Their first thought was that if Peter was not going he had probably changed his mind about letting them go.
他们的第一个想法是，如果彼得不去，他可能已经改变主意，不让他们去了。
Recent surveys, however, have indicated the portrait of the non-reader is more complicated than first thought.
然而，最近的调查表明，不识字的人的形象比最初的想象要更复杂。
That was my first thought, because I thought it'd give me some practical examples, but when I searched for men's clothing on the Internet there were hardly any articles.
那是我最初的想法，因为我认为它会给我一些实际的例子，但当我在网上搜索男装时，几乎没有任何文章。
She first thought the little boy was coming to talk about his dog.
她最初以为小男孩是来谈论他的狗的。
In 2014, a student called Chen Puyang first thought of the idea while he was washing his hands.
2014年，一位名叫陈濮阳的学生在洗手时第一次想到了这个主意。
This should always be the first thought when looking to provide a demonstration or proof of concept.
在提供概念的演示或证明时，这应该始终是第一个要考虑的。
At first thought it seems incredible that there can be enough space in the "solid" ground underfoot to hold all this water.
乍一想，似乎难以置信的是，在脚下的“坚实”地面上居然有足够的空间来容纳这么多的水。
Linda first thought about TT in the late 80s, when she learned it was on the approved list for continuing nursing education in Colorado.
琳达第一次考虑TT是在80年代末，当时她得知科罗拉多州继续护理教育的批准名单上有它。
"The first thought we had was' we have to check if this is real '" says Haynes.
“我们的第一个念头就是，‘如果这是真的，我们就必须要校验一下’”海恩斯说。
"The first thought we had was' we have to check if this is real '," says Haynes.
我们的第一个念头就是，‘如果这是真的，我们就必须要校验一下’海恩斯说。
In America the first thought for an ideal gift for mother on her special day might be carnations.
在美国的母亲节，人们首先想到的就是康乃馨。
My first thought was that once users get a taste of Linux, why would they ever boot into Windows?
我首先浮现上来的一个想法是，一旦用户尝试过Linux的后，为什么他们还总是启动进入Windows呢？
If you've dealt with Swing for a while now, I'm sure you first thought about performance issues.
如果您使用Swing已经有一段时间，那么我可以肯定，您首先想到的是性能问题。
My first thought is that I could use simple grep commands to search for the number of quakes per day.
我第一个想到的就是使用简单的grep命令来搜索每天的地震数。
Gerard woke the first morning to a preternaturally cold house, and his first thought was for the snake.
杰拉德一大早醒来，面对的是异常寒冷的屋子，此时，他首先想到了他的那条蛇。
"First thought is, 'don't wake up, don't make the mistake of going to work, don't do it!'" he said.
“第一件过脑子的事儿就是‘别起床，别犯傻去工作，别介！’”他说。
For a game operations manager, the first thought is not to call an attorney for contract enforcement.
对于一个游戏运营经理而言，首先想到的并不是打电话给法律代理人以期按合同的规定操作。
But every day we wake up and our first thought is' How are we going to get some food for breakfast? '?
但是每天我们醒来，第一个想到的是‘哪里能搞到早餐的食物？’
My first thought was that someone had illegally entered my apartment and was intent on robbery or foul play.
我的第一个反应就是有人擅闯民宅，想抢劫或是谋杀。
My first thought [was] maybe I can help, because I'm more used to dealing with traumatic situations like that.
我第一个想法可能是我能够帮助，因为我更习惯于处理像这样的创伤情况。
Throwing hardware at a problem is often the first thought, especially because databases are resource hogs.
替换有问题的硬件通常是我们的第一考虑，主要原因是数据库会占用大量资源。
When I first thought of my grocery store model, I thought a simulation would answer a few direct questions.
当我最初考虑食品杂货店模型时，我认为模拟可以解答几个直接问题。
Kulcsar said: "I knew it was there, but my first thought was to just get back in the kayak as quick as possible."
卡尔克撒说：“我意识到它就在那儿，但我首先想到的就是尽可能快的回到皮划艇上。”
When Robert A. Lue considers the "Star Wars" Death Star, his first thought is not of outer space, but inner space.
当罗伯特·卢(roberta . Lue)把目光投向《星球大战》中的“死星(DeathStar)”时，他首先想到的并非是外太空，而是另一个小小的内在世界。
The World Health Organisation (WHO) however said the radiation impact was becoming more serious than first thought.
然而，世界卫生组织(WHO)表示辐射影响比原先想象的更加严重。
When the Iceman was discovered by tourists in 1991, the well-preserved body was first thought to be a modern corpse.
当1991年冰人奥茨被游客发现时，这具保存完好的冰川木乃伊尸体最初被认为是一具现代人的尸体。
The World Health Organisation (WHO), however, said the radiation impact was becoming more serious than first thought.
然而，世界卫生组织(WHO)表示辐射影响比原先想象的更加严重。
The World Health Organisation (WHO), however, said the radiation impact was becoming more serious than first thought.
然而，世界卫生组织(WHO)表示辐射影响比原先想象的更加严重。
应用推荐