High availability is best seen as a series of challenges, and the solution outlined here describes the first step.
高可用性被视为一系列挑战，本文介绍的解决方案描述了第一个步骤。
First, the high ratio of markup to value in the atom information is eliminated by converting the atom coordinates to relation format in the preprocessing step.
第一，通过在预处理步骤中将原子坐标转换成关系格式来消除原子信息中标记与值的高比例。
However, if such high-efficiency solar cells based on hot-electron transfer are to be become a reality, we have shown the necessary first step.
不过，如果基于热电子传导的高效太阳能电池板最终能实现的话，我们已经踏出了所必须的第一步。
In this test scenario, the first step - identify tables that would benefit high-speed access - is easy.
在这个测试场景中，第一步—识别可从高速访问获益的表—非常简单。
This article described at a high level the steps involved in creating a NIEM IEPD and delved into detail on the first step: creating the model.
本文在一个较高的层面上描述了创建一个NIEMIEPD涉及的步骤，深入介绍了第一个步骤：创建模型。
To give visitors a better view, villagers have started a helicopter business - a first step in a planned expansion into commercial aviation and high-end tourism.
为了给观光者更好的视角，村民们开办了直升机业务——计划首先开拓商业航空和高端旅游观光。
They may start as a group of high-school students, for whom practising their music in someone's house is the first step to fame.
开始他们可能是一群高中学生，对他们来说，在某人家里练习他们的音乐是成名的第一步。
Millisecond delay technology of high step and deep hole is the first application in China, it offers a realistic method for high step exploitation of middle and small scale limestone mine.
高台段深孔孔内微差爆破技术在我国的首次应用，为中小型石灰石矿山高台段开采提供了切实可行的方法。
They may start as a group of high-school students, for whom practicing their music in someone's house is the first step to fame.
他们开始可能是一组学生，在某个人家里排练音乐是成名的第一步。
Each Adivon staff is, with high spirit and step by step, accomplishing the vision of "Striving for the first of the industry and winning the gold medal in the market".
每一个阿迪王人，都在用昂扬的斗志，一步步完成“行业争第一，市场夺金牌”的愿景。
The first step is for the public propaganda and education on the second level of intervention in high-risk population control.
第一个台阶是对于大众的宣传教育工作；第二个台阶是对高危人群的干预控制。
But fresh food supermarket is at the first step now, which is meeting some problems such as high running cost, less varieties of goods, high price and so on.
但是生鲜超市目前在我国还是处在萌芽期，被运营成本高、生鲜商品品种不丰富、价格高等一系列问题困扰着。
PHGDH catalyses the first step in the serine biosynthesis pathway, and breast cancer cells with high PHGDH expression have increased serine synthesis flux.
PHGDH催化丝氨酸生物合成途径的第一步，PHGDH高表达的乳腺癌细胞丝氨酸合成通量上升。
They may start as a group of high-school students, for whom practicing their music in someone's house is the first step to fame.
他们开始可能是一组中学生，在某个人家里排练音乐是成名的第一步。
Step sharp people with a high degree of responsibility and the spirit of hard work tirelessly to ensure that provide first-class products, but also to provide users with first-class services.
迈锐人以高度的责任心和孜孜不倦的勤奋精神确保在提供一流产品的同时，也向用户提供一流的服务。
The third step: First, NIKE is a major international brand, trust and recognition, and then a fancy "NIKE" brand of high quality and classic design.
第三步：首先耐克是个国际大品牌，值得信任和认可，其次就是看中“NIKE”品牌的品质优良，设计经典。
The third step: First, NIKE is a major international brand, trust and recognition, and then a fancy "NIKE" brand of high quality and classic design.
第三步：首先耐克是个国际大品牌，值得信任和认可，其次就是看中“NIKE”品牌的品质优良，设计经典。
应用推荐