In the first experiment, they asked two groups of people to put 40 unimportant facts into a computer.
在第一个实验中，他们让两组人把40个不重要的事实输入电脑。
Don't be in a hurry to say what you think about this. First find out the facts.
这件事你先去调查一下，不忙表态。
Science is still a very mysterious subject so there are millions of trivial facts about it – this will be the first of many scientific fact lists in the future.
科学仍旧是一个很神秘的课题，因此可以罗列的琐碎事实也是数以百万计——那么这一份清单就算是先行一步，抛砖引玉吧！
Now let us first compare Marx's unconditional forecast with the facts of these one hundred years that have passed.
我们先来比较一下马克思的这些无可置喙的预言和一百年来历史事实的演变之间到底有多大的差距。
This is our first bizarre facts list of 2009 and will definitely not be the last of one of our most popular topics!
这是在2009年我们推出的第一份怪异真相列表，并在今后会相继将我们谈论最多的话题编辑推出！
This is our first bizarre facts list of 2010. I hope you enjoy the facts.
这是在2010年我们推出的第一份怪异真相列表，我希望你们能喜欢。
Smiling facts state that people tend to return the favor when you smile at them first.
微笑的事实证明当你先报他人以微笑时，别人也易于回你以微笑。
When a person has a disease like Alzheimer's that begins to steal away their memories of the past, often the first things to go are facts and figures, and things that happened recently.
当一个人患有像“老年痴呆症”这样会偷走他们以往记忆的疾病时，通常情况下他们首先失去的是事实、人物事件的轮廓和那些最近刚发生的事情。
But they didn't succeed, at first because the facts and their outcome as laid out at the trial horrified them so much, and later because the numbness began to take hold.
但他们没有获胜，因为事实和结果首先像审判中规定的那样使他们惊恐不已，后来因为麻木感开始占据了上风。
No court has yet ruled in this case in light of the new facts, and we decline to be the first to do so.
迄今尚未有哪一所法院在本案中依据新的事实作出裁决，本院亦不愿为人先。
But that fatal ability should not hide the fact that well-applied theories, beautiful and otherwise, can play a crucial role in deciding which observations get treated as facts in the first place.
但是致命的问题始终不能掩盖这样的事实，那就是实用的理论，的确是非常美好的，最为重要的是作为能够决定观测结果如何被正确对待的核心要素。
A: on your first question, the reports by some media don't accord to facts.
答：关于第一个问题，个别媒体的报道不符合实际情况。
This means that in America you rarely get more than one chance to put forth your version of the facts, so you had better do it right the first time.
这就意味着，在美国，你只有一次说明自己一方事实的机会，所以说你最好在第一次就把这事情做对。
Many Chinese have traveled abroad and have seen first hand the freedoms in other countries, and the Internet provides access to opinions and facts on many thousands of subjects.
许多贵国人去过国外旅游，亲身体验了其他国家的自由程度。互联网也使得人们能接触到关于各类事件的观点和事实。
The first conclusion is that one must boldly and openly face the facts as they are.
第一个结论就是我们必须勇于坦然地面对实际情况。
First, configure the cube facts properties.
首先，配置多维数据集事实属性。
Novick, however, wants to gather all the facts first before they act.
然而，诺维克的想法是先把所有事实组织起来，再决定如何行动。
The first thing I did was to research through documents and past cases that had similar circumstances. I assembled the facts and then tried to put them together and analyze the next step.
我首先要做的就是调查清楚所有文档以及过去类似情形的案例，我将所有证据都收集起来，进行下一步的分析。
We spent the first half of the semester,you might say, trying to get clear about the metaphysical facts.
我们将前半学期花在，试着弄清楚那些形而上学的事实。
You don't face any facts. This same damned attitude of not facing facts is what got you into this messy state of mind in the first place, and it can't possibly get you out of it.
你没有面对现实，这个不面对现实的态度，在最开始就使你的心变乱了，也无法让你抽身出来。
According to the formula above, when a process is started within a given ProcessContext, the first activity to be looked at is a, which depends on Facts 1 and 2 to exist before it is invoked.
按照上面的公式，当流程在给定的ProcessContext内开始时，第一个要考虑的活动是A，在它被调用之前依赖于事实1和2。
Then, after the first six months, I discovered two extremely important facts; Firstly, translating creates a barrier between the listener and the speaker.
接下来，6个月之后，我发现了两天特别重要的规律：一，翻译会在听话人和说话人之间造成一种障碍。
The first two xbrli: context elements establish temporal context used for business facts-d-20073q, meaning the third quarter of fiscal 2007 and D-20083Q, meaning the third quarter of fiscal 2008.
前两个xbrli：context元素建立了用于业务事实的临时上下文—d- 20073Q，表示2007财年的第3季度，而D - 20083 Q表示2008财年的第3季度。
To find which attribute(s) will be referenced, first find the facts-to-dimension join for Di.
要想找到引用的属性，首先要找到 Di 的事实-维联结。
To find which attribute(s) will be referenced, first find the facts-to-dimension join for Di.
要想找到引用的属性，首先要找到 Di 的事实-维联结。
应用推荐