First they should make an effort to let the public to know that their position as neutral.
首先他们应该要努力让公众知道他们的立场是中立的。
"Humans should not try to avoid stress any more than they would shun food, love or exercise," said Dr. Hans Selye, the first physician to document the effects of stress on the body.
汉斯·塞尔耶是第一个记录压力对身体影响的医生，他说：“人们不应该试图逃避压力，就像他们不逃避食物、爱或锻炼。”
First, they explain that if a given variable is playing a role in affecting well-being, then we should expect any change in that variable to correlate with the observed changes in well-being.
首先，他们解释说，如果一个给定的变量对幸福感有影响，那么我们应该认为该变量的任何变化都与观察到的幸福感变化相关。
That's not to say parents should ignore homework—first, they should monitor how much homework their kids have.
这并不是说父母应该忽略家庭作业——首先，他们应该关注孩子有多少家庭作业。
First, they explain that if a given variable is playing a role in affecting wellbeing then we should expect any change in that variable to correlate with the observed changes in wellbeing.
首先，他们解释说，如果一个给定的变量在影响幸福感方面发挥了作用，那么我们应该预期该变量的任何变化都与所观察到的幸福感变化相关。
It was all well and good to let them strike the first blow, but if they hit us hard below the belt, we should take an ax and cut their hands off.
让他们先下手为强也就罢了，但如果他们暗中狠狠地打击我们的要害，我们就应该拿起一把斧头砍断他们的手。
They said I should finish out that year's baseball season first.
他们说我应该先完成那年的棒球赛季。
I said it was all well and good to let them strike the first blow, but if they hit us hard below the belt, we should take a meat ax and cut their hands off.
我说，我们容忍共和党人先出手，向我们发动攻击，这也就罢了，但如果他们不正当地抨击我们的要害部位，我们就应该拿起一把剁肉的斧头，将他们的手砍断。
First, they should have used their disastrous inheritance as an excuse to break their promise to maintain NHS spending: even a 5% cut in that bloated department would have eased pressure elsewhere.
第一，他们早就应该以手中糟透了的烂摊子为借口打破保留NHS支出的承诺：即使是减少这个过于膨胀的部门5%的支出也会舒缓其他地方的压力。
Private and institutional shareholders are angry because the deal ignores their pre-emption rights – they should have first refusal on any new shares issued – and would dilute their stakes.
私人和机构股东之所以愤怒，是因为这笔交易无视他们的优先购买权----任何新股份发行，他们都应该有第一承购权，----并且降低了他们的持股比例。
There are treatments available including medication and self-help groups for all manner of phobias, but anyone fearing they may have a problem should see a GP first for proper diagnosis.
可以用于治疗的方式包括药物治疗和针对各种恐惧症的自助团体，不过，任何担心自己可能有问题的人，都应该先去看家庭医生，以便做出正确的诊断。
Instead, it should be shown to the users before they first enter their password, along with the 'Create your password' field (see Figure 11).
正确的方式应该是在第一次输入密码前提示，在“创建密码”输入框附近(见图11)。
If people are serious about fighting climate change, argues Dr Keith, they should worry first about coal-fired electricity, whose emissions in America dwarf those from the tar sands.
基思博士认为，如果人们真的要严肃应对气候变化，他们首先应该为燃煤发电而伤脑筋，与这个行业在美国的碳排放量相比，油砂开发是相形见绌啊。
These instructions should also include the correct order in which to perform tasks-for example, should they should pull the plug or call the Chief Information Officer (CIO) first?
这些指示还应该包括执行任务的正确顺序——例如，首先应该拔掉插头还是应该给首席信息官(CIO)打电话？
If someone can't afford to buy all "organic," what should they be concentrating on first? Where should they start?
如果我们由于购买力所限，无法总是购买有机食品，那么我们应该注意买哪些产品，应该先从什么食品着手？
One of the first things you should do is just have new users try a system out, and make sure that they see all the help and dialog boxes.
最应该做的一件事是让新用户测试系统，确保他们看到所有的帮助和对话框。
Nor should they: a starving man needs to be saved first, before he can be taught to fish — or farm.
受难国民也不应该无动于衷：在向一位食不果腹之人传授捕鱼之法——以及耕作之术之前，首先需要将其救活于世。
'they should feel employees out first to see if they're ready. Don't shock them.'
公司应该先试探一下员工，看看他们准备好了没有，别吓着他们。
While Prof Smith said anybody thinking of taking them should consult their doctor first, he personally felt they would be effective.
然而史密斯教授说，任何想要大剂量服用维生素B的人都应当首先咨询他们的医生，他个人感觉医生的意见将会起到作用。
The UAT process might require a significant amount of time from your customer's end users, because you might need to educate them first before they can start UAT. This plan should include
UAT过程可能需要花费客户的终端用户的大量时间，因为在他们可以启动 UAT之前，您可能首先需要对他们进行培训。
In the first place, we often procrastinate not by doing fun tasks but by doing jobs whose only allure is that they aren't what we should be doing.
首先，有时候我们拖延并不是因为做享乐其中的事情而是做那些唯一诱惑之处就是它们不是我们应当在做的事情的那类工作。
When something obstructs progress on their highest-priority task, they should seamlessly move on to the task with the next highest priority, then return to first one later.
当最高优先级的任务阻碍了测试进展时，他们应该无缝地进入拥有次高优先级的任务，然后再回到第一个任务。
First, they should discard ambiguous language in both bills that could allow that states to use the money for expenditures other than education.
首先，他们必须放弃两个法案中的含糊其辞之处即两个法案都允许各州使用资金用于教育之外的支出。
The concept was first proposed in 1933 to explain why the outer galaxies in galaxy clusters orbit faster than they should, based on the galaxies' visible mass.
并在1933年首次提出解释星系外环在星团轨道上的转速比基于星系可见物质而得出的理论转速要高的概念。
They may feel numb at first, but they should warm up a few minutes into your run.
他们可能开始是麻木的，但是跑步几分钟之后应该能暖和起来。
He suggested that graduates who want to become civil servants should first get work experience before they apply to the civil service.
他建议那些立志进入公务员队伍的毕业生首先应该积累一些工作经验后再报考公务员。
The first part of our contact, they add, should be limited to maths until we have a better idea of the type of ETI we are dealing with.
他们还说，在我们对外星人有更多了解之前，我们同外星人接触的第一步应该仅限于数学方面。
People with heavy credit card debt should not consider buying now. "They must clean up their credit first," Chu says.
有大额贷款负担的人现在也不要考虑买房，“他们首先应该清偿债务”楚说。
People with heavy credit card debt should not consider buying now. "They must clean up their credit first," Chu says.
有大额贷款负担的人现在也不要考虑买房，“他们首先应该清偿债务”楚说。
应用推荐