The first station is expected to be installed off Lynmouth in Devon shortly to test the technology in a venture jointly funded by the Department of Trade and Industry and the European Union.
预计很快，由英国贸易工业部和欧盟共同出资的第一个核电站将安装在德文郡的林茅斯附近，以用于测试这项技术。
Drive a 6 cars train to the first station and align the train at the station.
驾驶一辆6节编组的列车驶入第一个车站并停准对位。
The origin time should be a few seconds before the time of the wave at the first station.
地震的起源时间应该比到达第一个站点的时间早几秒钟。
Ali asks, "Will you come back when I finish taking a train, from the first station to the last station?"
我坐小镇的火车，从第一站坐到最后一站，你就回来了吧？
EAST CHINA "Study Abroad and Employment" College Campus Tour started its first station at Fudan University.
3月19日， 2007华东"留学与就业"高校大型校园巡展在复旦大学拉开帷幕。
The paper studies the reliability of technological system of the first station for pipeline transportation of slurry.
文章对浆体管道输送首站的工艺流程系统可靠性进行了研究。
He was greatly agitated lest at the first station across the border or at the depot in New York there should be waiting for him an officer of the law.
他焦虑万分，生怕在越过国境线的第一站，或者是在纽约火车站，会有一个执法官在等着他。
A lot of people start at the first stop of the train station as this is where many tourists arrive in the town.
很多人从火车站的第一站开始，因为这是许多游客到达小镇的地方。
The Soviet Union sent the first space station into space in 1971.
前苏联于1971年将首个空间站送入了太空。
Staff at the Moche police station first noticed Victor Martin late last month, while checking security cameras.
莫切警察局的工作人员上月底在检查监控摄像时首次注意到维克托·马丁。
Five years later, I flew on my first mission to the International Space Station.
五年后，我第一次飞往国际空间站执行任务。
At Qinghe Railway Station in Beijing, China's first visual remote ticket vending machine (远程可视售票机) has been installed (安装) to help passengers who are not able to afford tickets online.
北京清河火车站安装了中国第一台远程可视售票机，为那些无法网上购票的人提供帮助。
The original iron boxes with the round roofs first appeared in 1926. They were designed by Giles Gilbert Scott, the architect of the Battersea Power Station in London.
在1926年，最初带有圆形屋顶的铁制电话亭首次出现。它们是由伦敦巴特西发电站的建筑师贾尔斯·吉尔伯特·斯科特设计的。
The first part of the station was launched in 1998, and the first full-time crew — one American astronaut and two Russian cosmonauts — occupied the station in 2000.
1998年，空间站的第一部分组件被送入太空，首批专职乘组由一名美国宇航员和两名俄罗斯宇航员组成，他们于2000年进驻空间站。
The mast it was tethered to still stands at Ny ?lesund, an old coal mining camp now an international research station, from where he made the first flight over the North Pole in 1926.
飞艇系泊于煤矿营地尼莱森德，现在这里是一个国际研究站。 在1926年，阿蒙德森作了第一次在北极上空的飞行。
In 1986, the Soviet Union began operating Mir, the first space station to use a modular design.
1986年，苏联的和平号空间站投入运行，这是第一个采用组装化设计的空间站。
The first rider stayed at his last station until it was time for his next job.
第一个骑手则在他最终到达的驿站上等待下一次出征。
The first episode features Qixi Festival and a culture gala will be thrown by the station in the holiday's honor.
第一阶段的七夕文化晚会将会在节日期间上演。
In 1870 a man named Charles Todd built a repeater station here, to join two massive segments of Australia's first overland telegraph line.
1870年一个名叫CharlesTodd的人在这里建立了一个加入澳大利亚的第一大段陆上的两条电报线的中继站。
Furthermore, regardless of which explanation we choose, the end result will be the same: the other train will arrive at the station first.
进一步来说，不管我们选定了上述两种解释中的哪一种，反正最终的结果是同样的：另一列火车将首先抵达终点站。
Beijing TV Station: is the atmosphere of this round of talks better than that of the first round?
北京电视台：请问，这一次六方会谈的气氛是否比第一次要好一些？
The station is "off the planet and it's the first step outward -- not an end in itself but a step along the way.
国际空间站“是人类向太空进军的第一步，它不是终点，而是前进过程中的重要一步。”
In the gray dawn, I was ready to check out, but first I needed to retrieve my bags from the train station.
天色刚亮，我就收拾好行李准备退房了。不过，我要先去火车站取回我其他的行李。
The Lubyanka station, where the first explosion occurred, takes its name from the infamous Lubyanka prison that also served as the former headquarters of the KGB, the Soviet-era secret police.
第一次发生爆炸的卢比扬卡站，得名于臭名昭著的卢比扬卡监狱，也曾作为苏联时代秘密警察克格勃的总部。
New carbon capture technology is being tested for the first time in the UK on a working coal-fired power station.
一项新型的碳捕捉技术日前在英国进行了首次测试。测试地点位于一家运营中的燃煤发电站。
When I first reached the Torquay railway station a porter took my luggage to the cab outside.
当我第一次到达道尔盖火车站的时候，一个搬运工把我的行李送到站外的出租汽车上去。
When I first reached the Torquay railway station a porter took my luggage to the cab outside.
当我第一次到达道尔盖火车站的时候，一个搬运工把我的行李送到站外的出租汽车上去。
应用推荐