His home city of Sacramento, California should see the technology's first test as part of the upgrading of its rail yard.
他的家乡加利福尼亚州萨克拉门托市应该将这项技术的首次测试视为其铁路站场升级的一部分。
The first test asked 40 volunteers to unscramble sentences.
在第一个实验中，40名志愿者被要求整理句子。
The results were similar to the first test: the participants followed suit but took significantly more candy when the thin actor took 30 pieces.
结果和第一个测试结果相似：这个瘦演员拿了30块糖，参与者们也跟着拿糖，但拿的数量显然更多。
The first test firing took place in 1940, in Fort Cronkhite, north of the Golden Gate Bridge.
第一次试射发生在1940年，地点在金门大桥以北的克朗凯特炮台。
The first test step specifies actions for SAFS
第一个测试步骤指定了SAFS 的操作
In November 2008 NASA conducted the first test of DTN.
08年11月，NASA开展了第一项DTN实验。
Australia won the first test series 2-1 and claimed the inaugural trophy.
在三场系列测试赛中，澳大利亚队总比分2 - 1取胜，首捧奖杯。
The first test you will run is to create some tasks to do the subsequent tests.
您将要运行的第一个测试是创建一些任务来进行后续测试。
Now that you have recorded your first test, you can export it for use in JUnit.
现在您已经录制了您的第一个测试，现在可以导出它以便在JUnit中使用。
I just kept bashing at the problems, trying to get that first test to run cleanly.
我就是反复不断地琢磨这个问题，想让我的第一个测试顺畅运行。
For this set of tests, everything will depend on whether or not this first test succeeds.
对于这组测试，一切将取决于第一次测试是否成功。
The second and subsequent tests are done after flaws found in the first test have been corrected.
第二轮以及后续的测试将在已纠正第一轮测试中发现的缺陷之后执行。
This way, you know that things are working before you record your first test. To test your service
这样，您就在记录第一个测试之前知道一切都在运转。
HB-SIA completed its first test flight in April this year, flying for 87 minutes at a height of 1, 200m.
太阳能飞机HB - SIA今年4月已经完成了首次试飞，当时在1200米的高空持续飞行87分钟。
TDD encourages developers to write a failing test when writing the first test for some new functionality.
在为一些新功能编写第一个测试时，TDD鼓励开发人员编写失败的测试。
HB-SIA completed its first test flight in April this year, flying for 87 minutes at a height of 1,200m.
太阳能飞机HB - SIA今年4月已经完成了首次试飞，当时在1200米的高空持续飞行87分钟。
The new test centre is now open for online registration, and the first test will be held on 7th Nov.2009 .
该考点现开始接受考生报名，并将于2009年 11月7日举行第一场考试。
For six or eight hours spread over the next few weeks I struggled to get the first test written and running.
几周的时间里，我总共花了6到8个小时来编写第一个测试并使之运行。
Falcon 9, a private space rocket that might eventually carry people into orbit, has just passed its first test.
猎鹰9号刚通过对它的第一次考验，这枚私人公司的火箭最终可能将人送进轨道。
The first test may come in the construction division, given the trouble in homebuilding in America, says Mr Lane.
Lane先生说，由于美国住宅建设的困难，第一个考验可能出现在建筑领域。
In the first test, we started with the hypothesis that implementing port encryption would affect server performance.
在第一个测试中，我们首先假设实施端口加密将会影响到服务器性能。
The first test uses a helper to exercise all of the associations on BannerStyle through reflection, as in Listing 2.
第一个测试使用帮助器通过反射检验BannerStyle上的所有关联，如清单 2 所示。
Virgin Galactic's space plane, the SpaceShipTwo, is expected to make its first test flights in the early months of 2010.
英国维珍银河公司宇宙飞船“太空船二号”将于2010年初进行首次试航。
All of the serious candidates will be tested quickly. The first test is raising money and putting an organization together.
所有有力候选人很快将被测试。第一项考验就是筹集资金和组织机构。
The first test flight will be toward the end this year, according to André Borschberg, the chief executive of the project.
据本项目的首席执行官AndréBorschberg透露，”太阳动力号“的首次试航预计在今年年底。
The F-22 Raptor was conceived in 1981, took its first test flight in 1990, and did not enter operational service until 2004.
猛禽F-22设计的提出是1981年的事，1990年首飞，直到2004年才进入实际服役。
Listing 1 contains the code, as well as my first test. (I hope I don't need to convince you of the value of writing unit tests.)
清单1是相关代码和第一个测试(您一定明白编写单元测试的重要性，这里就不多说了)。
The first test asked me to call my dog using a variety of words that were not her name to gauge whether she could tell the difference.
第一项测试要求我用不同的词来呼唤她，看看她能不能把自己的名字从其他词中区别出来。
A first test for Mr Tombini after Ms Rousseff takes over on January 1st will be whether he raises the benchmark rate to curb inflation.
在罗塞夫1月1日就任以后，Tombini要面临的第一个考验将是他是否会提高基准利率以遏制通货膨胀。
A first test for Mr Tombini after Ms Rousseff takes over on January 1st will be whether he raises the benchmark rate to curb inflation.
在罗塞夫1月1日就任以后，Tombini要面临的第一个考验将是他是否会提高基准利率以遏制通货膨胀。
应用推荐