Everyone knows that ghosts say "boo," but when did they first start using that scary word?
人人都知道鬼叫声是“boo”，但第一次使用这个恐怖的词汇是什么时候呢？
Service identification is where we first start to cross from the business domain into the IT domain.
服务识别是我们能从业务领域踏入IT领域的第一步。
When you get you first start you may think that just reading one book will solve all your problems.
当你开始关注自己的个人成长时，你可能会以为只要阅读一本书就可以解决所有的问题。
The truth is, almost everything we do is done poorly when we first start doing it — that’s how we learn.
真相是，几乎所有那些我们做不好的事情是我们第一次接触的事物——这就是我们怎么学的。
The truth is, almost everything we do is done poorly when we first start doing it — that's how we learn.
真相是，几乎所有那些我们做不好的事情是我们第一次接触的事物——这就是我们怎么学的。
If you can afford to hire employees or can bring in partners when you first start a business, DO IT.
如果当你开始创业的时候你雇得起员工或者着是有一个合作者，那么你一定要做。
We will first start an instance of WebSphere Application Server so we can access the administrative console.
我们将首先启动WebSphereApplicationServer的一个实例，这样才可以访问管理控制台。
When you first start out, you will find it amazing that anyone will even listen attentively to your idea.
创业起步时的感觉不错吧，居然有人在认真倾听你讲述自己的理念。
The Russians had balked at continuing some provisions from the first START pact, saying they were too intrusive.
俄国人曾回避持续从第一个开始条约的一些规定说它们太繁琐。
At the very first start tag of the document (the root element tag), I retrieve the kind attribute from this element.
从文档的第一个起始标签开始(根元素标签)，我从该元素中检索kind属性。
To test that your example has been successfully added to the samples gallery, you first start a runtime workbench.
为了测试您的样例是否被成功添加到样例库中，首先您需要运行一个运行时工作台。
You should first start with a hierarchy or workflow of the process activities you want to put in the repositories.
您应该首先从希望放入存储库中的流程活动的层次结构或工作流着手。
To begin using memcached, you need to first start the memcached server and then connect to it using a Telnet client.
要开始使用memcached，您首先需要启动memcached服务器，然后使用telnet客户机连接到它。
If you walk through the code line by line, you can first start with something you have seen before in "ps" variable.
如果您逐行浏览该代码，可以首先从“ps”变量中以前未见过的内容开始。
Dalglish was also delighted for Gerrard for scoring on his first start since our victory over United at Anfield in March.
达格利什同样对杰拉德自从去年3月利物浦完胜曼联后，在首次首发中就取得进球感到高兴。“杰拉德的表现是对我们的巨大推动。”
Let's first start with an example of generating the SQL expression for a measure that does not reference any other measures.
我们先给出为一个度量产生SQL表达式的示例，这个度量没有引用其他任何度量。
Typically, you first start with stakeholder requests, which are the general needs of those who have a stake in the finished product.
典型情况下，首先要启动利益相关者请求，它指的是那些在最终产品中有利的人的通用需求。
Whatever the outcome of the medical assessment this morning, it was an unhappy ending to Walcott's first start of the season for Arsenal.
不管今天早上医疗检测的结果如何，这对于沃尔科特加入阿森纳后第一次首发而言都是一次不愉快的结局。
When you first start off trying to solve a problem, the first solutions you come up with are very complex, and most people stop there.
当你开始想要解决一个问题时，你最先想到的解决方法总是非常复杂的，而往往大多数人都止步于此。
When you first start jGnash, you might be surprised to find a blank screen staring at you, with very little instructions on how to get started.
第一次运行jGnash时，你可能会因为启动了一个黑色的屏幕而惊讶，上面仅显示了很少的说明来告诉你怎么开始使用。
In a similar way, when you first start working with Eclipse, you might find the user interface somewhat intimidating, with a limited set of options.
与此类似，在最初开始使用Eclipse时，您可能发现用户界面有点让人畏惧，它只有有限的一组选项。
When you first start something (and also after you’ve been doing something for a while), it’s easy to lose touch with the core of what it is you’re doing.
当你刚开始做某件事的时候（或者已经做了一段时间了），很容易就会忘了你正在做的这件事情的核心是什么。
When you first start something (and also after you've been doing something for a while), it's easy to lose touch with the core of what it is you're doing.
当你刚开始做某件事的时候(或者已经做了一段时间了)，很容易就会忘了你正在做的这件事情的核心是什么。
That means, develop a routine for when you wake up, for when you first start working, for when you finish your work, and for the hour or two before you go to sleep.
这也就是说要制定一个常规，每天早晨起来做某事，工作上最先做的事，工作完成之后做的事，以及睡前一到两小时要做的事。
Another alternative is to reference the script when you first start up the ij application, essentially replacing stdin with the contents of the file (see Listing 12).
另一个备选方案是在第一次启动ij应用程序时引用脚本，实际上就是使用该文件的内容替换stdin(参见清单12)。
To achieve this, Takenake will first start with a base that is 1300 feet per side, a footprint that equates to several city blocks (Burj Khalifa's triangular footprint is just 300 feet or so).
为了实现这一目标，Takenake将先挖一个每边长400米的地基，其面积相当于几个街区(哈利·法塔的地基仅为一个边长90米左右的三角形)。
When you first start Eclipse, you are prompted for the location of this directory (assuming you don't specify it as a command-line option), and Eclipse creates it for you if it doesn't already exist.
当您第一次启动Eclipse的时候，您会获得提示，告知该目录的位置(假定您没有将它指定为命令行选项)，如果不存在该目录，Eclipse会为您创建它。
When you first start Eclipse, you are prompted for the location of this directory (assuming you don't specify it as a command-line option), and Eclipse creates it for you if it doesn't already exist.
当您第一次启动Eclipse的时候，您会获得提示，告知该目录的位置(假定您没有将它指定为命令行选项)，如果不存在该目录，Eclipse会为您创建它。
应用推荐