The first segment (0x0) is used for kernal text and data.
第 1段（0x0）用于内核文本和数据。
When using this feature the first segment of your URI must specify the folder.
如果要使用这个功能的话， URI的第一个分段必须指定到目录去。
The first segment retrieves the necessary atmospheric properties over the scene.
第一阶段的作用是提取景上空的必要的大气特性。
The first segment starts at 0x00010000 and it is reserved for db2sysc executables and the agent private memory.
第一个段始于0x00010000，这个段被预留给db2sysc可执行程序和代理私有内存。
A best practice is to first segment customers according to their behavior and then link this information to demographic properties.
最佳实践是首先要根据客户的行为来细分客户，然后再联接此信息到人口统计属性。
The first segment focuses on the eve of the battle and the sequel reprises the actual battle in which thousands of ships are burnt.
上集着重描述战前风云，而续集则展开了实际的战斗场面，成千上万的船只被烧毁。
The first segment 310 of the TPS data block (bit so) is an initialization bit for a differential binary phase shift keying (2-PSK) modulation.
TPS数据块的第一段310（比特S0）为差分二进制相移键控调变的初始比特。
A medical needle shield apparatus is provided which includes an extensible shield having a first segment and a second segment extending therefrom.
提供一种医用针防护装置，它包括具有第一段和从中延伸出的第二段的可延伸防护件。
The first segment of this script is as before — two nested SQL queries, with the inner one using data from the outer one to generate a list of country and city data.
这段脚本的第一小段跟以前一样 —两个嵌套的SQL查询，内部查询使用外部查询的数据生成一个国家和城市数据列表。
The first segment contains the bedroom and a large bathroom, the second a study and closet, and the third a combined kitchen, lounge and dining area with an adjoining terrace by the entrance.
第一部分包括卧室和一个大浴室，第二部分是学习空间和壁橱，第三部分包括了组合式厨房、休息室和一个通过入口与阳台相连的餐厅区域。
The paper takes the first segment of the road surface in the ShenDaexpressway as an example, to introduce controlling the course of construction in anti-skid layer of the mastic asphalt macadam.
本文以沈大高速公路路面第一标段为例，介绍沥青玛蹄脂碎石抗滑层施工过程控制方法。
The first segment and the fourth segment are generally lapped in a vertical projection direction, and the second segment and the third segment are generally lapped in a vertical projection direction.
该第一线段与该第四线段在一垂直投影方向大体上为迭合，且该第二线段与该第三线段在该垂直投影方向大体上为迭合。
First, narrowcasting means that television channels are seen by an increasingly narrow segment of the audience.
首先，窄播意味着越来越少的观众收看电视频道。
As discussed above, when Host a wants to establish a TCP connection to destination Host d, it sends a TCP segment with the SYN flag set first.
如上所述，当主机A想建立到目的地主机d的TCP连接时，它首先发送设置了SYN标志的tcp段。
The first painted segment of the arch is ready for the mounting.
拱状大梁的第一部分已经进入安置准备。
This approach allows you to harvest the low-hanging fruit by migrating a simple user segment first.
这种方法首先迁移一个简单的用户组，可以非常轻松地获得成果。
When I talk about first mover, I don't think of being a broad "market" first mover, but rather a "category" or "segment" first mover.
我所说的先发者并不是指广义上的“市场”先发者，而是某个“门类”或“领域”的先发者。
We focus now on the user segment to be migrated first or to take part in a pilot.
现在，我们主要关注要首先迁移的或参与实验性迁移的用户组。
It also offers a method to identify the most appropriate user segment that should be migrated first.
本文还提供一种识别应该首先迁移的用户组的方法。
The first MQ-8B Fire Scout flight using this production control segment took place Dec. 15 at the Webster Field annex of Naval Air Station, Patuxent River, Md.
2007年12月15日，在马里兰州Patuxent河海军航空站的韦伯斯特试验场的MQ-8B试飞中，首次使用了这种产品控制部分。
Though corporate travel revenues grew by 21 percent from the first quarter of 2009, that segment remained flat when compared with the previous quarter.
虽然本年第一季度的商务旅行收入同比09年增长了21%，但与2008年同期相比，商务旅行仍然处于不景气的状态。
The initial user segment participating in the first pilot can be defined by, for example, the following.
可以根据以下因素定义参与第一次实验性迁移的用户组。
The OrderPriority job first extracts the customer keys for those customers who are in the 'Building' market segment, and then extracts information about orders placed by them from the orders table.
OrderPriority作业首先提取'Building '市场客户的客户键，然后从ORDERS表中提取关于他们所下的订单的信息。
The first 14-minute segment aired on a Friday.
第一次的14分钟节目在星期五播出。
The remaining sections of this article present a method to determine the best user segment for a pilot migration, including addressing the first four points above.
本文的其余部分介绍一种为实验性迁移选择最合适的用户组的方法，包括解决上面的前四个问题。
TLB is used to try and retrieve translation work that has already occurred, and this is the first place the operating system will look for a process's translated memory segment.
TLB用于尝试和检索已经发生的转换工作，而这是操作系统第一次查找进程的已转换内存段的地方。
Thus the Indian company, which launched its first saloon car barely ten years ago, is beating the industry's established giants in a new market segment in which sales will surely grow fast.
由此，十年前就开始生产小轿车的塔塔在新的市场对行业巨头进行冲击，其销售量势必快速增长。
For the first nine months of 2010, wholesale distribution of petroleum products was our largest business segment, accounting for 64% of total revenues.
2010年前三季度，石油产品大宗分销为我公司最大的业务，占总收入的64%。
For the first nine months of 2010, wholesale distribution of petroleum products was our largest business segment, accounting for 64% of total revenues.
2010年前三季度，石油产品大宗分销为我公司最大的业务，占总收入的64%。
应用推荐