If you are one of the first ten buyers, you'll get one give-away from us.
如果你是前十名顾客之一，你将得到我们的一件赠品。
After spending his first ten years at the monastery, one monk went to the head monk.
一位僧侣在这个僧院度过了他的第一个十年之后，来到主持僧侣面前。
If you need a quick, relaxing holiday, ask for time off during July's first ten days.
假如你现在急需一个假期放松，可选择在月初请十天假。
During the first ten years of the study, 43 of the volunteers developed Alzheimer's disease.
研究的第一个10年间，43名志愿者患上了阿尔茨海默氏症。
Venezuela's commitment to closing down got them into difficulties within the first ten minutes.
委内瑞拉对逼抢的投入让自己在前10分钟遇到难题。
Our country makes the first ten thousand ton hydraulic press is the hammer forging hydraulic press.
我国制造的第一台万吨水压机就是自由锻造水压机。
For all the success of its first ten years, this year looks likely to be the euro's most testing so far.
在经历最初十年的成功之后，目前看来今年似乎是欧元最棘手(最具挑战性？)的一年。
The first ten branches of the dispersion curves were depicted graphically by the numerical calculation.
通过数值计算给出了弥散曲线的前十个分支。
Hyundai's market share jumped to 4.3% in the first ten months of 2009 from 3.1% in the same year-ago period.
现代的市场份额从去年前十个月内的3.1%跳升至2009年同期的4.3%。
Button wood street, where he spent the first ten years of his life, was a lovely place for a boy to live.
他在布丁武街度过最初的十年生活，那里是小孩过活的好地方。
Yet the persistence of this pain reflects perhaps the biggest disappointment of the euro’s first ten years.
然而这种犹豫上的痛苦的持续存在或许正是欧元10年来最令人扫兴的事情。
In its first ten months it carried 2m passengers; in 2008 its share of the total market rose from 28% to 38%.
在最初的十个月，该线便运载二百万人次。2008，其占全市场份额从28%上升至38%。
The first ten donors with the highest contributions will be on the waiting list as formal administrative directors.
前十个捐助者的最高捐款将在轮候册上作为正式的行政董事。
The first ten years of the 21st century may go down as the Agile decade when we look back at the progress of software development.
当我们回忆软件开发的进程，在21世纪的头10年间，可能是Agile时代。
You might prefer to sort the original node-set, store the sorted nodes in a variable, and select the first ten members of the sorted set.
也许您更愿意对原来的节点集排序，将排序后的节点存储到变量中，然后选择前十个成员。
Chen Tong Fang, Min County. Zhen Yuan Teng first ten years, Wang broadcast recommended for the Jiangxi Institute official. Two Poems.
陈通方，闽县人。贞元十年登第，王播荐为江西院官。诗二首。
The first ten hours were spent longing for Yun Nan, envisioning those names of places, like stroking the warm and smooth jade in my pocket.
十个小时后-这玉石也有点混浊了，怎么熬时间呢?我开始留意周围人的谈话。
During the first ten weeks of the invasion, the Germans pushed the front eastward, and the Russians suffered more than a million casualties.
在入侵的最初10个星期内，德国人一路东进，俄国人伤亡人数多达一百多万。
Advice columnist Ann Landers has printed the first ten items (uncredited) several times, and the list has been used by radio commentator Paul Harvey.
忠告专栏作家安·兰德斯曾出版过前十条(无归属的)好几次，而这个单子也被广播评论员保罗·哈维用过。
In the first ten months of this year 5.8m cars were sold in China, up 26% over the same period last year-and Chinese carmakers captured 27% of the market.
今年前十个月，中国汽车市场销量比去年同期上涨了26%，约为五百八十万辆汽车，其中约有27%为中国品牌汽车。
The eleventh character in a long listing from the ls command is a recent enhancement, so some distributions may still show only the first ten characters.
来自ls命令中长清单的第 11 个字符是最近才出现的，所以部分版本仍只显示头10 个字符。
Autodata Corporation says fifty-three percent of new cars and light trucks sold in the United States in the first ten months of this year were imported.
汽车数据公司说，今年前10个月美国境内销售的新(小)汽车以及轻卡的53%来自进口。
The first ten natural frequencies, damping ratios and mode shapes of the dam were measured through steady forced vibration test using multiple vibrators.
用多台起振机进行稳态强迫振动试验，测定了该坝前十阶自振频率、阻尼和振型。
Such lax lending has led to a Rmb1trn increase in housing loans in the first ten months of 2007, or nearly one-third of all new bank loans made during that period.
如此宽松的环境使得住房贷款在去年前十个月中便激增1万亿元，占同期新增贷款总额的三分之一。
US machines dominate the first ten positions with Linux Roadrunner leading, but slots 3 and 10 have been taken by Linux PCs from the Juelich development center in Germany.
美国产机器以LinuxRoadrunner坐头把交椅，称霸前十名位置，但第三位和第十位被来自德国于利希（Juelich）开发中心的LinuxPC占据。
The barbarians who overran the greater part of western Europe during the first ten centuries of our era were men of simple taste, which usually means men of no taste at all.
那些在第一个千年征服西欧大部的野蛮人一开始是单一味觉的，或者说是没有任何味觉的。
The barbarians who overran the greater part of western Europe during the first ten centuries of our era were men of simple taste, which usually means men of no taste at all.
那些在第一个千年征服西欧大部的野蛮人一开始是单一味觉的，或者说是没有任何味觉的。
应用推荐