Fans waited for years for the first Star Wars prequel.
《星球大战》的第一部前传让影迷期待了多年。
The Phantom Menace "is the prequel of the first star war's movie a new hope."
威胁潜伏是第一部星际大战电影新希望的前传。
Natalie Portman, who turns 21 this summer, was 15 when she started work on her first star Wars movie.
在今年夏天刚迎来21岁生日的娜塔莉·波曼，在开始首部曲的拍摄时只有15岁。
It wasn't George Lucas that made the first Star Wars, it was all those who believed in the vision George Lucas painted.
是乔治·克鲁斯，是所有相信他所描绘的幻象的人制作了第一部星际大战。
As many may well already be aware, Earth has entered the first star gate of the Great Central Sun in recent months.
就像许多人已很好了解到的，最近几个月中，地球已进入了大中枢太阳的第一个恒星门。
The first star can be anybody. without reaching it you beautify and mythicize it in your imagination. just in memory of your unforgettable youth.
这第一颗星，可以是任何一个人。因为得不到，就把它放在自己的想象里，美化，神话。不过是为了自己的年少祭奠。
Depp isn't the first star to make the contrast; Twilight's Kristen Stewart made a similar comparison whilst talking about being photographed by the paparazzi.
德普并不是第一个引起此类分歧的明星。《暮光之城》的主演克里斯汀·斯图尔特在谈到被狗仔队偷拍时用了类似的比喻。
The high-powered beam, installed by engineers for one (Jedi) night only, mimicked the blue lightsabre energy sword wielded by Luke Skywalker in the first Star Wars film.
这束才被工程师安放好为了绝地武士那一晚的激光，是仿照第一部星球大战中绝地武士使用的激光剑完成的。
November 2001: Astronomers have created a computer simulation showing how the first star in the universe might have formed, helping to plug a gap in understanding of the timeline of the early cosmos.
2001年11月15日：天文学家创造出一种计算机模型，它显示了宇宙中的第一颗恒星可能的形成方式，这有助于在关于早期宇宙的时间线上打下一根楔子。
Through her hard work, she passed the exams and was named "a star student" during the first period of her college life.
通过她的努力，她通过了考试，并在她的大学生活的第一阶段被评为“明星学生”。
The first is a pair of planets, each about the mass of Jupiter, that whirl around their home star 15 light years from Earth in perfect lockstep.
第一个是一对质量与木星差不多的行星，这对行星步调一致地围绕距离地球15光年的母恒星旋转。
Brian did a great job at the talent show. Everyone loved his performance, and he won the first prize! Now Brian is a big comedy star!
布莱恩在才艺表演中表现出色。大家都喜欢他的表演，他还得了一等奖！现在布莱恩是个喜剧明星了！
Five-star hotels can provide first-rate service, making passengers feel at home.
五星级酒店可以提供一流的服务，让旅客有宾至如归的感觉。
My dad was the star player on his school team, and they first met in line to buy hot dogs at a baseball game!
我爸爸是校队的明星球员，他们第一次见面就是在一场棒球赛中排队买热狗的时候！
That approach is a lot like the way that the Rebel Alliance destroyed the first Death Star: by looking at its blueprint and finding a weak spot.
这个方法就像是电影《星球大战》中叛军摧毁死亡之星所用的方法一样，先找到死亡之星的蓝本，找出他的弱点，然后摧毁它。
First, there’s Marilyn the movie star—the flamboyant celebrity who loves the cameras.
首先，是玛丽莲这个大明星——爱在镜头前卖弄炫耀的明星。
It's Cosmonauts day, a holiday honoring Gagarin's first flight into space, and in Star City the celebration lasts late into the night.
这天是为了纪念加加林第一次进入太空的宇航员日，在星城的庆祝持续到深夜。
The storyline allows the Magic Kingdom to revive Walt Disney's first cartoon star created in 1927, Oswald the Lucky Rabbit.
故事情节让神奇王国回溯到华特·迪士尼在1927年创作的第一个卡通明星——幸运兔奥斯瓦尔德。
A 'mysterious dark companion' has been observed for the first time in a star system which has puzzled sky-watchers since the 19th century.
一片神秘的暗影又出现了？自19世纪起，天文观测者们就在一个恒星系统中首次观测到了这种奇怪的现象，这让他们大惑不解。
Even Major League Baseball is considering relocating its 2011 All-Star Game, the first ever slated to be played in the state.
甚至是美国棒球职业大联盟也正在考虑重新选择2011年全明星赛的场地——亚利桑那州曾是第一候选地。
Las Vegas was to star in the nation's first live exercise meant to simulate a terrorist attack with an atom bomb, the test involving about 10, 000 emergency responders.
拉斯维加斯将在该国首次意在模拟核恐怖袭击的实弹演习中扮演主角，该演习将测试约10 000个应急响应设备。
Perhaps that first concert, attended by a teenage girl experiencing her first feverish flushes of rock star idolatry, was too high a bar to match.
也许那第一场演唱会，在一个第一次感受到对摇滚明星偶像崇拜的巨大冲动的十几岁女孩眼里，已经树立了一个高到不可超越的标杆。
In the 15 years since the first extrasolar planet orbiting a Sun-like star was discovered, astronomers have found close to 500 more.
在距第一颗绕类太阳恒星运行的太阳系以外行星被发现的过去15年中，天文学家大概又发现了将近500个类似的行星。
Yao Ming, the first major Chinese star to break into the NBA, has decided to retire after nine star-crossed seasons with the Rockets, according to league sources.
姚明是第一个闯入NBA成为主力的中国篮球球星，据NBA联盟消息称，在休斯顿火箭队度过了九个霉运缠身的赛季后，姚明已经决定退役。
In 1977, a six-year-old boy visiting Los Angeles from South Korea saw Star Wars for the first time.
1977年，一个来自南韩的六岁男孩到洛杉矶观光，第一次看到《星球大战》。
When Robert A. Lue considers the "Star Wars" Death Star, his first thought is not of outer space, but inner space.
当罗伯特·卢(roberta . Lue)把目光投向《星球大战》中的“死星(DeathStar)”时，他首先想到的并非是外太空，而是另一个小小的内在世界。
Earlier, we saw arrive on the red carpet the tall, slender supermodel known simply as Du Juan, Vogue’s first Asian cover star.
此前出现在红地毯上的超模杜鹃——第一个出现在Vogue封面的亚洲明星，是另一位评审。
She was the first woman to write, produce, direct, and star in a mainstream Hollywood film: Yentl.
Barbra是第一位在好莱坞主流电影Yentl中自编、自导、自演的女性。
"I was 12 years old when I first saw Star Wars" he recalls. "I hope my piece expresses my affection for the films and lets the viewer feel as if George Lucas is' serving up 'his vision to us."
当我十二岁时第一次看到星球大战“他回忆道，”我希望我的画表达我对电影的喜爱以及让观者感到好像乔治·卢卡斯(George Lucas)正在给我们上一道视觉盛宴。
"I was 12 years old when I first saw Star Wars," he recalls. "I hope my piece expresses my affection for the films and lets the viewer feel as if George Lucas is' serving up 'his vision to us."
当我十二岁时第一次看到星球大战“他回忆道，”我希望我的画表达我对电影的喜爱以及让观者感到好像乔治·卢卡斯(George Lucas)正在给我们上一道视觉盛宴。
应用推荐