But in our intro class, you are reviewing the basics, like plots, setting and character and getting your first real exposure to different literary styles.
但在我们的入门课上，你会复习基础知识，比如情节、背景和人物，并会第一次真正接触不同的文学风格。
In the first year we had to learn the basics, and then we had to take exams.
第一年我们必须学习基础知识，然后参加考试。
The first article in this series covered basics about how to prioritize infrastructure acquisitions and begin constructing an RFP.
该系列的第一篇文章覆盖关于如何区分基础架构捕获的优先级，开始构造 RFP的基础知识。
Encouraged, investors blessed plans for BYD to first design a traditional gasoline car so the company could learn the basics of design and manufacturing.
受此鼓舞，投资者赞成比亚迪先设计一款传统汽油车的计划，这样公司可以学会汽车设计和制造的基础过程。
The first article in this series covered basics about how to prioritize infrastructure acquisitions and begin constructing an RFP.
该系列的第一篇文章是涉及了关于对于基础设施平台区分优先级以及如何开始创建RFP的一些基本内容。
In this article, I will introduce the basics of RCC, walk through the implementation of a first user-interface widget (a push-button), and provide a demo of a richer UI application.
本文中将介绍RCC的基础，探讨如何实现一个用户界面部件(按钮)，并提供一个更丰富的UI应用程序的演示。
One of the first things to do to improve the quality of the code a team produces is to help team members learn about the important basics.
优化代码质量最重要的事情之一是帮助团队成员学习那些重要的基本知识。
To make sure that the basics are working, use JRuby and Goldspike to create your first WAR file.
为了确保基础结构正常工作，请使用JRuby和Goldspike创建您的第一个WAR文件。
These first few demos are meant to illustrate how Opera Unite services are put together and the basics behind the new technology.
刚开始的几个demo是为了展示这项新技术背后的基础，以及如何聚合operaUnite服务。
I dig into both of these approaches, but let's get some Ajax basics out of the way first.
我将深入探究这些方式，但我们还是先来看看Ajax的基础知识吧。
In this first article of the three-part Spring Series I introduced you to the basics of the Spring framework.
在这篇由三部分组成的Spring系列的第一篇文章中，我介绍了Spring框架的基础。
At first, it might seem complicated, but when you have an understanding of the basics, its potential uses and power become very clear.
咋一看，这似乎很复杂，但是当您对它有一个基本的了解之后，它的潜在用法和功能都将变得非常清晰。
If you have not read the first article you should consider doing so now; those basics will not be covered here.
如果尚未读过第一篇文章，则应该考虑读一读；其中的基本知识将不会在此处复述。
Instead of trying to predict the future trends from the beginning, take a breadth-first approach and get the basics right.
不是从一开始就尝试预测将来的趋势，而是采用宽度优先的方法并保证基本要素正确。
So, it helps to get back to the basics: what made you want to start in the first place?
见于此，它让我们回到一些基本的东西：起初是什么让你想要开始？
What is required from the very first meeting of a new Agile team is to understand the basics of team dynamics.
全新敏捷团队在最开始的会议上，应该了解团队动力学的基本知识。
This is the first post in an ongoing series I'm calling "back to Basics", a "refresher course" in personal productivity.
这是一篇系列文章的第一篇，我称之“回归基本”，关于个人效率的进修课程。
When I first set out to learn about the CDT editor, I hadn't realized how complicated its internals were, and it took some time before I had a solid grasp of the basics.
我最初开始学习CDT编辑器时，并没有意识到它的内部有多复杂，过了一段时间我才基本领会了它的基础。
But first, I discuss some XP basics: the dozen practices that define XP.
但是首先，我们来讨论XP的基础：那十二个用于XP的实践方式。
Instructors with Fidelity's Field Services Division will work with trainees in the first phase of aviator schooling, when they are taught basics such as wing dynamics and how to approach a runway.
教师和Fidelity公司的野战勤务分部将与受训者一起进行飞行员学校的第一阶段工作，届时将教授基础课程如机翼动力以及如何在跑道上降落。
The first two parts of the presentation cover LINQ to XML basics and the current advanced XML features
演讲的前两个部分讲述了LINQ toXML的基础和当前的高级XML特性
My habit as I write these chapters is to first present the basics in a "matter of fact" fashion, rarely acknowledging that there are exceptions to my broad generalizations.
我的习惯就象我写这些文章一样，首先以一种事实方式呈现基础，我的宽泛的概括很罕见的得到认可。
According the the ICAgile web site, for applicants the first step is a 'Fundamentals' phase; attending a course to get the level-setting basics.
根据ICAgile网站上的信息，对于申请者来说，第一步是一个“基础知识”阶段，通过参加一个培训课程来获得这个级别的基础知识。
First, the tutorial will address some of the basics of XForms development including text entry, password obscuring text entry, and the data structures that are required.
首先，本教程将介绍一些基本的Xforms开发，包括文本输入、密码模糊文本输入和所需的的数据结构。
This series of eight IDS certification preparation tutorials covers all the basics — the topics you'll need to understand before you read the first exam question.
这个分8部分的IDS认证准备系列教程覆盖了在参加考试之前需要了解的所有主题。
In this article, we'll learn about the parts of a car cooling system and how they work. First, let's look at some basics.
本文将讨论汽车冷却系统的零部件以及工作原理。首先，让我们了解一些基本知识。
Before ewe head into battle, let's brush up on the basics. First I'll show you how to move around the landscape. Watch carefully!
在前往战场之前，让我们先温习一下基础。首先我会教你怎样在地面上移动，看仔细了！
The first two parts give the basics of getting IronRuby setup and then running some applications with it and the remaining four parts get into the heart of the tutorials.
头两部分讲述了如何配置IronRuby环境，并在此环境下运行了一些应用；接下来的4部分进入到教程的核心。
The first two parts give the basics of getting IronRuby setup and then running some applications with it and the remaining four parts get into the heart of the tutorials.
头两部分讲述了如何配置IronRuby环境，并在此环境下运行了一些应用；接下来的4部分进入到教程的核心。
应用推荐