特说，摄制组第一次去赞比亚时，她正休产假，所以在纪录片的制作上她只参与了“有限的工作”。
Our first trip there had been pretty short and we felt there was still a lot to be discovered, and some Christmas shopping yet to be done.
我们第一次到古文化街待的时间非常短，我们觉得那里还有很多东西等着我们去发现，还可以为圣诞节买些东西。
Our first trip there had been pretty short and we felt there was still a lot to be discovered, and some Christmas shopping yet to be done.
我们第一次到古文化街待的时间非常短，我们觉得那里还有很多东西等着我们去发现，还可以为圣诞节买些东西。
应用推荐