As the new sales director for a national computer firm, Alex Gordon was looking forward to his first meeting with the company's district managers.
亚历克斯·戈登是一家全国性电脑公司的新任销售总监，他期待着与该公司地区经理的首次会面。
David first got the idea when he visited one of America's best-known computer "guru" figure, Bob Albrecht, in the small university town of Palo Alto in Northern California.
大卫访问美国其中一位最著名的计算机“大师”BobAlbrecht时，第一次产生这个想法。这位大师居住于加州北部阿尔托的一个大学城。
In 1971, Ray created the first email system, which allowed people to send messages electronically from the same computer.
1971年，雷发明了第一个电子邮件系统，人们可以用同一台电脑发送电子邮件。
The first group of people understood that the computer would store the information.
第一组人知道电脑可以存储信息。
The central computer controls the traffic lights, now let the students go first.
中央计算机控制交通灯，现在让学生们先走。
In the first experiment, they asked two groups of people to put 40 unimportant facts into a computer.
在第一个实验中，他们让两组人把40个不重要的事实输入电脑。
What is happening here is that to translate say French text into German, the French is first translated to a language the computer understands and can work with.
这里，我们要介绍的是由法语转换成德语的故事。法语是第一个成功转换成计算机能够理解并且可以进行互译的语言。
As of 2010, the inventor of the first digital computer to automate computation has been a battle ground.
截至2010年，用于自动计算的第一台数字计算机的发明者一直是争论的战场。
Representing the first step in a technology widely available today, the HP 150 was the first commercially available computer with touch screen technology.
惠普150是第一个商用的具有触摸屏技术的计算机，这是了当今触屏技术广泛使用的第一步。
Betty Rogers, a teller at the First National bank, is explaining the bank's computer system to one of her customers.
第一国民银行的出纳员贝蒂·罗杰斯正在向一位顾客解释银行的计算机系统。
For this to work, the test subject must first train the computer to respond correctly to commands.
这项工作，首先必须训练计算机能够对指令做出正确反馈。
First, the computer must determine the factors of the large number. Then, the computer must determine if the factors are prime Numbers.
首先，计算机要找到这个数字的因子，然后该计算机还要判定这个是因子是否是素因子。
A friendly technician told me to introduce the computer to the bridge first, and then the S5's.
一位好心的技术员告诉我首先要使电脑识别桥接器，然后才是S5。
Yet the First National Bank of Namibia, which bought the computer, is at the leading edge of a trend.
然而，购买计算机的纳米比亚国家银行却在引领潮流。
The first portable computer, introduced in 1982 by Compaq Computer, weighed 18 pounds.
1982年，Compaq向市场推出了第一款可携带电脑（portablecomputer），当时的重量达到18镑。
Earlier this week the company launched its first laptop computer, the Nokia Booklet 3g.
本周早些时候该公司还发布了其第一台笔记本电脑NokiaBooklet3g。
The concept was championed by Apple when it launched Apple II, the world's first personal computer, in 1977, and the first Macintosh in 1984, but other players now lead the market.
当1977年发布世界上第一台个人电脑AppleII时，当1984年发布第一台Macintosh时，苹果的理念都是出类拔萃的，但现在市场的老大都不是它。
I've been developing such a methodology, which I call Jacquard, after the man some people consider the first computer programmer.
我曾经开发过这样一种方法学，并以首位计算机程序员Jacquard的名字命名。
The term computer hacker first showed up in the mid-1960s.
计算机黑客这个名词最初是出现在20世纪60年代中期。
The first general-purpose computer, the nearly 30-ton ENIAC (1947), contains 18,000 vacuum tubes, 70,000 resistors and 10,000 capacitors.
世界上第一台电脑——近30吨埃涅阿克（1947年），使用了18000个电子管，另加1500个继电器以及其它器件，其总体积约90立方米，重达30吨，占地170平方米，需要用一间30多米长的大房间才能存放，是个地地道道的庞然大物。
That was not obvious in the first decades of the computer industry, but it is becoming a concrete reality.
这在计算机产业开始的几十年里并不明显，但是它正在成为一个实实在在的现实。
Not, sadly, about me, but because we had obtained, for the first time, a usable computer in the department.
遗憾的是这种激动不是为我自己，而是因为我们系第一次拥有了一台可以用的电脑。
He founded Apple with his childhood friend Steve Wozniak, and the two marketed what was considered the world's first personal computer, the Apple II.
他和他的儿时玩伴史蒂夫·沃兹尼亚克创办的苹果，并开始销售被认为是世界上第一台个人电脑的苹果二代。
It can properly be described as the first 'home computer' and it pointed the way to the future.
严格地说起来，它可以被称为第一台“家用电脑”，而且它也指了今后的方向。
It was only the rise in electronic-tube stability and knowledge of its use that made it possible to conceive and build the first electronic computer.
直至电子管稳定性及其使用知识积累到一定程度，才能设想和造出第一台电子计算机。
For the first time, the notion of taking a computer with you, wherever you might go, was conceivable.
第一次，无论去什么地方，都带着一台电脑的想法成为了现实。
For the first time, the notion of taking a computer with you, wherever you might go, was conceivable.
第一次，无论去什么地方，都带着一台电脑的想法成为了现实。
应用推荐