We can decode their signals of distress or read a million messages into their first smile.
我们能够明白他们表现出的什么样的信号表示不高兴，能够从他们的第一次微笑读出无数信息。
True, the smile may not be all that could be desried, but it is the first smile in art.
不错，微笑也许并不是人们对雕像的全部希望，但那却是艺术中的第一个微笑。
I used to think that something was just a fairy tale. Until that first hello, until that first smile.
曾经我以为有些事只是童话故事，直到那第一次说你好，直到那第一次微笑。
Plato said: the first cry, because you're not laughing because you meet for the first time, the first smile because you can't have them.
柏拉图说：第一次哭是因为你不在，第一次笑是因为遇到你，第一次笑着流泪是因为不能拥有你…
Who brags about accomplishments: first teeth, first sounds, first smile, and makes every little thing that's done seem important and worthwhile?
是谁夸耀一切成就：第一批出的牙，第一串音，第一次笑，让每一个小小举动都显得如此重要，令人骄傲？
The lacunae of these years I've been able to fill sketchily from the entries in my baby book, which notes such incidents as my first smile.
而这些年来的记忆空缺，我已经约略地能用记载著某些事件的婴儿纪录簿来填补，例如我第一次展颜而笑。
If you don't smile at the person you love first thing in the morning, you're sucking the energy out of your relationship.
如果你早上第一件事不是对你爱的人微笑，你就是在从你们的关系中吸收能量。
His poppy-colored cheeks were distended with his first big bite of bread and bacon, but he managed to smile encouragingly.
咬了第一大口面包和熏肉，他那鲜红的脸颊就胀了起来，但是，他设法露出了鼓励的微笑。
The story tells us that when we want to make friends with someone, we could give a smile to him/her first.
这个故事告诉我们，如果我们想和一个人交朋友，我们应该先对他/她微笑。
"There wasn't any treasure in the very first place, my son," the father answered with a smile.
“孩子，本来就没有什么财宝。”父亲笑着回答。
They beckon for me to join their photo opportunity and I smile that smile you have as a child when first you see snow.
他们招手呼唤我和他们一起照相，我微笑着，就像小孩子第一次看见下雪那样的微笑。
Smiling facts state that people tend to return the favor when you smile at them first.
微笑的事实证明当你先报他人以微笑时，别人也易于回你以微笑。
Make a strong first impression with your handshake, smile, and eye contact. When speaking, try to maintain a friendly tone, speak slowly and watch your vocabulary and body language.
通过握手、微笑和眼神交流塑造强烈的第一印象。说话时应尽量保持友好的声调、语速慢一些并注意措词和身体语言。
She hands me the first slice. Then she leans down, her smile full and warm, though she has tears in her eyes.
随后，她就切了第一块给我，然后，靠在凳子上，眼里闪烁着幸福的泪花。
Ogiwara says her smile has improved dramatically since the first time she used the machine.
Ogiwara说，在第一使用了测试软件后，她的笑容已经有了非常明显的改变。
The young man swallowed hard and forced a smile, "Dad came to all my games, but today was the first time he could see me play, and I wanted to show him I could do it!"
年轻人哽咽着，勉强挤出一个微笑，“父亲观看了我所有的比赛，但是今天他才能真正看到我打比赛，我想告诉他我能行！”
Today she'll learn for the first time that all who smile at her are not her friends.
今天她会第一次知道不是所有向她笑的人都是她的朋友。
Running your first 10K is a fantastically fun adventure. Keep these tips in mind as you progress to the start line and smile across the finish.
跑第一个10千米比赛是一次有趣的冒险。在准备比赛时记住这些小技巧，跑到终点时要保持微笑。
She emphasises that the study explored first impression, and the team are not recommending men adopt a no-smile policy for a long-term relationship.
但她也强调该研究所研究的是第一印象，该研究并不是建议男士在长期的相处中装酷。
Images published for the first time seem to suggest that unborn babies can smile, blink and cry weeks before they leave the womb.
首次公布的图像表明：婴儿在出生前数周好像就会微笑、眨眼和大哭。
The first sentence of Phil's subsequent report -- "I went to the Metropolitan with my grandmother, which is an art expert" -- still makes her smile.
菲尔报告的第一句——“我和我的外祖母一起去了大都会艺术博物馆，它是艺术专家”——仍然让她一想起来就忍不住想笑。
When they finally did dare it, at first with stolen glances then candid ones, they had to smile.
当他们后来敢于这么做，起先是偷偷地、后来则是完全公开地相互对现时，他们不禁破涕为笑。
When first meeting the employer, greet them with a firm handshake, a smile, and look them in the eyes.
如果是初次见面，微笑着，看着他的眼睛，与他握手。
The title in English means "the Adventure," and it was not hard to imagine Antonioni's dry smile as he penned those words on the first page of his screenplay.
影片标题在英语里意为“冒险”，不难想象安东尼奥尼在剧本首页写下该词时的干笑。
At first, he wanted only a few words with Polina, just to see if he could elicit a smile.
刚开始的时候，他只是想和她说几句话，冲他笑一笑。
I saw the first girl talking 5 courteously to the old woman and then smile as she gave her a reassuring hug.
我看到第一个女孩彬彬有礼地和那个老妇人交谈，然后笑着给她一个让她安心的拥抱。
First he nodded politely, and then his face broke into that radiant and understanding smile.
他起先有礼貌地点点头，随后他脸上露出了那种喜洋洋的，会心的微笑。
Beibei: Really well taken isn't it? Such a natural smile (she elbowed Wu) big photographer, this time you will definitely get first place!
贝贝：拍得真好，不是吗？笑得多自然……（以手肘撞伍）大摄影家，这次一定可以拿第一名的！
Beibei: Really well taken isn't it? Such a natural smile (she elbowed Wu) big photographer, this time you will definitely get first place!
贝贝：拍得真好，不是吗？笑得多自然……（以手肘撞伍）大摄影家，这次一定可以拿第一名的！
应用推荐