In September it launched its first suite of programmes based on this new technology.
9月份，它发布了基于这一技术的首套程序。
They are presented here as a helping hand to get beyond simple components and onto your first suite of components.
在这里，使用这些函数的目的是帮助您超越简单的组件，建立自己的第一套组件。
It is the first suite of Web-platform collaboration and social networking suite connecting people from different organizations outside organizational boundaries.
它是Web平台协作的第一个套件，也是连接组织边界外不同组织的人员的社会网络套件。
I still want to have a test so I can have the confidence that comes from a full regression suite, but I have to write some code first, then write a test.
我仍然希望进行测试，这样我可以从完整的回归套件中获得信心，但我必须先编写一些代码，然后编写测试。
If the answer is no, then you might try to expand the test suite first before fixing the code.
如果回答是“否”，则应该在修复改代码之前首先尽力扩充测试套件。
We'll examine these macros and their contents in a moment, but first, take a look at the client code in Listing 11, which uses this test suite.
我们稍后研究这些宏及其内容，但是先看看使用这个测试套件的客户机代码（见 清单11）。
Continuing to add tests to the same test suite adds to clutter over time, and the incremental nature of the changes for which the tests were developed in the first place gets lost.
在同一测试套件中不断添加测试会逐渐造成混乱，而且对首次测试的修改容易随着修改的不断增加而丢失。
Writing your own test suite with the DOH can appear daunting at first, but it is actually not very difficult.
用DOH编写自已的测试套件初看上去很复杂，但实际上它并不难。
In April, for example, the world’s first owners of revolving flats will begin moving into the Suite Vollard in Curitiba, Brazil, built by Moro Construções Civis.
例如，在4月，全球第一个旋转公寓的所有者将会搬入由Moro Construç
The first fruit of this mobile-gaming-software platform, called PlayStation Suite, will be Sony Ericsson's Xperia Play phone for Verizon Wireless.
SONY第一款移动手机游戏平台叫做PlayStationSuite，将应用于在移动领域索尼爱立信Xperia Play手机上。
With the transaction complete, we are turning our attention to creating the first "official" Microsoft version of the Teamprise Client Suite (new brand TBD).
既然收购已经完成，那么我们会把注意力转移到创建Teamprise客户端套件(Teamprise Client Suite)的第一个微软官方版本上(新的品牌TBD)。
The first of these is the SpringSource Application Management Suite which is based on Hyperic. It is designed to work with all of the JEE application servers supported by Spring.
首先是基于Hyperic的SpringSource应用管理套件，该套件可与Spring支持的所有JEE应用服务器协同工作。
The result was a suite of internetworking protocols known as TCP/IP (after the first two protocols defined by the standard, Transmission Control Protocol and Internet Protocol).
结果，名为TCP/IP的一套网络互联协议（在首批标准化的两个协议——即传输控制层协议和互联网协议后）产生。
The first parameter specifies whether or not only those MIDlets in the same suite can access the record store.
第一个参数指定是否只有位于相同套件中的MIDlet才能访问这个记录存储。
In the traditional paradigm, you run the test case manually first, then add it to the automation suite after the program passes the test.
在传统规范中，你首先要手动运行测试用例，然后在程序通过测试后把它添加到自动化套件中。
Also for the first time Zoho released an official suite, similar to Google Apps, called Zoho Business.
此外，Zoho首次发布了一套办公套件，与GoogleApps相类似，名叫Zoho Business。
Matt Bross, Huawei's global chief technology officer and the first Westerner to reach Huawei's c-suite, joined from British Telecom.
华为全球首席技术官马特·布罗斯是第一位进入华为管理层的西方人，他之前曾在英国电信(British Telecom)任职。
Now that you have gotten a handle on the main concepts of WebSphere Integration Developer and its suite of tools from the first three articles, you are ready to dive deeper into business processes.
目前，您已经通过前三篇文章了解了WebSphereIntegrationDeveloper及其配套工具的主要概念，已经为深入研究业务流程做好了准备。
"The spring Festival prelude" is the famous composer Mr LiHuanZhi in 1956 the orchestral work created the first of "the spring suite" movement.
《春节序曲》是我国著名的作曲家李焕之先生于1956年创作的管弦乐作品《春节组曲》中的第一乐章。
This was our first impression of the small family suite where we are going to stay.
这是我们对入住家庭套房的第一印象。
In the first one instead the protagonists are the furnishings: a lounge suite with strong squared lines, Van Der Rohe's Barcelona chair and the big mirror by Starck.
在第一个而不是家具的主角是：一个强大的平方线休息室套房，凡德罗的巴塞罗那椅和由斯塔克大镜子。
In the existing home, the first floor was upgraded and converted into a family room, home office and guest suite.
在现存的屋子里，一层升级变为家庭房间、家庭办公和客房套房。
With an expedited schedule, it took 6 months from the initial design meeting, to receiving the first treehouse suite guest.
因为加快了建造速度，从初次的设计会议到接待树屋的第一位客人，仅仅花了6个月的时间。
The theme of Festive Varations was inspired by Igor Stravinsky's Pulcinella Suite, first movement - the Sinfonia.
主题是从史特拉汶斯基的《普尔钦奈拉》组曲第一乐章所启发出来的。
This is the first report on the ophiolite suite, which consists of metasediment, meta-basalt, metadiabase, metagabbro, metapyroxene and metasilicith, in the Wenjiashi area, northeastern Hunan.
在湘东北文家市首次识别出蛇绿岩套残片 ，它由变沉积岩、变玄武岩、变辉绿岩、变辉长岩、变辉石岩类及变硅质岩组成。
At first floor level a new master suite was added which poked its head out around the existing building and benefited from dual aspect views - from woodlands to fields.
二层加入新的主卧，它凸出于现存的建筑，获得从森林到田野的双重风景。
For example, you might want to run the simplest tests first, because if these tests failed then the subsequent tests in your test suite would be blocked.
例如，您可能希望先运行最简单的测试，因为如果这些测试未通过，则测试套件中的后续测试也将受阻。
If your friend is to give me a call or message, tell your needs, I'll help you find the first proper suite.
有需要的朋友只要您给我来个电话或留言，说清您的需求，我会第一时间帮您找到最合适的房源。
The master bedroom is part of a first-floor suite with a bathroom, an office and a sitting room.
主卧室为套房，位于一楼，设有一间浴室、一间办公室和一间休息室。
The Song of Mountain Forest", one of Ma Sicong' s compositions, is the first symphonic suite that takes mountain forest as the subject."
马思聪的《山林之歌》，是我国第一部以山林为题材的交响组曲。
应用推荐