Let me first say that Groupon filing to go public is not proof of a tech bubble.
首先我想说，Groupon准备上市并不是存在高科技泡沫的证据。
Now, let me first say that if you are a night owl, and that works for you, I think that's great.
现在，我首先要说的是，如果你是个夜猫子，而且你很做得来，我认为那很好。
Before I take of your questions, please allow me to use this opportunity to first say a few words to people across the country.
请大家原谅，首先我要对全国人民讲几句话。
So let me first say a little bit about the story line, and some of the themes at the beginning of Exodus, the first six or seven chapters.
首先再让我大概介绍一下故事，以及在《出埃及记》开篇中的一些主题，开始的六七章。
Now, let me first say that if you are a night owl, and that works for you, I think that’s great. There’s no reason to change, especially if you’re happy with it.
首先我想申明，如果你做个夜猫子会更适合你的话，特别是你乐意这样的话，那就没必要去改变。
First comes the family, then an association of families in a tribe, and then you might say an association of villages that create a polis or a city.
首先是家庭，然后是部落中家庭的联合，然后你可能会说一个村庄的联合创造了一个城邦或城市。
That's not to say parents should ignore homework—first, they should monitor how much homework their kids have.
这并不是说父母应该忽略家庭作业——首先，他们应该关注孩子有多少家庭作业。
The first thing viewers usually say when they see me in the flesh is "You're smaller than you look on TV."
观众见到我本人时常说的第一句话往往是“你比在电视上看上去矮小一些”。
When he first came home he wouldn't say anything about what he'd been doing.
刚回到家时，他对自己一直在做的事只字也不愿提。
You wanted to say something—the first word—but it just won't come out, it feels like it is stuck somewhere.
你想说些什么，但第一个字就是说不出来，感觉就像卡在什么地方了。
Half of those surveyed in 16 countries say they go first to their closest friend to share their wishes and fears.
在16个国家中，接受调查的人有一半表示，他们首先会找到最亲密的朋友，与他们讲述自己的愿望和害怕的事情。
Buddhadeb Bhattacharjee, after all, is not the first high West Bengal official to say that rickshaws would be off the streets of Kolkata in a matter of months.
毕竟，布达德布·巴塔查尔吉并不是几个月内第一个声称加尔各答的街道上将不再出现人力车的西孟加拉邦高级官员。
When you have to say something in English, think first and ask yourself" What words and phrases do I know in English that I can use in this situation?"
当你必须用英语说某事时，先问问自己“我知道什么英语单词和短语在这种情况下可以用上？”
Because I was going to say, that's the first thing you need to do and without that we can't go ahead.
因为我要说的是，这是你需要做的第一件事；而且没有（完成）这件事的话，我们无法继续下去。
It's probably not something most graduation speakers would say, but it's the first lesson of growing up.
这可能不是大多数毕业演讲的人会说的话，但这是成长的第一课。
First, I need to mock up a description of what I might want to say about the data in Listing 2.
首先，对于清单2中的数据，我需要模拟出一个描述，记录下对于这些数据我可能要说的内容。
You can say something like, "I know we seem to be moving toward a first-quarter commitment here."
你可以说：“我认为我们似乎正朝着第一季度的目标迈进。”
Shock waves emanating from a trombone have been caught on video for the first time, researchers say.
研究人员称，他们首次在视频中捕捉到长号产生的冲击波。
You have to be comfy on camera, but this is your first chance to say hello to mom and dad on camera.
你必须在镜头前表现得自然点儿，但这是你第一次在镜头前跟父母打招呼。
My first name is Theodore, but I don't like it, for the fellows called me Dora, so I made them say Laurie instead.
我的名字是西奥多，但我不喜欢它，因为伙伴们把我叫做多拉，所以我让他们改叫劳里。
The nightingale came forth and sang so delightfully that at first no one could say anything ill-humored of her.
那只夜莺跳出来了，它唱得那么好听，他们一时还想不出什么话来说它不好。
His Hollywood studio—the public heard—operated just like a democracy, where everyone was on first-name terms and had a say in how things should be run.
公众听说，他的好莱坞工作室就像民主国家一样运作，在那里每个人都用名字称呼，对事情应该如何运作都有发言权。
Maybe you could call him up and say sorry first.
也许你可以先打给他说声对不起。
First sound it out. Then say it to yourself.
先把它的音发出来。然后读给自己听。
First of all, you should say sorry right away to Joan.
首先，你应该马上对琼说对不起。
Doctors say that the first 10 minutes after a traffic accident is important for saving a life.
医生说，交通事故发生后的前10分钟对挽救生命至关重要。
At first, I didn't know what to say, but luckily, she was really friendly.
起初，我不知道该说什么，但幸运的是，她真的很友好。
At first, I didn't know what to say, but luckily, she was really friendly.
起初，我不知道该说什么，但幸运的是，她真的很友好。
应用推荐