He gets a broker's name out of a newspaper, FedExes him a check, and enters his first trade.
他在报纸上找到了一个经纪人，把支票快递给他，然后开始第一次交易。
You would be making history as the first trade union devoted to reducing its members' income.
你将创造历史，成为建立行业组织致力于减少其成员收入的第一人。
Brazil reported its first trade deficit in eight years in December, as exports plunged 29 percent, says the G20 background paper.
巴西12月报道了其八年来第一次出现的贸易逆差，出口下降了29%，20国集团会议背景文件说。
Technical barriers to trade has replaced anti-dumping, and became the first trade barriers which influenced the trade of China.
技术性贸易壁垒已经取代反倾销，成为制约我国产品出口的第一大贸易壁垒。
The TPP is the first trade agreement to have a chapter dedicated to addressing many of the challenges faced by small businesses.
作为一个贸易协定，TPP的特别之处还在于它首次专门拿出一个章节来解决小企业面临的诸多挑战。
The first trade barrier investigation in china was initiated on april222004at the request of the laver association of jiangsu province.
本次贸易壁垒调查是应江苏省紫菜协会的申请于2004年4月22日立案的。
If there are competing applications that pass the validation regulations, the domain will be issued to the first trade mark holder who applies.
如果有通过检验章程的竞争的应用，领域将被发布对申请的第一商标囤户。
After that first trade, I got to speculating on my own hook in the bucket shops.I'd go during my lunch hour and buy or sell it never made any difference to me.
第一次交易完之后，我便自己直接开始去空桶店了，通常我会利用午餐时间去那里交易，对我而言，买进或卖出并没有多大区别。
After that first trade, I got to speculating on my own hook in the bucket shops. I'd go during my lunch hour and buy or sell it never made any difference to me.
第一次交易完之后，我便自己直接开始去空桶店了，通常我会利用午餐时间去那里交易，对我而言，买进或卖出并没有多大区别。
In 1975, a major advertising trade group held its first workshop on ecological marketing.
在1975年，一个主要的广告贸易集团在其内部首次举办了关于生态营销的研讨会。
The first station is expected to be installed off Lynmouth in Devon shortly to test the technology in a venture jointly funded by the Department of Trade and Industry and the European Union.
预计很快，由英国贸易工业部和欧盟共同出资的第一个核电站将安装在德文郡的林茅斯附近，以用于测试这项技术。
For the first five months of 2007, the trade deficit actually fell 7 percent from 2006.
2007年的前5个月，贸易赤字实际上比2006年下降了7%。
First, note that trade is a good thing, because the buyer values the car more than the seller.
首先，我们注意到交易是件好事，因为消费者的效用要高于生产者的成本。
First, boosting and diversifying bilateral trade.
首先是促进双边贸易多元化。
To meet concerns during a lengthy review by the Federal Trade Commission, Google first promised to honor all ITA contracts.
联邦贸易委员会对交易进行了长时间审核，期间，为应对各方疑虑，谷歌首次承诺将执行ita公司的所有合同。
Worse still, in the first four months of 2007, its trade surplus jumped by 88% compared with the same period in 2006.
更糟的是，2007年前四个月，其贸易顺差与2006年同期相比跃升了88%。
The authors first examine returns to a simple carry trade for a set of ten rich-country currencies between 1986 and 2008.
作者首先对简单套利交易的回报做了测试，这个测试是基于1986年到2008年间10个富裕国家的货币进行的。
In the first four months of 2011, bilateral trade was up 36.6% year-on-year.
今年1 -4月的双边贸易同比增长36.6%。
In the first six months of this year France had a trade deficit of 37.5 billion euros.
今年前6个月法国的贸易逆差高达375亿欧元。
Intel unveiled the first examples at a trade showin Taipei this week, and said that it is already having problems meetingdemand.
英特尔在本周台北的一个交易展上发布了其首个样品，并宣称已经开始面对产能不足的问题（因为刚发布，离正式生产还有一些时间，马上就面对产能不足，说明产品抢手）。
Given these trade-offs, you should first analyze your current situation to determine if using this strategy is the right approach.
考虑到这些折衷，您首先应该分析当前的情形以确定使用此策略是否是正确的方法。
New Zealand is the first developed country which signed and implemented the bilateral free trade agreement with China.
新西兰是第一个与中国签署并实施双边自由贸易协定的发达国家。
First, they often trade against parties who are buying or selling for some reason other than profit.
首先，他们经常与出于种种原因并非单纯为了获利而从事买卖的人士进行交易。
With this technique, you'll typically encounter the same trade-off as with the read-first technique: read operations are typically done outside of the context of the transaction scope.
通过此技巧，您通常会遇到与先读取技巧相同的折衷问题：读取操作通常是在事务作用域的外部完成的。
At first glance, s Corp sounds like the ideal solution: no trade-off required.
乍一看，股份公司听起来是一个理想的解决方案：不需要权衡利益。
First, besides expanding the economic and trade cooperation, we will expand the cooperation with India in the high-tech industry.
首先，我们同印度除了扩大经贸合作之外，还要扩大高新技术产业的合作。
First, besides expanding the economic and trade cooperation, we will expand the cooperation with India in the high-tech industry.
首先，我们同印度除了扩大经贸合作之外，还要扩大高新技术产业的合作。
应用推荐