So, supposing that you are sitting in a company meeting and the presenter puts up the first slide.
那么假设你在公司开会，演讲者打开了第一张幻灯片。
So, you are sitting in a company meeting and the presenter puts up the first slide.
那么假设你在公司开会，演讲者打开了第一张幻灯片。
The first slide is a spectrum made in the laboratory of hydrogen, helium and calcium and sodium.
第一章幻灯片是在,实验室里氦，氦钙以及钠的光谱。
On page load, instead of displaying first slide, last slide gets displayed for around less than a second.
页面加载，而不是显示第一张幻灯片，最后一张幻灯片会在不到一秒显示。
While I'm 'paging', the first slide looks okay, the second one - and every one that follows - looks extremely weird.
当我“分页”，第一张看起来好了，第二个，每一个人，看起来非常奇怪。
I snapped the first slide into place under the microscope and adjusted it quickly to the 40x objective. I studied the slide briefly.
我“啪”地一下把第一张玻片放到显微镜下，敏捷地调到40倍镜，然后简单地看了一下玻片。
I use that notification to move on to the next slide or to return to the first slide in the list if I've completed the animation of all the slides.
我使用该通知移动到下一张幻灯片，如果已经完成所有幻灯片的动画，则回到列表中的第一张。
Wood’s first slide was of Audrey Hepburn, circa “Roman Holiday.” In 1952, he explained, the Ashleys had gone on vacation to Italy, where twenty-inch neck scarves were di moda.
伍德放映的第一张幻灯片是奥德丽·赫本，大约在1952年，‘罗马假日’公映的那一年，他解释到，阿申利一家到意大利度假，看到了迪莫达公司的一款20英寸的丝巾，阿申利一家决定仿制这种款式。
First, a plunger is pulled and rotated to release the drive and allow it to slide out of the server's case.
首先，旋转并拉出一个活塞，让硬盘滑出服务器的盒子。
To draw pictures, we must first load some picture functions, which are part of a library for creating slide presentations.
我们先要加载一些能生成图片的函数库才能开始画图。
First, the paper magazine was crammed into the little iPad frame. In form of a PNG slide show.
首先，纸质的杂志被塞进iPad小小的框内，变成了PNG格式的幻灯片。
The most famous of which is a 3, 000 pound bet on which of two raindrops would slide down the window first.
其中最为著名的是押注3000英镑来赌窗玻璃上的两滴雨滴，哪一个先流下。
Japanese markets, one of the first to open in Asia, are poised to slide, with Nikkei futures traded in Chicago sliding to 8,815 points, 2.3 percent below the close in Osaka.
亚洲最先开盘的日本股市料将下跌，在芝加哥交易的日经指数期货下滑至8815点，比大阪上一交易日收盘时的点位低2.3%。
Japanese markets, one of the first to open in Asia, are poised to slide, with Nikkei futures traded in Chicago sliding to 8, 815 points, 2.3 percent below the close in Osaka.
亚洲最先开盘的日本股市料将下跌，在芝加哥交易的日经指数期货下滑至8815点，比大阪上一交易日收盘时的点位低2.3%。
To achieve the slide show effects, we must first set a time to control our show procedure.
要实现幻灯片显示效果，我们必须首先设置时间来控制我们的显示过程。
The first step in developing the Ajax slide show is to put together the REST data service.
开发ajax幻灯片的第一步是结合REST数据服务。
but I'll never teach my son how to hit a home run9 or slide into first base10.
但是我永远无法教我的儿子如何打一个本垒打或者如何巧妙进入一垒的位置。
The inside small slide block will recede first and the parent slide block have to postpone sliding.
此处大滑块上走小滑块，小滑块要先退，大滑块要做延迟。
Here's an example of the process that I went through for a slide make-over I did recently for a client. First here are the original bullet-point slides.
这里是个以例子，是我最近为客户做的。
My first impression was that he was weak and wishy-washy , but later he objected to a particular slide.
我的第一印象是他不够强势，而且缺乏坚毅，但是之后他又反对某条滑梯的设计。
First of all, within the target-oriented in the plate and guide pin sets, and then slide the sleeve nut plate.
首先在垫板内对准导向销和导向套，然后滑入防松套筒板。
If this is the first animation on the slide, it will be marked as "0" and will start as soon as the slide appears in the slide show.
如果是幻灯片中的第一个动画，则该动画将标记为“0”，并且会在幻灯片出现在幻灯片放映中的同时启动。
Because the two springs can synchronously link and untread the first and the second slide members, the electronic card which is inserted in an electronic card connector can be pushed out.
借由两弹簧同步地联动退移该第一、二滑动构件，以顶出插置于电子卡连接器中的电子卡。
Slowly I put down my toes first. I slide the bottom of my foot along the wire.
慢慢地，我先用脚尖踮着，再让脚底沿着钢索滑移。
So look at now has the first folio edition slide And this is actually digitized version at high resolution of that particular quotation from Hamlet and then it goes on in the normal way.
这张是第一对开本的幻灯片，这是电子版，高分辨率的是那句哈姆雷特经典台词，其他照旧。
And then, as he looked at one tree he saw a great load of snow slide off it and for the first time since he had entered Narnia he saw the dark green of a fir tree.
随后，当他看着一棵树时，他看见一大块积雪从树上滑落下来，这是他进入纳尼亚以来第一次看见一棵冷杉树的深绿色。
And then, as he looked at one tree he saw a great load of snow slide off it and for the first time since he had entered Narnia he saw the dark green of a fir tree.
随后，当他看着一棵树时，他看见一大块积雪从树上滑落下来，这是他进入纳尼亚以来第一次看见一棵冷杉树的深绿色。
应用推荐