This marked their first shot at the Campeonatos de Parejas.
这标志着他们在双人锦标赛上的第一次射击。
In fact you could see just a portion of what was in frame in the first shot.
实际上只是头张照片框出来的一部分。
In the first shot, she is seen facing the camera with her arms behind her back.
在第一张照片中，她面对镜头，手放在背后。
But I'm calling the shots now. First shot is that kid out there, you don't touch him.
你和我也许是在这耗上了，但是现在是我话事，第一条命令就是你不许动那孩子，绝对不许，你明白我意思吗？
You might not get it right on the first shot, but you can adjust your aim as you go along.
你可能第一枪没能击中，但是你可以边干边调整。
For the first shot he used a shorter focal length and the second shot he used a longer one.
先前的一张焦距短，第二张他用了长焦。
The first shot is one of some books on my wife's bookshelf taken in Auto White Balance mode.
第一张照片，使用自动白平衡模式拍了一些书。
The first shot on target came after 53 minutes, Salomon Kalou hitting it straight at the goalkeeper.
全场第一脚射正直到第53分钟才姗姗来迟，卡卢的一脚直接打在门将身上。
That gives the F-22 more time to get into position for a decisive first shot at the enemy aircraft.
F - 22战机的这一优势使其有更多的时间进入战斗状态，以便首先给予敌机致命性的一击。
"No mention was made of my having given the paper its first shot at Ponzi," he grouses in his typescript.
“没提我为报纸向庞奇开了第一枪，”他在打印稿中埋怨道。
The electoral alliance with the most seats will have first shot at forming one—but with no guarantee of success.
拥有最多席位的选举联盟将有优先组阁权——但不保证组阁会成功。
A gun barrel was made of this new "chromium steel" but the first shot fired through it broke it into a dozen pieces.
用这种新的“铬钢”做成的枪，第一次开大后它就裂成了许多碎片。
Laker rookie Kobe Bryant was a seasoned veteran of advertising photo shoots before taking his first shot in training camp.
在训练营，科比还未出手，这位湖人新秀却已经是广告老兵，拍了一组广告。
Thee lag is the first shot of the match and determines order of play. The player who wins the lag chooses who will shoot first.
比球是比赛中用来决定开球顺序的第一次击球。比球获胜的选手获得开球选择权。
Sometimes they’re awesome. Our goal should be getting to good enough – but even then our goal isn’t to get to excellent on the first shot.
通往成功的路布满了失败和挫折，我们是从不断地重复和实践中吸取经验而成功的，但是我们的许多实践本身却不是卓越的，有时是很糟糕的，而我们的目标是要变得很好-但是尽管如此，我们的目标也不应该在一开始就抱定了要卓越。
Jack glanced at the digital display on his watch, surprised that less than one hundred seconds had elapsed since the first shot was fired.
杰克看了一眼手表上的数字，惊异地发现离第一枪响起还不到100秒。
On the green on your first shot out of a bunker means that each time you have given yourself a legitimate chance to complete the up and down.
每次能一杆将小白球打出沙坑上果岭就意味着，你给到自己合理的机会去做到一切一推。
They got their first shot to test the vaccine about two months ago, and, after 21 days, more than 85 percent showed an immunity to this novel flu strain.
约两个月前，他们接受了第一次甲流疫苗接种；21天后，超过85%的志愿者对这种新型流感病毒菌株显示出了免疫力。
The first shot was taken with a short focal length (around 70mm) and from a relatively close distance and the background looked quite far away and small.
第一张焦距约70 mm，在相对近的距离拍摄，背景看起来很远而且很小。
In August 1998, in a match between Sarsfield team and Talales team, Chilavert's Sarsfield team won the match by 3:0. The first shot was penalized by Chilavert.
1998年8月，在萨斯菲尔德队打败塔拉雷斯队的比赛中，奇拉维特所在的萨斯菲尔德队以3比0大胜，而第一个入球就是奇拉维特罚进的。
The first shot of the match came from Seedorf in the 6th minute: the Milan number 10 received the ball on the edge of the area and took a shot, but it went just wide.
比赛的第一脚射门来自西多夫，在第6分钟：米兰10号在禁区边缘接球射门，但是皮球打在门框之外。
It's easier on parts like the brown roof in the first shot, the rug in the second shot, and the snowy ledge and grates in the third shot, but hey, you can only do so much, heh.
第一张图中褐色的屋顶、第二张图中黄色的地毯、第三张图中井盖、炉子比较容易辨认。 其他的你能一下子找出来吗？
Once the first shot is heard, the system spins the truck's weapon around to the direction of the gunman, "facilitating shooter neutralization," as manufacturer Mustang Technology Group puts it.
一旦听到第一次射击，系统将卡车武器转向枪手方向，“方便对枪手中立”，正如制造者Mustang技术组所述。
Alina Reyes shot to fame a few years ago with her extraordinary first novel.
阿丽娜·雷耶斯几年前凭借她那非凡的小说处女作迅速成名。
Bob shot his first arrow with all of his strength, but he failed.
鲍勃用尽所有的力气射出第一支箭，但是他最终失败了。
They talked about how Mavis scored in the first half with a power shot from the halfway line.
他们谈到了梅维斯在上半场是如何从中线强力射门得分的。
South Korea launched a multi-stage rocket Tuesday in the country's first space shot, but the satellite it was carrying separated a few seconds later than planned and didn't reach the proper orbit.
韩国周二在该国的首次太空发射中发射了一枚多级运载火箭，但所携带卫星与火箭的分离时间比计划晚了几秒钟，卫星未能进入预定轨道。
The following year, he shot his first story—on garden eels in the Red Sea—for National Geographic.
次年，他为国际地理杂志拍摄了第一组故事图片——红海圆鳗。
They shot multiple samples with each camera, first from daylight to sunset, then twilight to nighttime.
每台摄影机都拍了多条测试样片，先拍从白天到黄昏景，再拍从暮色到夜景。
They shot multiple samples with each camera, first from daylight to sunset, then twilight to nighttime.
每台摄影机都拍了多条测试样片，先拍从白天到黄昏景，再拍从暮色到夜景。
应用推荐