The first stroke draws the combustible mixture into the cylinder.
第一行程把可燃混合气吸进气缸。
If the first stroke of the flint doth not bring forth the fire, you must strike again.
如果第一击不能叫燧石发出火来，你就当再击一次。
He returned to Britain in 2001, impoverished and ill, after suffering his first stroke in Brazil.
在巴西第一次中风后，2001年，贫困而孱弱的他重返英国。
She had her first stroke shortly thereafter, and then a second following a period of hospitalization.
之后不久她就出现了第一次中风，并在住了一段医院之后出现了第二次中风。
During the breaststroke underwater pullout, the arms pull DOWN during the power phase, and then arms recover back UP to start the first stroke.
蛙泳水下蹬壁滑行时，手臂在蹬壁出发后要向下拨水，然后手臂恢复开始第一次蛙泳手划水。
The relationship between insulin resistance and the risk of first stroke was stronger in men than women but did not vary by racial or ethnic group.
与女性相比，男性中胰岛素抵抗和初次卒中的关系更强，但在不同种族文化的组中没有差别。
When stroking first with my left hand, from a position tipped onto my right side, I was able to tap only the power in my left arm and shoulder for that first stroke.
当我用左手起始划水时，从我身体右侧的一个基点，我能够将力量全部用在左臂和左肩部。
When I stroked first with the other arm, I added the power of core-body rotation to that first stroke – increasing the distance and speed of my breakout to the surface.
但当我用另外一侧胳膊的划臂作为起始的话，在第一次划臂时我会把力量用在身体轴心的旋转上---这样增加了划臂的距离和速度。
I then watched the swimmers I coach more closely and saw that virtually all of them were "scooping up" with the opposite hand as they took their first stroke and breath.
之后，我注意观察了一些我教过的游泳运动员，发现他们在做第一次划臂和呼吸时，手掌都是向勺子一样朝上的。
During, or at the end of the arm pull-down of the first stroke after the start and after each turn, a single downward butterfly kick is allowed, but not required, followed by a breaststroke kick.
出发后或每一次转身之后，在第一次大划手之当时或之后，一次向下蝶式踢腿是被允许的(非必要的)然后拌随一次蛙式踢腿。
"We're starting to look at patient populations to answer that question," Contreras-Vidal says, naming stroke patients and below-elbow amputees as the first test subjects.
“我们正开始考虑为患者群体解答这个问题，”孔特雷·拉斯·维达尔说，他已确定把中风患者和肘部以下截肢患者作为首批测试对象。
It was right after the first rush of purple violets in the lawns and the sudden blaze of forsythia that spring that Grandpa had a stroke.
那年春天，就是在草坪里第一丛紫罗兰和突然盛开的鲜艳连翘出现后，爷爷得了中风。
This first check ensures that a press and release is recorded for every key stroke you intended.
这第一个检查将确保记录每次击键的按下和释放操作。
By the time Akio's uncle, Tatsuro, stepped down as President in 1995, after a stroke, the company was losing market share and risked Posting its first loss since 1950.
到1995年丰田章男的叔叔丰田达郎由于中风卸任后，公司一度失去市场份额，并出现了1950年以来的首次亏损。
Researchers will work with local hospitals, starting with UC Irvine Medical Center, to begin studying patients in the first days after a stroke.
由加州大学欧文医学中心发起，研究者们将同当地医院合作，开始研究病人中风头几天的情况。
To stroke a path, first select the path, then change to the brush tool, select a brush, and type Enter or Return.
描边一条路径，首先选择这条路径，然后改为画笔工具，选择一个笔刷，然后按enter或Return键。
A heart attack or stroke may be the first warning of underlying disease. Symptoms of a heart attack include.
心脏病发作或中风可能是潜在疾病的最初警告。
Main outcome Measures Adverse cardiovascular outcomes, including the primary outcomes which was the first occurrence of all-cause death, nonfatal myocardial infarction, or nonfatal stroke.
主要终点比较心血管不良事件，这些事件包括病人死亡的首要原因、非致死的心肌梗死、非致死的脑卒中。
Of those who live, 15 percent to 30 percent become permanently disabled, and 20 percent require institutionalization during the first three months after the stroke.
而那些存活下来的人，15%至30%成为终身残废，和20%的人在患中风的头三个月需要专门的机构护理。
It can realize two strikes in one stroke with the first being light and the second heavy.
其主要特点是在一次行程中可实现先轻后重两次打击。
With the algorithm, we find the key points of strokes first, divide up the stroke extractions into smaller stroke extractions and then combine them into bigger stroke extractions.
该方法首先找出笔画的关键点，然后将笔画分割为小笔画段，再将其合并为较大的笔画段。
I need to first set the brush Settings because this is what I am going to use to add a stroke to the path created in the next step.
首先我需要设置笔刷工具，因为我要用它给下一步的路径增加线条。
Objective To investigate the change of cognitive function in the elders with first acute ischemic brain stroke.
目的探讨老年急性缺血性脑卒中患者首次发病后认知功能的改变。
A new international study, however, suggests this conventional approach may not be helpful, and could actually increase recurrent stroke risk - at least in the first few months after the first event.
但一项新的国际研究表明，常规方法或许并非有益，甚至有可能增加中风再发危险- - -至少在首次中风后前几个月如此。
First let's look at what happened as the swimmers lengthened out their strokes at a lower stroke rate.
首先让我们看看当减少选手划频增加划距时发生了什么。
More recently, it has become an accepted practice to kiss the first person you see at the stroke of midnight to bring good luck for our life for the rest of the year.
最近，在午夜报时的钟声敲响时亲吻你看到的第一个人，为那一年的其余时光给我们的生活带来好运的做法已经得到人们的认可。
Tournament host Woods, still seeking his first win of a troubled 2010, fired in eight birdies and a single bogey to lead by a stroke from Northern Irish duo Graeme McDowell and Rory McDowell.
赛事东道主老虎伍兹，仍在寻求他在充满困扰的2010年的第一场胜利，八只小鸟和一个柏忌使他以一杆领先来自北爱尔兰的格莱姆麦克道威尔和罗里麦克道威尔。
Tournament host Woods, still seeking his first win of a troubled 2010, fired in eight birdies and a single bogey to lead by a stroke from Northern Irish duo Graeme McDowell and Rory McDowell.
赛事东道主老虎伍兹，仍在寻求他在充满困扰的2010年的第一场胜利，八只小鸟和一个柏忌使他以一杆领先来自北爱尔兰的格莱姆麦克道威尔和罗里麦克道威尔。
应用推荐