In this process, the speaker first sets up in his activity an ostensive stimulus.
在这一过程中，说话人首先在其活动中设置明示刺激。
The first sets up the default view for Exhibit, which is just a table of the contents of the feed.
第一个为Exhibit设置默认视图，该视图只是此提要的内容表。
The thesis first sets out to compare the components of English and Chinese ditransitive constructions.
本文首先对英汉双及物构式的成分进行了对比分析。
The paper first sets out the characteristics of real estate marketing company and the main mode of marketing.
本文首先阐明了房地产公司的营销特征和主要的营销模式。
This paper first sets up the concept of the effective irrigation quality index system of field water application.
本文根据传统田间灌水质量指标体系存在的不足首次提出了有效田间灌水质量指标体系的概念。
The AlignAssignments function first sets up two regular expressions (see: help pattern for the necessary details of Vim's regex syntax).
AlignAssignments函数首先创建两个正则表达式(参见：helppattern获得有关Vim正则表达式语法的必要细节)。
It first sets up an appraisal index system of new employee's development and training effect, managers in enterprise and enterprise culture.
首次建立了新的员工开发培训效果、企业经理人和企业文化的评价指标体系。
It entails using a collection of hundreds of questions, and randomly picking a set of questions to ask the user when she first sets up her account.
它需要使用一个由数百个问题组成的集合，当用户第一次创建他的帐号时，可以从中随机选取一些列问题提问用户。
The first sets the stage for the reading of the eponymous notebook, while the later one takes the characters into the land beyond happily ever after, a future rarely examined in books of this nature.
第一个章节为阅读这本笔记本做了铺垫，而第二个章节把人物带入这片土地，享受从来没有过的喜悦，但是未来如何在此类性质的书中很少提及。
Enjoy the first hour of the day. This is important as it sets the mood for the rest of the day.
享受一天中的第一个小时。这很重要，因为这第一个小时决定当天其余时间的情绪。
First up is paging and sorting result sets.
首先介绍结果集的分页和排序。
The energy that you put forth in these first moments of thoughts sets the tone and path for the entire goal.
第一次考虑问题时估计自己能投入的精力决定了整个目标的基调和实现途径。
But we found that the first impression begins with a handshake that sets the tone for the rest of the interview.
但是我们发现第一印象以握手开始，并为面试的馀下部分定下基调。
The ABC documentary doesn't indicate who fired the first and last sets of shots.
美国广播公司的纪录片并未显示第一枪和第三枪是谁打的。
Your first impression sets a framework from which you interpret everything else.
你的第一印象立下了一个框架，你所有的解读都受到这个框架的制约。
First the GM sets a Point Total, which determines how many Points you have to spend on your character's Stats, Skills, and powers.
首先，GM设置一个点数总数(PointTotal)，点数总署决定了有多少点数你能够花费在你人物的属性、技能和异能上。
Terrafugia's website sets the first deliveries of Transitions for late 2011.
泰拉夫加公司的网站设定了第一批“过渡号”将于2011年的年底前交货。
This first article sets the groundwork and defines lightweight development.
本篇文章作为第一篇，为读者打好基础，同时对轻量级开发做出定义。
The first one, shown in Listing 11, sets whether the viewer control owns the page.
列表11所示的代码设置了viewer是否控制page。
If the input and output are of the same type, the first drag and drop operation sets the input.
如果输入和输出是相同类型的，那么第一个拖放操作设置输入。
As with the first high definition sets, however, costs are likely to fall rapidly over the coming months.
不过，就像第一批高清产品一样，未来几个月这一成本或许会迅速拉低。
So there are two things in which you distinguish arguments but the first one is sets of sentences.
有两种东西你们要与论点区分开,但是第一种是几组句子。
The Chinese draw three sets of distinctions between these two models. First, the goals.
中国人通过比较这两种模式，列出以下三种区别：首先是目标。
The first has all the standard sets and best-sellers-unread, untouched.
第一种人拥有全部的标准成套书和畅销书，—既没读过，也没碰过。
The first line sets the MAC address for the interface, using the specified MTU.
第一行通过使用指定的MTU设置接口的MAC地址。
First thing that happens is that fear sets in, like, What am I going to do?
第一件发生的事情就是恐惧来了，好像，我要怎么做？
China did very well in the first 2 sets, but Cuba made some quick adjustments and took the next 3. Eventually China lost to the 3-time Olympic champions.
中国队前两局表现出色，一直领先，但古巴队后来迅速调整状态，连扳3局，最终中国队2-3憾负，而古巴队则取得小组赛三连胜。
The Japanese tell their children that Tetsugen made three sets of sutras, and that the first two invisible sets surpass even the last.
日本人民告诉他们的子孙，铁眼禅师刻印了三版大藏经，两版无形大藏经的功德更胜于实物版。
The Japanese tell their children that Tetsugen made three sets of sutras, and that the first two invisible sets surpass even the last.
日本人民告诉他们的子孙，铁眼禅师刻印了三版大藏经，两版无形大藏经的功德更胜于实物版。
应用推荐