Seeing the benefits of our catching bugs before the customers did, the company created its first testing team.
公司发现在客户之前找到缺陷好处多多，所以决定创建第一个测试团队。
Since the online store was already live, we would never roll out new code without first testing it and gathering detail metrics.
由于在线商店已经上线了，我们只有在对新代码进行测试以及搜集数据之后才能发布。
What the techie would fail to mention was that the BSOD was caused by a driver update he applied to the server without first testing it on a staging machine.
技术人员没有说出的真实情况是由于没有先在工作站服务器上测试就进行驱动更新导致了这次蓝屏。
The builder retrieves the project to build through the inherited getProject() method, first testing to ensure that the project is accessible before attempting the build.
构建器通过继承的getProject()方法检索要构建的项目，在试图构建之前首先进行测试，以确保该项目是可访问的。
Tiny Speck, his start-up, is testing its first game, Glitch, with more than 5, 000 users.
他的初创公司Tiny Speck 正在和5000多名用户一起测试它的第一款游戏Glitch。
From the first day, Rudolf was testing me, seeing if I would make him tea, bring him a Coke.
从第一天起，鲁道夫就在考验我，看我会不会给他泡茶，给他拿可乐。
This was our first introduction to automated testing, and we were surprised at how well it worked.
这是我们第一次引入自动化测试，并且我们对它工作的如此好感到惊讶。
In that case, you should test each component in isolation first before combining components to perform integration testing.
在这种情况下，应该首先单独测试各个组件，然后将组件组合在一起执行综合测试。
For some developers, given this conceptual framework, the idea of testing first is an oxymoron.
对于某些开发人员来说，对于这种概念框架，测试优先是一种矛盾的说法。
First, testing newborn babies discloses the mother's HIV status without her giving consent.
首先，对新生儿进行检测会在未经同意的情况下公开母亲HIV病情。
When you are testing a SAP application, you first need to define the SAP system that SAP GUI client is connecting to.
当您开始测试一个SAP应用程序时，首先您需要定义一个SAPGUI客户端可以连接的SAP系统。
This article outlines IBM's recommended approach to the test automation challenge, knowing that most testing is first done manually.
本文概括了IBM推荐的解决测试自动化难题的方法，并且了解了大多数测试首先是手动完成的。
Some further testing has to occur first, such as making sure the device works properly in low-gravity conditions.
一些深层次的测试要先进行，诸如确认它在低重力状态下能正常工作。
In each round of usability testing, you should first identify specific concerns and goals for that round of testing and develop the test to focus on those concerns and goals.
在每一轮的可用性测试中，你都应该先明确具体的测试问题和目标，针对这些目标进行测试。
Some users are furious at Microsoft for rolling out a buggy product without fully testing it first.
有些用户对于微软并未完成测试就发布有缺陷产品的做法表示强烈的愤慨。
Furthermore, testing first makes maintenance and refactoring much easier.
另外，测试优先也可以使维护和重用更加容易。
A year later, Altfest and Ross had a prototype, which they called Project TACT, an acronym for Technical Automated Compatibility testing-new York City's first computer-dating service.
一年以后，阿费斯和罗斯拥有了被他们称为TACT项目的原型机——技术自动化相容性测试的简称——纽约市第一个电脑相亲服务。
You'll want to make sure that you can deploy the code to a proper environment first, so you know that you're testing the right thing.
首先要保证将代码部署到适当的环境，这样你就知道在测试你要的东西了。
You could have the bot log into a public server, but I recommend first installing a server locally for testing.
您可能已经使聊天机器人(bot)登录到了一个公共服务器，但是我建议先安装一个本地服务器用于测试。
I first completed testing using the Pthreaded code just to take a look at the speedup provided by the PPE symmetric multithreading to the Fibonacci worker threads.
我首先使用Pthread代码进行完整的测试，以此了解PPE对称多线程给Fibonacci工作者线程提供的加速效果。
First and foremost, you need to have a portlet for testing.
首先，您需要有一个测试用的portlet。
To use Rational Functional Tester automated testing features for Eclipse-based applications, you must first set up the environment for testing by following this process.
为了对基于Eclipse的程序使用RationalFunctionalTester自动化测试特性，您必须首先按照下面的方法来创建测试的环境。
We were worried about battery life when we first started testing WidgetLocker, but have been pleasantly surprised.
我们刚开始测试WidgetLocker时很担心电池寿命，但它带来了惊喜。
One of the first contributors to bringing organized testing to Linux was the Linux Test Project (LTP).
最早对Linux 开始进行有组织测试的贡献者是 Linux 测试项目 (LinuxTest Project，LTP)。
Test-first development (Maps to testing)
测试优先的开发（映射到测试（testing））
If there is not enough time for testing, the first thing to do is reallocate the effort used in requirements documentation to writing customer tests.
如果没有足够的时间来进行测试，则首先要重新分配在需求文档中编写客户测试所投入的精力。
So the automated reintegration of the server in the cluster is disabled for the first phase of testing.
因此，对于测试的第一个阶段来说，将会禁止群集中服务器的自动再集成。
The first step in testing the procedure is to prepare a file that can be loaded in a table.
测试该过程的第一步是准备一个可以装载到一个表中的文件。
The first step in testing the procedure is to prepare a file that can be loaded in a table.
测试该过程的第一步是准备一个可以装载到一个表中的文件。
应用推荐