The USSR completed the first space walk in 1965.
苏联在1965年完成了第一次太空行走。
It is China's third manned space mission, which will include the country's first space walk.
这是中国第三次载人航天任务，此次任务将包含中国首次太空行走。
Shenzhou 7 manned spaceship has been successfully launched, and the first space walk carried out;
神舟七号载人飞船发射已经取得圆满成功，中国实现了第一次太空行走；
In September 2008, the Shenzhou VII, piloted by three astronauts, carried out China's first space walk.
在2008年9月，由三名宇航员驾驶的神舟七号进行了中国第一次太空行走。
The plans follow China's first space walk and India's lauch of their first unmanned moon mission last year.
该计划紧随中国首次太空行走和去年印度首次发射的无人探月飞行。
China's third manned spacecraft has taken off on a 68-hour mission that will include the nation's first space walk.
中国第叁艘载人太空飞船发射升空，执行68小时的太空任务，其中包括中国的首次太空漫步。
He performed the first space walk on his mission, but experienced both air leaks and material unexpected stiffening — the latter of which made cramming himself back in the capsule a very near thing.
他在执行第一次太空行走的任务时，又是碰到空气泄漏，又是碰到材料意外硬化——后者把他压回了密封舱，几乎让他丧命。
China, whose space programme is far more advanced than India's, was the first Asian nation five years ago to put its astronauts into space and last month staged a much publicised space walk.
中国的太空计划要远比印度的更加先进，中国在五年前已经成为第一个把宇航员送入太空的亚洲国家，并且在上个月实现了宇航员的太空行走。
India has announced plans to launch its first manned space mission in 2015 and set a deadline of 2020 for an Indian astronaut to walk on the Moon, foreign media reported.
据外国媒体报道，印度近日公布了“登月计划”：将于2015年实现载人航天器登月，并最晚于2020年实现宇航员月球漫步。
The first Chinese astronaut is likely to walk in space around 4:30 pm on Friday, a day after spacecraft Shenzhou VII lifts off, the commander-in-chief of the mission's ground operation has said.
发射场系统总指挥称，周五下午四点三十分，神七航天员将计划进行中国第一次“太空漫步”。 神舟七号将于25日飞天。
Several months later a similar feat was performed by the first American astronaut to walk in space.
几个月后，美国第一个在太空行走的宇航员也完成了类似的壮举。
The first "space walk" of the Soviet Union cosmonaut Leonov try to use such a way exits.
第一位进行“太空行走”尝试的苏联宇航员列昂诺夫就采用了这样的出舱方式。
This was the scene that spread before the eyes of the first astronaut who left his spaceship to walk in outer space.
这就是展现在第一个离开宇宙飞船到太空行走的宇航员面前的景色。
Shenzhou VII manned spacecraft will be launched in 2008, when Chinese astronauts will conduct space walk for the first time emerged from the capsule.
神舟七号载人飞船将在2008年发射，届时中国航天员将首次出舱进行太空行走。
Being in space for the first time is unusual, to say the least, initially I felt that I could not control my body. I could not walk and certain actions just felt weird.
第一次进入太空确实体会非常奇特，感觉刚开始自己的身体都不会控制了，已经分不出该怎么走路，怎么行动。
The first algorithm is based on random walk with restart model, which modifies the model to support vector space model.
基于重启型随机游走的图上关键字搜索算法，在重启型随机游走模型的基础上加入了向量空间模型。
The Shenzhou 7 manned space mission and the first-ever "space walk" by the Chinese astronauts a few days ago were another great success.
几天前，中国又成功进行了“神舟七号”载人航天飞行和首次“太空行走”。
The Shenzhou 7 manned space mission and the first-ever "space walk" by the Chinese astronauts a few days ago were another great success.
几天前，中国又成功进行了“神舟七号”载人航天飞行和首次“太空行走”。
应用推荐