After spending his first ten years at the monastery, one monk went to the head monk.
一位僧侣在这个僧院度过了他的第一个十年之后，来到主持僧侣面前。
During the first ten years of the study, 43 of the volunteers developed Alzheimer's disease.
研究的第一个10年间，43名志愿者患上了阿尔茨海默氏症。
For all the success of its first ten years, this year looks likely to be the euro's most testing so far.
在经历最初十年的成功之后，目前看来今年似乎是欧元最棘手(最具挑战性？)的一年。
Button wood street, where he spent the first ten years of his life, was a lovely place for a boy to live.
他在布丁武街度过最初的十年生活，那里是小孩过活的好地方。
Yet the persistence of this pain reflects perhaps the biggest disappointment of the euro’s first ten years.
然而这种犹豫上的痛苦的持续存在或许正是欧元10年来最令人扫兴的事情。
The first ten years of the 21st century may go down as the Agile decade when we look back at the progress of software development.
当我们回忆软件开发的进程，在21世纪的头10年间，可能是Agile时代。
When a woman in my office recently became engaged, a colleague offered her some advice. "The first ten years are the hardest, " she said.
我们办公室有个女孩子刚刚订婚，一位同事给她一些忠告，“前十年是最痛苦的”，她说。
Chen Tong Fang, Min County. Zhen Yuan Teng first ten years, Wang broadcast recommended for the Jiangxi Institute official. Two Poems.
陈通方，闽县人。贞元十年登第，王播荐为江西院官。诗二首。
The results of the first ten years have absolutely no chance of being duplicated or even remotely approximated during the next decade.
第一个10年的结果，在下一个10年绝对无法复制，甚至连接近都不可能。
And during the first ten years, according to the CBO's analysis, the number of people enjoying health-care coverage should increase, thanks to the refundable health-care tax credit.
由于推行可退还的健康保险税收优惠，根据CBO的分析，在第一个10年里，享受健康保险的居民数量将会增加。
Ratan Tata spent his first ten years at the helm of the family company tidying up its rambling and often decrepit Indian businesses before turning his attention to foreign markets in the late 1990s.
在20世纪90年代末将注意力转到国外市场之前，RatanTata花了十年的时间在家族打理的企业上，清除了企业散漫的风气和腐朽的印度业务。
Ten years ago, when the first NEWSWEEK list based on college-level test participation was published, only three of the top 100 schools had graduating classes smaller than 100 students.
十年前，《新闻周刊》发布了第一份基于大学水平考试参与度的排行榜，当时排名前100位的学校中，只有三所学校的毕业班学生人数少于100人。
It's over ten years old and although it was fine when it was first introduced, it is just not good enough now.
它已经有十多年的历史了，虽然刚推出的时候还不错，但现在已经不够好了。
I wrote my poems in this manner for nearly ten years before my first book was published.
在我的第一本书出版之前，我用这种方式写诗写了将近十年。
After ten years of hard work, in June 1967, he managed to save enough and opened our first pizzeria.
经过十年的努力，1967年6月，他设法攒够了钱，开了我们的第一家比萨饼店。
"Ten years ago, when the science on the climate issue was first increasing, the influences could be seen as an issue for future generations (子孙后代)," Katharine, a climate scientist, told The New York Times.
“十年前，有关气候问题的科学首次增多时，其影响可被看作是子孙后代要面临的问题。”气候科学家凯瑟琳对《纽约时报》说道。
First, take the time for a robust conception, then think ahead and imagine what your project could become in ten years.
首先，为设计一个强健的概念模型花些时间，然后再扩展地想想你们的项目十年中会变成什么样？
Nearly ten years later, he produced "The Suppliant Women, " his first known tragedy.
差不多十年之后，他推出了他第一部有影响力的悲剧——《谦卑的女人》。
There is one woman, for example, whom he has been trying to make for almost ten years now - first in America, and finally here in Paris.
比如说，有一个女人，他追求这个女人已经差不多有十年了—先是在美国，后来又在巴黎。
First and foremost, Paypal's service has matured over the last ten years.
首先，在过去十年当中PayPal的服务已经成熟。
IT’S BEEN ALMOST ten years since I first ran for political office. I was thirty-five at the time, four years out of law school, recently married, and generally impatient with life.
离我第一次竞选行政公职已经过了差不多十年了，我当时35岁，从法学院毕业4年了，刚结的婚，迫不及待地想大展拳脚。
That is ten years earlier than the piano concerto that is currently recognised as being Mozart's first.
G大调协奏曲比钢琴协奏曲早10年，而钢琴协奏曲是目前被普遍认为莫扎特的第一部作品。
It's now been nearly ten years since the release of Apple's first iPod, and chances are, you've gone through more than your fair share of old players.
今天距离苹果的第一款iPod发布已经将近10年了，很可能你已经忘记了它。
In the ten years since hybrid electric vehicles first hit the highways and byways of America, they have come to represent 2.5% of new car sales.
从十年前混合动力车第一次在美洲的高速干道和荒野小径上风驰电掣以来，已经占有新车销售市场份额的2.5%之多。
None of this had even a hope of any practical application in my life. But ten years later, when we were designing the first Macintosh computer, it all came back to me.
这在当时对我的生活没有任何实际的用处，但是十年后，当我们设计第一台苹果电脑，这些东西都浮现出来。
None of this had even a hope of any practical application in my life. But ten years later, when we were designing the first Macintosh computer, it all came back to me.
这在当时对我的生活没有任何实际的用处，但是十年后，当我们设计第一台苹果电脑，这些东西都浮现出来。
应用推荐