Experts say after the first treatment, patients can no longer infect others.
专家称，经过首次治疗之后，病人不会再传染其他人。
If approved, it would be the first treatment to halt the breakdown of muscle in MD.
如果获得批准，这将是第一个肌肉萎缩症中阻止肌肉破坏的治疗。
This first treatment milestone is welcomed by scientists, stem cell advocates and patients hoping for cures.
这第一次疗程里程碑是科学家，欢迎干细胞提倡者和病人希望医。
Does the Outcome Justify an Oral-First Treatment Strategy for Management of Pulmonary Arterial Hypertension?
结局是否证实首个口服治疗策略可用于肺动脉高压的管理？
That is al1 for today. This is the first treatment. A course of a month's treatment wi1l be sufficient for your case.
今天就到此结束。这是第一次治疗。你的情况，治疗一个月就够了。
The first treatment of cement grouting followed the determined results met with success by a 60% reduction of reservoir leakage.
依据测量结果，大坝首次灌浆处理获得成功，水库的渗漏水量比灌浆前减少60%。
In this case, it is necessary to inform the patient that perioperative complication rates could be higher than those at the first treatment.
Ficarra说，“在这种情况下，有必要告知病人手术中的并发症发生率要高于第一次治疗时。”
Identified diagnosis is relied on pathology, and operation is the first treatment for primary hyperthyroidism complicated with thyroid cancer.
本病确诊有赖于病理学检查，手术是原发性甲状腺功能亢进合并甲状腺癌的首选治疗方法。
The most important requirment for analysis and interpretation of the crossover design is that there is no carry-over effect from the first treatment to the second.
应用交叉设计进行治疗试验的关键在于，第二期治疗时，先用药物的残余效应已不存在。
This paper discusses the characteristics of tanning waste water, puts forward a method that is first treatment tanning waste water by stages and then comprehensive.
详细论述了制革污水的特点，对制革污水提出了先分段处理再综合处理的方法。
Patients having to wait more than 31 or 62 days for their first treatment would feel anxious and concerned and require reassurance that this isn't going to affect their prognosis.
病人必须等上31或是62天才能获得第一次治疗，这会使他们感到焦虑和担忧，此时信心的恢复是必要的这样才不会影响他们的预后。
In control group, there is no statistical difference in terms of the mean vessel density and diameter of port wine stain between 8 weeks after and before the first treatment.
对照组第一次治疗前与第一次治疗后8周比较，平均血管密度和平均血管直径无统计学差异。
Moreover, the isopropanol recovering liquor after the first treatment is subjected to secondary treatment to obtain the isopropanol recovering liquor with higher concentration.
另将一次处理后的异丙醇回收液进行二次处理后得到浓度较高的异丙醇回收液。
Often, the first treatment doctors will recommend is a Continuous Positive airway Pressure (CPAP) device, a specially designed nasal mask that blows air directly into your airways.
通常，医生们会推荐的第一个治疗方案是持续气道正压通气设备，它是用来一个特别设计的直接向气道吹气的鼻罩。
By the way - although it is a typical Chinese women's health spa, the experts can speak English and explain to their clients after the first treatment how the further steps shall be.
顺便说一下，虽然这是一个典型的中国女性的健康会所，但是专家可以用英语向客户解释第一个理疗之后如何进行下一步。
In 2006, these elderly patients had a 7.3 percent chance of getting a kidney transplant within three years of their first treatment for kidney failure. That rate was two times higher than in 1995.
2006年，老年肾衰竭患者在首次治疗的三年内，有7.3%的机会接受肾脏移植手术，这比例高于1995年的2倍。
CONCLUSIONS: Unilateral lobectomy plus isthmectomy with or without cervical lymph node dissection should be recommended as the first treatment for DTC with primary focus localized in unilateral lobe.
结论：单侧腺叶加峡部切除术加或不加颈淋巴结清扫应作为原发灶局限于一侧腺叶的分化型甲状腺癌的首次手术治疗方式。
The age, stage, local site, pathological differentiation, the first treatment modality, radiotherapy and relapse time interval were not the influential factors to the availability of salvage surgery.
患者的年龄、病变分期、病变部位、鳞癌分化程度、首次治疗方式、放疗以及复发间隔时间等因素不影响原发灶复发后手术挽救的进行。
They claimed to have performed the first experiment showing that patients benefited from their treatment.
他们声称已经完成了第一个实验，显示患者从治疗中受益。
He's at his first acupuncture treatment with Dr. Shashi Kumar, a physiatrist.
他的医生，健保医师沙市-库马尔，为他作第一次针灸治疗。
These symptoms are usually confined to the first few days of treatment and then tend to disappear.
这些症状通常发生在治疗的最初几天，以后逐渐消失。
The second diagnosis has the advantage of explaining why the first course of treatment has failed. It has the disadvantage of making that failure the doctors' fault.
后者的优势在于成功解释第一轮对策失效的原因，劣势在于把错误归结在医生的身上。
Now the mother of two young boys who were adopted, she looks back on her first infertility treatment: "It shattered my heart and annihilated my spirit."
现在她是一位母亲，收养了两个男孩。回首第一次接受不孕治疗的经历，她说道：“那让我伤心欲绝、精神崩溃。”
For example, Pathways to housing was established in New York City in 1992 to provide housing first, and then treatment, to mentally ill homeless people.
例如“房之途(PathwaystoHousing)”1992年在纽约成立，对有精神疾病的流浪者提供先交房，后治疗的服务。
56 countries, 34 of them in Africa, have officially adopted ACTs as their first line of treatment, although many are not yet implementing that policy.
56个国家，其中34个在非洲，已正式采用以青蒿素为基础的联合治疗药物作为疟疾的第一线治疗，尽管许多国家尚未实施这项政策。
Given first-line treatment for this disorder-use of continuous positive airway pressure (CPAP) to keep his airway open in sleep-the man's mood and cognition improved, along with his breathing.
对这种混乱状态给予一线治疗——运用持续气道正压通气使他的气道在睡眠时保持敞开——患者的情绪和认识能力，包括呼吸功能都得到了改善。
However, they are rarely used as a first line of treatment because when MAOIs are combined with certain foods or other medicines, dangerous side effects can occur.
然而它们很少用作首次治疗，因为这种药物一旦与某些食物或药物混合将会引发危险的副作用。
However, they are rarely used as a first line of treatment because when MAOIs are combined with certain foods or other medicines, dangerous side effects can occur.
然而它们很少用作首次治疗，因为这种药物一旦与某些食物或药物混合将会引发危险的副作用。
应用推荐